Yumi

今天Swing的音源都出來了

裡面有幾首歌深得我心啊!!!

剛剛M也坐飛機前往北京了

(怎麼是大晚上的飛機啊><

期待明天的發佈會:))

[140319 希澈Twitter更新]

希澈: <나는 캐리다> 나가서 게임하는 나나, <먹거리 X파일> 나가서 검증하는 니나 http://instagram.com/p/lsOER_o-QU/

翻譯(唯愛SJ13): 出演《我是Carry》去玩遊戲的我,出演《美食X檔案》去驗證美食的你（視頻中希澈說："我們厲旭出演《美食X档案》了，哇真是英敦的死忠粉啊，死忠粉，祝賀你啦厲旭"）

(此則希澈Instagram同步更新)

厲旭回覆: 희철이형 전화연결 부분 편집해버린 먹거리x파일 뱉어내라 !!! ㅋㅋㅋ 고마워용 ♡ 착한먹거리사랑

翻譯(唯愛SJ13): 把剪掉了的希澈哥電話連接那部分《美食X檔案》吐出來!!! ㅋㅋㅋ 謝謝哥♡ 善良的美食之愛

Yumi :

原來有剪掉跟希澈的電話連線喔!!

(影片點連結喔~

[140319 銀赫Twitter更新]

銀赫: swing never never give up http://youtu.be/BdO7cepUGgM 

(此則銀赫微博同步更新)

Yumi : 

是Swing裡面的歌詞呢~

(影片CR: SMTOWN)

[140320 希澈Twitter更新]

希澈: 가로수길에서 마누라 곽설부랑 데이트중. 옛다~ 내새끼들이 원하는 그림^-^♡ http://instagram.com/p/ltw_OvI-c6/

翻譯(唯愛SJ13): 在街路樹路跟老婆郭雪芙約會中. 給吧~我的崽子們想看到的畫面^-^♡

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 

希澈最後的中文(好好?!)說的很可愛XD

(影片點連結~

希澈: 부모님 침대 가운데 껴서 "나 오늘 여기서 잘래!!" 하는 눈치없는 애 같은 건희놈. 곽설부&건희&희님

翻譯(唯愛SJ13): 就像擠在父母床中間說著 "我今天在這裡睡!!"沒眼力見的孩子一樣的健熙傢伙.郭雪芙&健熙&希大人

(此則希澈Instagram同步更新)

[140320 晟敏Twitter更新]

晟敏: 밍타냥 끝!.. 사람이 너무 많다고 안전상 퇴근길이 바꼈어요.. 기다려주고 만나러와준 팬분들 미안하고 감사해요.

翻譯(唯愛SJ13): 敏達尼昂 結束！.. 人太多了 從安全考慮就更换了下班路線.. 等待著來見我的歌迷們對不起 謝謝你們.

Yumi : 

竟然更新推特了!!

剛看到時還以為是我看錯了呢XD

[140320 厲旭Twitter更新]

厲旭: 곧 ^^ http://www.youtube.com/watch?v=st9zZ9X6sZo&feature=youtu.be

翻譯: 馬上^^

Yumi : 

是Swing的第二之預告

裡面有一些舞蹈的畫面~

(影片CR: SMTOWN)

[140320 銀赫Twitter更新]

銀赫: 그만 일어나! http://www.youtube.com/watch?v=st9zZ9X6sZo&feature=youtu.be

翻譯(音悅Tai-SJ13飯團): 馬上起來!

Yumi : 

這也是第二隻預告~~~

(影片CR: SMTOWN)

[140321 周覓Twitter更新]

周覓: swing…swing

[140321 希澈Twitter更新]

希澈: Super Junior M. 굳이 나나 회사가 홍보 할 필요도 없이 늘 굳건한 내 동생들. 더 이상의 설명은 생략한다

翻譯(唯愛SJ13): Super Junior M. 不用非得我或是公司來幫忙宣傳,總是很堅強的弟弟們.更多的說明就省略掉了（注：圖上文字為“我認為那就是Good”）

(此則希澈Instagram同步更新)

希澈: 홍기가 ㅋㅋㅋㅋ거리며 보내 준 사진. 제목-그 형에 그 동생

翻譯(唯愛SJ13): 弘基他 ㅋㅋㅋㅋ發過來的照片.標題-有其兄必有其弟

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi :

我也有看記者會

我覺得希澈他很貼心，真的很會照顧女生

不管幹嘛都會牽著郭雪芙

如果我是女生，來到男生的國家面對不認識的人，但男生一直牽著我帶著我的話，我會很感動!!

不過有一段是希澈念一句中文，還蠻好笑的XD

我其實聽不太懂他在念什麼XD

是用下面的拼音還有韓文才知道原來希澈在念什麼XDD

希澈: 마싸지는 언제나 시원하다

翻譯(唯愛SJ13): 按摩就是不管什麼時候都爽啊

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 雖然黑黑的，但是還是可以看出希澈的樣子!! 

[140321 厲旭Twitter更新]

厲旭: 날씨 좋다 ^^ 절로 미소가 캬캬

翻譯(唯愛SJ13): 天氣真好^^不自覺就笑了 咔咔

Yumi : 是在拍MV的時候呢~

[140321 始源Twitter更新]

始源: Ah Well. Is everything alright? Missed you all.

翻譯: 啊 恩 大家都好嗎? 想你們

Yumi : 拍戲加油啊~~

[140319 始源微博更新]

始源: 現在是什麼時間？？噢…我知道啦..

Yumi : 我覺得還蠻有創意的XDD

始源: sorry bugsy.. :^)

翻譯: 抱歉 bugsy

Yumi : 他好可愛!!!是我喜歡的狗狗!!!

始源: 大家晚安 :^)

[140319 周覓微博更新]

周覓: SUPERJUNIOR-M “swing”就算烦恼没什么大不了一秒就忘掉

翻譯: SUPERJUNIOR-M “swing”就算煩惱沒什麼大不了一秒就忘掉

Yumi : 後面那句是歌詞~

[140319 藝聲微博更新]

藝聲: Super Junior-M SWING!!

Yumi : 大雲也來幫宣了~!

[140320 始源微博更新]

始源: 早上好 :^)

Yumi : 這張照片很有FU

[140320 周覓微博更新]

周覓: 《偶像本色》GOT7来咯！帅气弟弟JACKSON和可爱的BamBam周六见！

翻譯: 《偶像本色》GOT7来囉！帥氣弟弟JACKSON和可愛的BamBam周六見！

[140320 銀赫微博更新]

銀赫: bu yao zai deng dai !!

翻譯: 不要再等待 !!

Yumi :

是Swing裡李赫宰唱(念?!)的那一句XD

影片是Hightlight的部分

(影片CR: SMTOWN)

[140321 希澈微博更新]

希澈: Super Junior M-Swing

Yumi : 文字是幫M宣傳，圖是放自己照片XD

[140321 始源微博更新]

始源: 北京见 :^)

翻譯: 北京見 :^)

[140321 周覓微博更新]

周覓: 这次专辑我参与创作了SJM主打歌《swing》和《飞翔》两首，都是很积极向上的内容，把我的故事和想法写进了歌里！希望给带给大家力量！要喜欢啊也请期待之后韩文版的主打歌！

翻譯: 這次專輯我參與創作了SJM主打歌《swing》和《飛翔》兩首，都是很積極向上的內容，把我的故事和想法寫進了歌裡！希望給帶给大家力量！要喜歡啊也請期待之後韓文版的主打歌！

Yumi :

原來這兩首周覓有參與創作啊!!

之後韓文版也會期待的!!