今天是SJ九周年的日子(灑花)
然後也發布了圭賢SOLO的消息
今天是個好日子啊(轉圈圈)~~~
[141106 利特Twitter更新]
利特: ..9주년..
翻譯: ..9周年..
(此則利特Instagram同步更新)
Yumi : 特哥是韓國時間一到11/6就立刻更新了,我們都同樣的在等這一刻到來 :)
利特: ..2005년11월6일 처음 세상의 빛을 본 슈퍼주니어.. 벌써 9주년이 되었다..초등학교 2학년이 된 아직도 어리기만 슈퍼주니어와 엘프!!!앞으로 함께한 시간보다 함께 할시간을 많이 만들어 가요..!!! End 가 아닌..And로..
翻譯(唯愛SJ13): ..2005年11月6日 初次面世的Super Junior.. 已經到9周年了..現在是小學2年級依然年幼的Super Junior與ELF!!! 讓我们以後在一起的時間比已經在一起的時間還要長吧..!!! 不是End..而是And..
Yumi :
小學2年級啊XD
國中、高中、大學、研究所、博士...
我們就這樣一直走下去吧..
不是End..而是And..
利特: ..9주년이니?.. ..눼~~에~~눼~~~에~~~..
翻譯(唯愛SJ13): ..是9周年嗎?.. ..是~~呀~~是~~~呀~~~..
(此則利特Instagram同步更新)
Yumi : 這張表情真的很可愛XD
利特: superjunior 9주년..감사합니다 좋은기사! http://m.star.naver.com/superjunior/news/end?id=3794115&langCode=ko …
翻譯: Super Junior 9周年..謝謝 很好的新聞!
Yumi : 這是九周年的新聞~ (新聞點連結喔!
利特: ..18명의 자식중에 막내의 신내림을 받은 이름하여 막내18동자다.. ..2015년 좋은일만 가득할거다!!!...
翻譯(SJ飯團SuperHolic 希希): ..18名孩子中 老么收到神的指示 取名為老么18童子..2015年希望大家萬事如意!!!..
(此則利特Instagram同步更新)
Yumi :
呵呵...這是扮什麼啊XD
而且昨天都沒有看到半點照片耶!!
[141106 藝聲Twitter更新]
藝聲: Happy 9th ..^^ Anniversary SuperJunior !!
藝聲FB: Happy 9th Anniversary SuperJunior^^
藝聲微博: Happy 9th Anniversary SuperJunior^^
翻譯: Super Junior九周年快樂
Yumi :
依序下來是推特、FB、兩張微博圖~
最後一張太可愛了啦!!!
[141106 藝聲Instagram更新]
藝聲: Happy 9th .. Anniversary SuperJunior ^^ #9주년슈퍼주니어 #영원히슈퍼주니어
翻譯: Super Junior九周年快樂 ^^ #9周年Super Junior #永遠的Super Junior
[141106 銀赫Twitter更新]
銀赫: Super junior...9년..내 생에 가장 특별한 만남. 멤버들 그리고 엘프야 우리 오래오래 해먹자. 그랬으면 좋겠다...
翻譯(唯愛SJ13): Super junior...9年..我人生最特别的相遇. 成員們還有ELF呀 我們一起永永遠遠的吧. 要是能這樣就好了...
(此則銀赫Instagram同步更新)
Yumi :
遇上你們,也是我人生中最特別的相遇..
說好啦,我們要永遠在一起!!(打勾勾)
一定可以的^^
銀赫: 아 왜 눈물...우리가 뭐라고 말하든 항상 우리는 목마르고 아직도 갈 길이 멀었고 하고싶은 것,이루고 싶은 것들이 정말 많아...같이 만들어가자 엘프야 힘든 일도 많고 불가능할 것처럼 보이는 것들도 많아 보이지만 그걸 해냈던게 우리잖니 취하네 힘내자 사랑해 다들
翻譯(唯愛SJ13): 啊 為什麼眼淚...不管我們說什麼 依然有所渴望 未來要走的路還很長 想做的事情 想實現的東西真的很多...一起實現它吧 E.L.F呀 雖然辛苦的事情很多 看起來不可能實現的東西也很多 但能做到的不就是我們嗎 我醉了呢 一起努力吧 我愛你們 大家
(此則銀赫Instagram同步更新)
Yumi :
啊...為什麼光是看到你說你哭了,我也跟著有想哭的感覺了呢...
未來的路很長,不過沒關係,因為我們會陪你們一直走下去
我們會陪著你們,將不可能化為可能
銀赫: 내 방 옆 화장실에서 매일 폭풍열창하는 바람에 나오지도 않은 신곡을 강제로 외워버린 바로 그 노래 드디어 나오는구나 우리 싸가지없고 건방지고 내 겨드랑이를 사랑하는 규...슈주내 첫 솔로앨범을 진심으로 축하한다
翻譯(SJ飯團SuperHolic): 在我房間旁邊的衛生間裡每天暴風熱唱 一點消息都沒走漏的新歌 強制著背下來的就是這首歌 終於要出了 我們沒有禮貌又傲嬌 愛著我的胳肢窩的圭...SJ裡第一個solo專輯 真心祝賀你
Yumi :
哈哈 沒有禮貌又傲嬌 也太寫實了吧XDD
是不論洗澡或上廁所的時候都瘋狂唱著這首歌嗎XDD
[141106 神童Twitter更新]
神童: #9 #무소식(無消息)희소식(喜消息) #NoNewsIsGoodNews. #생존신고 #어려운말찾기힘들다그램! #걱정마잘살아있슘 #9년축하해엘프 #9E.L.F. @ LOVE
翻譯(唯愛SJ13): #9 #無消息喜消息 #NoNewsIsGoodNews. #生存申告 #難的話找起來很費勁gram! #不要擔心活的很好 #9周年快樂ELF #9E.L.F. @ LOVE
(此則神童Instagram同步更新)
Yumi : 總算有消息了!!
