[120821 起範Twitter更新]

 

起範: 태어난날 날씨가 왜이런겨

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 出生的日子天氣怎麼這樣


Yumi : 

親愛的,生日快樂啊!!!

韓國天氣不好嗎?!

台南的太陽好大!!!!

不然你來台灣過生日好了XD

 

[120821 慧琳歐逆、BOA回覆起範]

 

慧琳: 김기범이다!!!!생일이구만!!!! 생일축하하오~ 날씨는 별로지만 무진장 신나게 보내시라고!! 가끔 얼굴도 좀 보여주시고~ㅎ 생일축하해~!!

翻譯(音悅Tai-SJ飯團):  是金起範!!!!過生日啊!!!! 生日快樂啊~ 雖然天氣不怎麼樣 但是你要超級開心的度過哦!! 偶爾也露一下面吧~嘿 生日快樂~!!

 

BOA: 크핫!! 생일축하해 기범아~~ 트윗에서 오랫만에 보는군 ㅎㅎ

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 哈哈!! 生日快樂起範啊 ~~好久沒在twitter上看到你了呢 嘿嘿

 

[120821 始源Twitter更新]


始源: With @seanrich84 . In SM Entertainment!

 

A0zZ7pICAAANdK6 

 

始源: 센스쟁이 기타리스트 상현이형이랑 작업중!

翻譯(슈퍼주니어の寶藍星球): 和有sense的吉他演奏家尚賢哥一起工作中!


A00zuqaCUAAV_xy   


[120821 強仁Twitter更新]

 

強仁: 열심히 뮤지컬 연습중 덥다더워ㅜㅜ 공연이 얼마안남아서 집중 또 집중 화이팅

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 婷婷): 認真的練習音樂劇中 好熱好熱啊ㅜㅜ 離公演剩下沒多少時間了 集中再集中 加油

 

強仁: ㅋㅋ우리 배우들

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 呵呵 我們的演員們


641626763   

 

Yumi : 

強爸上傳的照片太小了

我看到都覺得我眼睛快脫窗了= =

所以幫大家放比較大一點的圖~

 

強仁: ㅋㅋ콰이형 우릴또 어떻게아셨어요ㅋㅋ

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): ㅋㅋQuai哥又是怎麼知道我們的呢ㅋㅋ(注:圖片上新聞的大意是說Jamiroquai訪韓接受採訪時說有看過SJ的MV,知道他們真的很有名)


641778432 


強仁: 동해 너 참 잘생겼다 형 말 잘들어라

翻譯: 東海你長得真帥 好好聽哥的話吧


641779583  


Yumi :

這是東海拍攝的W Korea雜誌照片喔!!

看到這張照片,我想大家的鼻血又要流不停了

身材真的練得很好啊!!!

我想強爸的重點應該是最後一句話喔

意思是東海平常很不聽話囉XDD

強爸都說話了~東海啊~你要乖乖聽話喔XDD


[120821 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: 예성이가준비한 작은선물!! Y style에서 내일부터 상품구입시공짜로드린데요~~!! 200개한정거울^^ ㅎㅎ 

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 佑恩): 藝聲給大家準備的小禮物!! 明天開始起在 Y style買商品會免費贈送~~!! 200個限量小镜子^^ ㅎㅎ


藝聲: 예성이 생일이벤트!! 내일 Y style에 오시면 200분선착순으로 드립니다요!! 저만받을순없죠 ~~^^ 감솨~~! 

翻譯(슈퍼주니어の寶藍星球): 藝聲的生日活動!! 明天來Y style的話200份按先後次序贈送!! 只有我沒有耶~~^^ 感謝~~!


藝聲: 예성이 생일이벤트!! 내일 Y style에 오시면 200분선착순으로 Y표!!거울을드립니다요!!ㅎㅎ 감솨~~! 

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 藝聲的生日event!! 明天來 Y style的話將按照先後顺序送上200份帶有Y標誌的鏡子!!呵呵 謝謝~~!


641630892 


Yumi : 

第一則跟第二則推特都被大雲刪掉了

是再煩惱到底該怎麼寫比較好吧XD

真是可愛XD

((三則推特的照片都是一樣的喔~

大雲染頭髮了呢!!!

好看!!!但染太多會傷身體啦~~~

 

[120821 利特Twitter更新]

 

利特: 너무나도 팬인 자미로콰이님!!감사합니다!!!^^

翻譯(唯愛SJ13): 竟然說是粉絲的Jamiroquai大人!!非常非常感謝!!!^^【譯者註:獲得格萊美最優秀pop組合的英國著名樂隊Jamiroquai今天訪韓.當問到是否有認識的韓國歌手時,主唱Jay Kay回答說:"看過Super Junior的MV.知道他們真的很有名"】


利特: 비가 흠뻑내린다음에 길거리가 아주 많이 외롭고 쓸쓸해보이네.. 뭔가 한바탕 크게 울고 난 다음에 느낌이 나네..여름도 이렇게 가려나?..

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 雨充分的下過之後大街上看起來真的好寂寞好冷清呢.. 就像是大哭一場之後的感覺呢..夏天也就這樣走了嗎?..

 

Yumi : 

特特最近真的好多愁善感喔

我想是因為快要入伍所以才很多感觸吧

親愛的,我捨不得你啊

不過我會乖乖等你回來的!!!!

 

 

 

 

Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()