Yumi

今天就是SMT了!!

期待SJ今晚的演出啦XD

好想快點看演唱會啊~~~~

但再看演唱會之前，要先快點看到小七才行XD

[140815 始源Twitter更新]

始源: SMTOWN IN SEOUL

(此則始源Instagram同步更新)

Yumi : 演出加油啦~

始源: with beautiful ladies.

翻譯: 和美麗的女士

Yumi : 

圭賢整個超漂亮的

而且那眼神也超柔和的!!!

我覺得昌珉算可愛，但珉豪很違和耶><

這次圭line的舞台真的是SMT的一大亮點啊XD

看崔始源抱的有多開心XD

赫宰應該是想表達被他們的美給驚嚇到了XD

希大maybe想說他更漂亮XDD

[140815 始源Instagram更新]

始源: -

Yumi : 

雖然沒有打什麼字

不過始源想要傳達的應該就是圖上的字吧 "所有事都會好的"

始源: 광복절. 공연장가기전 어머니랑 티타임.

翻譯(唯愛SJ13): 光復節.去演出場地之前跟媽媽的Tea Time.

Yumi : 看起來還蠻享受的XD

始源: Let's party time.

翻譯: 派對時間

[140815 藝聲Instagram更新]

藝聲: 광복의 빛을되찾은날 광복절

翻譯: 找回光復的光芒的日子 光復節 

[140815 厲旭Twitter更新]

厲旭: 곧 슈퍼아이돌차트쇼 방송~~~>< MC두명의 각 콘서트와 아이돌 각종 행사로 인해 울 제작진누나들 시청률 걱정의 울상 ㅠ 그래도 집에서 즐기는 학생들은 슈아차와 함께 ^^!!! ㅋㅋㅋ 5시에 만나요^^

翻譯(Giraffe_Girls): 馬上就要播出Super Idol Chart Show了~~~>< MC兩個人各自的演唱會還有因為各種偶像的行程 我們工作人員姐姐們很擔心收視率的哭喪著臉 ㅠ 就算這樣也有在家開心的學生們和SICS一起 ^^!!! ㅋㅋㅋ 5點見^^

厲旭: 동하이랑 대기실에서 ^^!!!!! 날씨도 좋고 기분도 좋고 ~~ 엘프 짱 이뻐 ~*

翻譯(Giraffe_Girls): 和東海在待機室裡 ^^!!!!! 天氣好心情也很好 ~~ ELF超漂亮 ~*

Yumi : 李東海的藍頭毛~~!!

厲旭: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ SM 뒷풀이 경품행사 기대된다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 33번인데 ^^; 신동이형은 벌써 좋아한당 ㅋㅋㅋㅋ

翻譯(Giraffe_Girls): ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ SM 慶功宴抽獎活動太讓人期待了 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 我是33號 ^^; 神童哥已經愛上了 ㅋㅋㅋㅋ

Yumi :

哇~慶功宴竟然還有抽獎喔!!

感覺會玩得很開心呢XD

[140815 神童Twitter更新]

神童: SM TOWN in SEOUL GO!GO! 덥지않게!! 바람 솔솔 불게~~ @ 상암 월드컵경기장

翻譯(唯愛SJ13): SM TOWN in SEOUL GO!GO!不熱!!吹著輕輕的風~~

(此則神童Instagram同步更新)

[140815 銀赫Twitter更新]

銀赫: 잘들 보고있나 엘프!! 으흐흐 #과연 #염색인가그램 #가발인가그램 #비밀이다그램 #철통보안이다그램 #걍기다려라그램

翻譯(唯愛SJ13): 大家都在好好看著嗎 E.L.F!! 額呵呵#究竟 #是染髮了呢gram @還是假髮呢gram #這是秘密gram #絕對保密gram #嘎等著吧gram

(此則銀赫Instagram同步更新)

Yumi :  

超帥的耶!!!好好看喔!!!

只可惜那是假髮~~~

好喜歡這張照片喔!!!!

[140815 周覓Twitter更新]

周覓: <우상본색> 작가누나들저보러왔어요^^ 너무고마워요!!!!!!

翻譯(worldwideelfs_m): <偶像本色> 的作家姐姐們來看我了^^非常謝謝!!!!!

[140815 周覓微博更新]

周覓: 演唱会快结束了，我和@宋茜-fx--victoria 合作的第一首正式单曲《loving u爱上你》舞台终于和大家见面了，在完整音源公布之前请大家多多期待！还有一会江苏卫视的《最强天团》10：00见！

翻譯: 演唱會快結束了，我和@宋茜-fx--victoria 合作的第一首正式單曲《loving u愛上你》舞台終於和大家見面了，在完整音源公布之前請大家多多期待！還有一會江蘇衛視的《最強天團》10：00見！

Yumi : 期待音源公布~~

[140815 希澈Twitter更新]

希澈: SM TOWN. 레이다 레이. 하아.. 나랑 여덟살 차이라니.. 내가 레이 나이 땐 'MIRACLE' 을 부르며 팔짝팔짝 뛰어다녔었지.. 지금까지 너 있던 시간은 어둠이었죠오오~

翻譯(唯愛SJ13): SM TOWN. 是Lay啊Lay. 哈啊.. 竟然跟我有八歲的差距.. 我在Lay這個年紀還唱著'MIRACLE' 一邊蹦蹦跳跳地呢.. 到現在為止有你的時光是黑暗的oh oh~（注：最後一句是改自miracle的歌詞，原句是到現在為止沒有你的日子是黑暗的）

(此則希澈Instagram同步更新)

[140815 Henry Twitter更新]

Henry: 자기들 고마워요 사랑한다 thank u everyone so much.

翻譯: 親愛的 謝謝 愛你們 非常謝謝你們大家