[141106 厲旭Twitter更新]
厲旭: 9주년 고마워 ~>< 슈퍼주니어 려욱이라서 행복합니다 !!!! 멤버들 그리고 엘프였던, 또 엘프가 될 모든 E.L F.까지 울 애기들 사랑합니다 ♡
翻譯(唯愛SJ13): 9周年 謝謝~>< 因為是Super Junior厲旭所以感到幸福!!!! 成員們還有ELF, 和會成為ELF的所有 E.L F. 我們的孩子們 我愛你們♡
Yumi : 因為是ELF,所以我也感到很幸福^^
[141106 希澈Twitter更新]
希澈: 90주년도 아니고, 고작 9주년 가지고 호들갑들은.. 훗~(기쁨을 감추지 못해 침대에서 방방 뛰면서 '무슨 글을 써야 쿨해보일까' 라며 고민 했다고 합니다) ps. 단체톡방에 "야 예성 XXX야 이거 또 나 없는 사진으로 올렸네ㅡㅡ" 라고 올리자 예성이는 "형 미안ㅠㅠ 사랑해ㅠㅠ" 하고 답을 했네요. 이렇게 해명을 하는 이유는, 오랜 기간 인터넷에서 논란(?)이 되고 있는 '김희철 왕따설' 이 나올까봐 입니다. #SuperJunior #ELF #김희철왕따설
翻譯(唯愛SJ13): 又不是90周年,只不過是9周年就咋咋呼呼的..呼~😤😤(無法掩藏開心在床上砰砰一邊跳一邊在苦悶'要寫些什麼文字會顯得很酷呢')ps.在kakaotalk群裡說"呀 藝聲 XXX呀 這個也上傳了我不在的時候的照片ㅡㅡ" 上傳者藝聲回答我說"哥 抱歉ㅠㅠ我愛你ㅠㅠ". 這麼說的理由是,擔心長時間在網上出現成為爭論(?)的'金希澈排斥說'. #SuperJunior #ELF #金希澈排斥說
(此則希澈Instagram同步更新)
Yumi : 90周年的時候要大肆慶祝嗎XD
希澈: HONG KONG SUPER SHOW는 하루만 하는데 뭘로 변장을 해야하지ㅡㅡ? 1. ANNA 2. ELSA 3. 邱淑貞
翻譯(唯愛SJ13): HONG KONG SUPER SHOW只有一天要變裝成什麼呢ㅡㅡ? 1. ANNA 2. ELSA 3. 邱淑貞
(此則希澈Instagram同步更新)
Yumi : 大家猜猜他到底會變成誰吧XDD
[141106 強仁Instagram更新]
強仁: 예성이가 없네 ㅜㅜ미안해 마이프렌 9년동안 다들 사랑해주고 받아줘서 고마워요 앞으로 더 큰 재미와 큰 웃음과 큰 반전 줄게요 진짜 고맙다 다들 사랑합니다 우린 슈퍼 주니 어예~~~~요
翻譯(唯愛SJ13): 沒有藝聲ㅜㅜ對不起 my friend 9年裡這麼愛我接受我 謝謝 以後會給大家帶來更有趣更多歡笑和大反轉 真的謝謝 我愛你們 我們是Super Juni~~~~or
Yumi : 以後也要開開心心的一起走下去:)
[141106 始源Twitter更新]
始源:
始源微博:
(此則始源Instagram同步更新)
始源: ready to meet you. what about you?
翻譯: 準備好跟你們見面了 那你們呢?
始源微博: 我準備好見你們了!你們呢?
(此則始源Instagram同步更新)
始源: CRAZY THANKS ALL
翻譯: 瘋狂 謝謝大家
始源: OMG THANK YOU ALL! http://m.youtube.com/watch?url_type=1&pos=1&v=U9cYEycpYKU&list=UUJ8-YN-N4QcvUFRljStVpqw&object_type= …
翻譯: 我的天啊 謝謝你們大家!
Yumi :
這是台灣粉專超心臟準備的影片呢!!!
被始源看見了!!!
(影片: kei aku)
始源: THANKS!
翻譯: 謝謝
始源: well done thank you my dear :^)
翻譯: 結束 謝謝親愛的你們
(此則始源Instagram同步更新)
[141106 周覓微博更新]
周覓: 和2AM昶旻,赵权在休息室,我们穿了同样的衣服,可以组团了!后两张照片偷昶旻的哈哈
翻譯: 和2AM昶旻,趙權在休息室,我們穿了同樣的衣服,可以組團了!後兩張照片偷昶旻的哈哈
Yumi : 還有註明後兩張是偷來的啊XD
[141106 周覓Twitter更新]
周覓: 요즘 음악방송할때마다 현장와서 응원해주는팬들이 너무 고마워요....너무감동받아서 어떡해 여러분 한데 감사해야할지 모르겠어요 ㅠㅠ 제가 요즘 한국스개줄 많이 생겨서 좀힘들지만 너무너무행복해요..고마워요..다들!
翻譯(周覓吧,韓翻英: sunshine 周覓): 非常感謝每次錄影都來給我支持的粉絲⋯很感動不知怎麼樣謝謝才好TT TT 近來有很多韓國行程雖然有點累但很開心,謝謝大家!