看了SMT的照片跟影片喔
真的是越來越想看演唱會了!!!
好想飛去看首爾場啊~~~
[140816 厲旭Twitter更新]
厲旭: 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전 SM 연예인 중 슈퍼주니어 전원 모두 당첨 !!!!!!!!! 느낌이 좋다 !!!!! ^^ 7집 대박나자 ㅋㅋㅋㅋㅋ
翻譯(Giraffe_Girls): 大發 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 全部SM藝人中 Super Junior全員都中獎 !!!!!!!!! 感覺真好 !!!!! ^^ 7輯大發吧 ㅋㅋㅋㅋㅋ (注: 厲旭中了二獎飯店11天10夜的住宿券,東海是頭獎夏威夷雙人旅遊券)
Yumi :
哇!!!運氣也太好了吧!!
七輯一定會大發的!!!!
頭獎跟二獎竟然都被SJ拿走了XD
厲旭: 더 자고싶은 날씨다 !!!! 굿모닝 ~ㅋㅋ
翻譯(Giraffe_Girls): 想要再多睡一點的天氣 !!!! Good morning ~ㅋㅋ
厲旭: 아오 잘해 ~! 역시 완벽하다ㅠ 보는 내내 소름돋고 와 ㅠ 살리에르 대박 >< 형균이형이 짱이야!!! ㅋㅋ
翻譯(Giraffe_Girls): 啊喔 太棒了 ~! 果然很完美ㅠ 看的時候一直起雞皮疙瘩 ㅠ Salieri大發 >< 亨鈞哥讚!!!
[140816 利特Twitter更新]
利特: 고맙고 사랑합니다..
翻譯: 謝謝 還有我愛你們
Yumi :
終於更推了!!!
看昨天SMT打招呼的影片,真的是立馬落淚
才知道原來最想念的是你們一起站在舞台上的樣子,聽到你喊口號帶領成員打招呼
也才知道原來想一個人是可以一聽到他的聲音就掉眼淚的
快點來台灣吧!!!好想快點看到你!!!
[140816 始源Twitter更新]
始源: this t-shirt states how i feel right now. :^) thank you shawn yue my good friend! see you soon
始源微博: 這是我現在的心情!thank you @余文樂 #madness
(此則始源Instagram同步更新)
始源: good night HK!
翻譯: 晚安香港!
(此則始源Instagram、微博同步更新)
[140816 神童Twitter更新]
神童: ..... 아니 무슨... 메이크업 베이스만... 뭐가 이리 많냐... ?? http://
翻譯(唯愛SJ13): ..... 不是吧...單是隔離霜而已...怎麼會那麼多... ??
(此則神童Instagram同步更新)
Yumi : 果然是專業的XD
神童: 쉼쉼한날 칭구가 필요한날~ 나는나는 떡밥을 만들죵~~~~ 3라운드 2번째 떡밥!! (떡밥 - 구연정신혜정길림신문최강림최하나김효정유혜자) ㅎㅎ^^
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 休息的時候需要朋友陪伴 ~ 我就我就又扔了點誘餌~~~~ 第3回合第2次的話題誘餌!! (誘餌 - 巨蓮靜申慧鄭吉琳申文崔强林崔荷娜金曉靜劉慧子) ㅎㅎ^^
[140816 強仁Twitter更新]
強仁: 중국 호남성으로 출발 ㅎㅎㅎ
翻譯(藍站BlueSJ官博): 向著中國湖南省出發 ㅎㅎㅎ
(此則強仁Instagram同步更新)
[140816 圭賢Twitter更新]
圭賢: 요염규
翻譯: 妖豔圭
Yumi :
看那屁股翹得勒XD
我的朋友都說圭賢扮女裝好漂亮好正!!
害我都驕傲起來了 哈哈
[140816 希澈Instagram更新]
希澈: 환희형이다 환희형!!😚😚 #정수라 #성동구청 #성동까페
翻譯(唯愛SJ13): 是Fany哥啊 Fany哥!! #鄭秀拉 #城東區廳 #城東CAFE (注:鄭秀拉唱過一首歌叫 "歡喜",和韓文的Fany是一樣的字)
[140816 銀赫Twitter更新]
銀赫: 나도 귀염귀염열매먹은 윤후랑!
翻譯(掌心witheunhae): 我也跟可愛可愛吃果子的尹厚一起!
Yumi :
你也很可愛XDD
不過,腿也太細了吧!!人也好瘦!!!!
[140816 Henry微博更新]
Henry: 长沙的老婆们还在吗?好想你们! 我今天可以去看你们吗?
翻譯: 長沙的老婆們還在嗎?好想你們! 我今天可以去看你們嗎?
Henry: 出发!!
翻譯: 出發!!
Yumi :
小亨利上傳的圖片就沒有轉過來了喔
所以不是我轉錯方向的喔XD