Yumi

決定把去韓國時沒更新的東海部分一起更新在這篇了

當我下完這個決定後去東海推特看我到底漏了多少

發現其實也還蠻多的><

其他成員的應該更多!!!

 

[140415 東海Twitter更新]

 

東海: Who am i !! :) I have an award anouncement Ceremony to attend in China !! we're gonna perform and singing !! I hope to see you soon

翻譯: 我是誰 !! :) 我有一個頒獎典禮要參加在中國 !! 我們要去表演還有唱歌 !! 我希望快點見到你們

(此則東海Instagram同步更新)

 

 

 

Yumi : 

呵呵呵呵 也太耍寶了吧XDD

這麼有閒情逸致喔XDDD

內容是很長的海式英文

剛剛想說有頒獎典禮那句要怎麼翻會比較順

結果發現我只要照著英文字來翻就是李東海的語氣了XDD

 

 

-------------------------------------------------------

 

接下來是補更的部分

 

[140331 東海Twitter更新]

 

東海: Wow !! 10년이 넘엇네 !! DH&Dara

翻譯: Wow !! 超過10年了 !! DH&Dara

(此則東海Instagram同步更新)

 

    

 

Yumi : 沒想到他們已經認識10年了!!!!

 

[140402 東海Twitter更新]

 

東海: Have a good day

翻譯: 有個美好的一天

 

    

 

Yumi : 剪刀手真可愛XD

 

[140405 東海Twitter更新]

 

東海: SWING NEW MV :) have to watch this http://instagram.com/p/mZipTol8H5/

翻譯: SWING 新MV :) 一定要看這個

(此則東海Instagram同步更新)

 

Yumi :

太可愛了啦

揮手也可愛,自己拉著衣服的樣子也可愛!!!

我喜歡這視頻XDD

(影片點連結

 

[140407 東海Twitter更新]

 

東海: We just got off from my work :) have a fine day :) with EH

翻譯: 我們剛從我的工作下班 :) 有個很棒的一天 :) 和銀赫

(此則東海Instagram同步更新)

 

 

 

Yumi : 李赫宰幹嘛躲到只剩半張臉啦XD

 

[140407 東海Instagram更新]

 

東海: Long time :

翻譯: 好久  :

 

    

 

Yumi :

吃捲餅時要小心一點,因為那個湯汁會滴

不過我好想再去吃一次喔!!!!

 

[140408 東海Twitter更新]

 

東海: SJ-M 6주년 감사합니다 !! 사랑합니다!! 변함없이 옆에 있어줘서 진심으로 감사합니다 신동이형 심심타파 6주년도 축하합니다 !! 신동 최고 !!

翻譯(木浦社長_李東海個站 朴勇士KT): SJ-M 6周年 謝謝大家!! 我愛你們!! 真心感謝大家不曾變過的一直在我們身邊 也祝賀神童哥深深打破6周年 !! 神童最棒 !!

(此則東海Instagram同步更新)

 

    

 

Yumi : 順毛的樣子太乖太可愛了啦

 

東海: Bruno mars !!! http://instagram.com/p/mh-Krvl8Cu/

 

Yumi :

去看火星人的演唱會了

我要想看演唱會!!!六巡!!!!

(影片點連結

 

[140408 東海Twitter更新]

 

東海: I don't know How to say ... It was great show !! Bruno mars Just the way you are !! http://instagram.com/p/mjbCoaF8Fv/

翻譯: 我不知道怎麼形容... 它是很棒的秀 !! Bruno mars Just the way you are !!

(此則東海Instagram同步更新)

 

Yumi :

他們看起來很享受呢

我也想跟東海一起看演唱會

 

東海: Long time no see with RW

翻譯: 好久不見 和麗媛

(此則東海Instagram同步更新)

 

    

 

Yumi :

剛開始看到RW直覺反應是厲旭呢XD

不過這裡的RW是指鄭麗媛喔

 

 

終於補完東海的部分了><