今晚SJ去上KTR呢
又是很歡樂的時間了XD
期待中字!!
(不過真的辛苦翻譯組了!!!
[140910 希澈Twitter更新]
希澈: 김려욱이 찍은 나랑 내 절친 이헉재 자는 모습. #절친노트 #쇼챔
翻譯(唯愛SJ13): 金厲旭拍的我和我的至親李赫宰睡覺的樣子.#至親筆記 #Show Champion
(此則希澈Instagram同步更新)
Yumi : 辛苦了!!多利用時間休息吧~
希澈: 싸인회 마침. 내 기분이 평소에 어떻게 보였으면 팬들이 하는 말이 "오빠 오늘 왜 이렇게 기분이 좋아요?" 껄껄껄껄.... "걱정마^-^ 금방 따운 되니까.." http://instagram.com/p/sxAzaho-XR/
翻譯(唯愛SJ13): 簽名會結束. 我的心情平時得看著怎樣啊 歌迷們看到我都說"偶吧怎麼心情那麼好呀?" 嘎嘎嘎嘎.... "别擔心^-^ 馬上就會down下來的.."
(此則希澈Instagram同步更新)
Yumi :
影片最後的希澈很俏皮喔XD
(影片點連結
[140910 利特Twitter更新]
利特: ..What time is it now..
翻譯: ..現在幾點..
(此則利特Instagram同步更新)
利特: ..Thank you... http://instagram.com/p/sxRprxKNtL/
翻譯: ..謝謝你們...
(此則利特Instagram同步更新)
Yumi : 影片點連結喔~
[140910 始源Twitter更新]
始源: 많은분들의 항의로 정정합니다. 혁신은 그의 죽음과 함께 사라진건가.
翻譯(唯愛SJ13): 因為好多人的抗議所以糾正. 創新是跟著他的過世一起消失了嗎.
始源: 슈키라 멸치랑
翻譯: Sukira 和鯷魚
(此則始源Instagram同步更新)
[140910 強仁Twitter更新]
強仁: 우리팬들은 나이가 어려서 Re.f 선배님들의 상심 모르겠지ㅡㅡ엄청 좋아하는 곡인데 추천합니다 들어봐용
翻譯(唯愛SJ13): 我們fans們的年齡都很小所以不知道R.e.f前輩們的<傷心> -我特别喜歡的一首歌曲所以推薦給大家 聽聽看吧
(此則強仁Instagram同步更新)
Yumi :
因為強仁推薦,所以我也去找了這首歌跟大家分享
大家來聽聽看強仁喜歡的這首歌吧!
(影片: ClassicKpop427)
[140910 銀赫Twitter更新]
銀赫: 슈키라 끝! 고마워용 엘프
翻譯: Sukira 結束! 謝謝喔 ELF
(此則銀赫Instagram同步更新)
[140910 始源Instagram更新]
始源: 아시아멸치
翻譯: 亞洲鯷魚
Yumi : 哈哈哈 這圖XDD
[140910 周覓微博更新]
周覓: 我在听SUPERJUNIOR-MAMACITA
翻譯: 我在听SUPERJUNIOR-MAMACITA