Yumi

感冒了...真的很難受呢 :(

大家也要注意身體健康喔!!

[120824 東海Twitter更新]

東海: ELF-Japanのみなさん~暑いですよね？この暑さを飛ばしてやるから、少しだけ待ってて~^^　アイシテルヨ 

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 婷婷): ELF-JAPAN的各位~很熱嗎?我會讓這炎熱的溫度飛走，請在等一下子吧^^愛你們

Yumi : 

只要看到你們就一點都不會覺得熱了呢!!!

就算再熱，也想去日本看你們啊!!!

東海: 3만명의 ELF Japan 과 함께 시원한 바다옆에서 팬미팅을 해서 너무너무 행복한 시간이엿습니다 ^^

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 和3萬名日本ELF一起在涼爽的海邊進行了fanmeeting真的真的是很幸福的時光^^

Yumi : 和你們一起度過的時光，也是我們很幸福的時光 :)

東海: ^^혼또니 키레이데스네 !!

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 婷婷): 這個真的很美!!

Yumi : 

是在說ELF很美對吧^^ 

((雖然不想破壞這美好的氣氛，但我覺得我脖子快扭到了><