Yumi

假日的時候好像都會有懶人病耶~

懶得做事情~

只想悠悠閒閒的度過周末><

[120428 厲旭Twitter更新]

厲旭: Dong hae & Ryeo wook in Indonesia

翻譯: 東海 & 厲旭在印尼

厲旭: Sungmin & Ryeowook in Indonesia

翻譯: 晟敏 & 厲旭在印尼

Yumi : 不知道大家有沒有發現後面有個小小的崔始源呢XDD

[120428 始源Twitter更新]

始源: good night beautiful jakarta :)

翻譯: 晚安 漂亮的雅加達 :)

[120428 利特Twitter更新]

利特: 잘자요...^^

翻譯(SJ吧):  晚安...^^

[120428 希澈Twitter更新]

希澈: Butterfly Effect (Model. 김희철 & 김경진)

翻譯(yuki最爱赫J澈): Butterfly Effect (Model. 金希澈 & 金京鎮)

Yumi : 

Butterfly Effect是蝴蝶效應喔

Yumi覺得這幾次希澈PO的新照都好好笑喔XDD

[120429 強仁Twitter更新]

強仁: 이시간 너무 좋아. 행복해. 왜 그럴까?ㅋ아유가 있어. 니들이 있어서 ㅋㅋ뿌잉뿌잉

翻譯(糖糖suju老窩): 這段時間真好....很幸福...為什麼會這樣呢ㅋ 理由是...有你們在一起啊 ㅋbi ling bi ling ......

Yumi : 

哈哈~我們強仁嘴巴好甜喔><

因為有你們

所以ELF也感到很幸福啊~~~

後面那個bi ling bi ling也可翻譯成buing buing

是韓國的撒嬌方式喔~~~

強仁: 오타다ㅜㅜ 이유당

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): 打錯了ㅜㅜ應該是이유（注：強仁把“理由이유”打成了“아유”）

強仁: 건모형님의 mr. Flower 너무 좋아 원래 좋아했지만 다시 들으니 더 좋다 ㅋㅋ오늘하고 어울려💐

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 19): 建模哥的mr. Flower真好 雖然原來就很棒但是再聽一遍覺得更喜歡了 keke 跟今天很適合

強仁: 박지민양 무대보면서 몇번이나 소름돋았는지 하이양은 정말 무대에서 빛나는 보석같아요 연습하러 가자 강인아👍

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): 不管看了幾次朴智敏小姐的舞台都會起雞皮疙瘩 夏怡小姐在舞台上真的像發光的寶石一樣 走吧去練習吧強仁啊

Yumi: 是阿~去練習吧!!!我們都在等你的回歸呢:))

強仁: 오늘밤은. 이노래 들으며 잠들어봐요 제이워크-여우비. 형아들 너무 달콤해 딸기맛 사탕같아. 우와 좋다💘

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): 今天晚上．要試著聽這首歌睡覺 JWalk－太陽雨．哥哥們（的聲音）太甜美了像草莓味糖果一樣．哇 真好

[120429 藝聲Twitter更新]

藝聲: 40번째 추천영화 "지금만나러갑니다"

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 19):  第40回推薦電影“現在去見面”

Yumi : 

台灣應該是翻譯成"現在很想見你"

聽說還蠻感動的

Yumi沒有看過><

我改天應該會抽空看一下這部大雲推薦的好電影XD

[120429 始源Twitter更新]

始源: 인도네시아에서 선교중이신 김성혜선교사님과 내일 교회간다고 한 Shila :) 두번째날도 잘 마쳤습니다^^ Shila 내일 교회잘다녀와 *_*

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): 在印度尼西亞傳教中的金成慧傳教士和明天說要去教會的Shila:)第二天也順利完成了^^Shila 明天教會好去好回哦* _* 

始源: 아 노란색숄과 옷을 입은친구가 shila입니다^^

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): 啊 穿著黃色披肩和衣服的朋友就是shila^^

始源: 자카르타에서의 마지막날^^ 하늘도 서운해서 그런가.. 비내리네^^ last day in jakarta.. It going to be amazing *_*

