Yumi

今天很早就起來了，為了看德國跟阿根廷的決賽XD

比賽真好看!!!好久沒這麼熱血了!!!

[140714 始源Twitter更新]

始源: good morning.

翻譯: 早安

(此則始源微博同步更新)

始源: thank you so much for all your love and support. If we have no these food then we are going to die.@SiWonTaiwanClub

翻譯: 真的很感謝你們的愛和支持，如果我們沒有這些食物，那麼我們將會餓死

始源: awesome all. dope!

翻譯: 很棒 dope

始源微博: having a good time! @彭于晏 @竇驍 @keenie2012 thank you all..lovely

翻譯: 有個很棒的時間 謝謝大家

Yumi : 

那個dope不知道該怎麼翻譯

所以就沒有翻出來了><

[140714 周覓Twitter更新]

周覓: 廖人帅太有才华，谢谢你寄来的礼物 outerspace cool！！

翻譯: 廖人帥太有才華，謝謝你寄來的禮物 outerspace cool！！

周覓: 하루가 가끔길고 가끔잛아요......

翻譯: 一天有時長而有時短

[140714 希澈Twitter更新]

希澈: 안나케잌은 없다며 엘사케잌으로 대신 생일 축하를 해준 <썰전>팀. 센스 있구만ㅋㅋ그리고 오늘은 썰전 마지막 녹화날^-^ 나만나만ㅋㅋ자세한건 녹화 끝내고 쓰겠음 #썰전

翻譯(初見希loveheenim 婷婷): 因為沒有安娜cake，就用愛莎cake來為我慶生的《舌戰》。雖然很有心kekekeke 還有今天是舌戰錄影最後的錄影 ^_^ 只有我（是最後一次）詳細的原因 錄影结束後再來寫

(此則希澈Instagram同步更新)

希澈: <썰전> 마지막 녹화 잘 마쳤습니다. 달콤씁쓸하네요^-^ 주변 사람들을 방송에서 얘기한다는 건 참.. 힘들더군요. 방송을 하자니 주변에 피해를 주게되고, 주변을 감싸자니 방송에 피해를 주게되고.. '냉정해지자. 말조심하자' 촬영 전에 항상 다짐하고 들어갔었는데.. 이게 참.. 냉정해지질 못하겠더군요. 결국 많은 고민 끝에 '제대로 못하겠느니 이럴바엔 하차하자' 이런 심적인 부담들을 썰전팀에게 얘기를 했고 썰전팀도 제 고민이 어떤건지 잘 이해를 해주고 아쉬워해줬습니다. 시청자분들과 제 말에 상처 받으셨던 분들.. 죄송하단 말로 모든 일들을 씻어낼 수 없겠지만, 그 모든 일들 평생 가슴에 담아 말조심하고 또 조심하며 방송하겠습니다. 32살에 철 들겠다는 말이 부끄럽지만 더욱 성장하는 김희철이 되겠습니다 죄송하고 감사하며 사랑합니다^-^

翻譯(初見希loveheenim 婷婷): 《舌戰》的最後一次錄影結束啦，真是甜蜜又悲傷^ - ^要在放送上講周圍的人 真的是一件很辛苦的事情。做節目的話會给周圍的人造成傷害，照顾周圍的人又會給節目造成傷害“冷靜一點吧，說話小心一點吧”錄影前總是下了決心才開始錄制的，這...真的.... 不容易做到 結果考慮的很久的結果就是“既然不能好好的做，就下車好了” 我把這樣的苦惱的心境跟“舌戰”team說了，幸好他們很理解我，也很遺憾。因為我的話而受傷的觀眾們....雖然“對不起”這句話不能把所有的傷口都撫平，以後 我會把這些事放在心裡，說話小心又小心地做節目。雖然32歲才打起精神，這樣的話很羞愧，以後會成為更成長的金希澈的。對不起，謝謝，我愛你們！

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 

偶吧，別說對不起，你表現得很好了

真的真的辛苦了:))

(還好我上次去韓國時有去看希澈上班!!不然就看不到了!

(之後PO遊記時再分享影片~

[140714 藝聲Instagram更新]

藝聲: Song for you ..

[140714 始源微博更新]

始源: dante导演是你吗?

翻譯: dante導演是你嗎?

[140714 藝聲Instagram更新]

藝聲: 남에게 상처주고 죄책감하나없이 살아가는 무서운세상 ...

翻譯(唯愛SJ13): 讓别人受傷卻沒有一點負罪感的活著的可怕的世界...