翻譯(糖糖suju老窩): 在雅加達的最後一日^^ 連天都覺得可惜..下雨了^^last day in jakarta.. It going to be amazing *_*

Yumi : 

果然雅加達也下雨了

你們真的是雨神啊XD

始源: 내가 추구하는 인생의 목표중 하나 E.P.I.C! Ethics Principle Integrity Character ^^ 여긴식당이라는데 왠지 꼭 가야할듯한 끌림^^

翻譯(糖糖suju老窩): 我人生的目標中追求的一項 E.P.I.C! Ethics Principle Integrity Character ^^這就是我為什麼非得來這間餐廳的原因^^

Yumi: EPIC應該就是倫理 品德 正直 個性(最後一個Yumi不確定是否該這樣翻)

始源: ndonesia 3회공연.. 잘 마쳤습니다^^ 사실 몸상태가 조금 안좋았는데 많은분들의 사랑과 응원 또 많은사람들이 걱정하고있단 문자도 받아서인지 더 힘내 마칠수 있었던것같아요^^ 고마워요 이제는 도쿄돔 *_*

翻譯(糖糖suju老窩): indonesia 3場演出 順利地完成了^^ 事實的身體狀態稍微不好，但是很多人的愛情和助威，而且很多人擔心有可能文字，更有力量可以完成的^好像^ 謝謝現在的東京巨蛋* * __

始源: 규현이 솔로무대중^^ 다시한번 고마워요^^

翻譯(@thskyu): 圭賢solo舞台中^^再次感謝各位^^

Yumi : 

始源更推好多喔><

不知道眼睛有沒有好一點了

要好好照顧自己

記得多休息喔~

[120429 厲旭Twitter更新]

厲旭: MBC스페셜 원통선ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리 매니저형 용선형님과 함께 ~~깨알 '밍' ㅋㅋ

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): MBC Special元通善kekekekekekekekeke和我們經紀人哥永善大哥一起~~芝麻粒兒'敏'

Yumi : 

經紀人歐爸還有抓頭毛耶~

晟敏看起來好驚訝喔~嘴巴張好大~真可愛XD

左上那兩個應該是始源跟利特吧XDD

[120429 厲旭回覆慧琳]

慧琳: 자카르타 슈퍼쇼4 3회모두 끝~ 슈퍼주니어 멤버들,안무팀,모든 스텝분들~모두모두 수고하셨습니다!!!!도쿄돔에서 또 만나요오옹~뿅~~"

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): 雅加達SuperShow4 3場全部結束~SuperJunior成員們，伴舞隊，所有工作人員~大家都辛苦了！！！！在東京巨蛋再見吧~bbiong~~

厲旭: 찐짜 수고많으셨습니다 ^^오늘 나 빵 터진건 마지막퍼포라서였다 ?! 고생했오 누나♥ 

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): 真的辛苦了^^聽說我今天超爆笑的是最後的表演？！辛苦了姐姐

Yumi : 慧琳歐逆是dancer喔~

[120429 Henry Twitter更新]

Henry: Need some help.does anyone know where this melody is from?all i no is that its a classical piano song. Pls help!  http://yfrog.us/3u7j8z

翻譯: 我需要幫忙 有人知道這段旋律是從哪首歌來的嗎? 我知道的是他是一首古典鋼琴的歌曲 拜託幫忙!

Henry: i think it might be chopin! any ideas?!?!

翻譯: 我想他可能是蕭邦! 有任何想法嗎?!

Henry:3:27! FOUND IT THANX!!!!

翻譯: 3:27! 找到了 謝謝!!!!

Yumi : 恭喜小亨利找到答案啦:)

--------------------------------

今天的推特量好多喔!!!!!!!!!!!!

我都整理到快頭昏眼花了

不過能每天都看到他們的推文也是件很幸福的事啊^^