Yumi

今天聖誕節，大家有要怎麼過嗎?!

我昨天有跟朋友一起去吃平安夜大餐了

所以今晚要留在家了><

因為昨晚跟朋友聊道太晚，然後又準備日文小考

所以昨晚就沒更新了!!

[131224 希澈Twitter更新]

希澈: 혼자 <변호인> 봤음. 슬프기도 고맙기도 짠하기도 한 영화 고맙습니다. 마지막에 "김희칠" 부르는데 나 영화관에서 "네" 이러고 일어날뻔ㅋㅋ아 영화 보고 나오니까 국밥 개땡기네ㅋㅋㅋㅋ혼자 국밥에 소주 마시러 가는 중ㅠㅠ 크리스마스 이븐데 망할.. 아스카 이 가스나는 말도 못하고 잘때만 옆에 있고ㅠㅠ <변호인> 좋네요^-^ 삉삉♡

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 一個人去看了<辯護人>. 感傷 感動又很讚的電影 謝謝. 最後喊"金希七"的時候 我差點回答 "是" ㅋㅋ啊 電影看完後好想去吃湯飯ㅋㅋㅋㅋ一個人走在去吃湯飯喝燒酒的路上ㅠㅠ 平安夜完蛋了.. 阿斯卡醬不會喘氣也不會說話 只有睡覺的時候在我旁邊ㅠㅠ <辯護人> 好棒喲^-^ biong biong♡

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 

又是阿斯卡醬><

快去找個會喘氣會說話的人吧!!

希澈: 돼지국밥집 없어서 순대국밥에 소주 먹는데 나의 친구 건희와 두희가 와줌. 평소엔 꼴도 뵈기 싫은 놈들이 이렇게 고마울 일이 있나ㅡㅡ 나참.. 고맙네ㅡㅡ^ 늦은 시간이니 내 새끼들은 얼른 자라

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 西瓜): 因為沒有豬肉湯飯店 所以就去米腸湯飯店喝燒酒了 我的朋友簡溪和斗熙都來了. 平時不願意見到的傢伙們竟做了這樣讓我感動的事情ㅡㅡ 我真是.. 謝謝啦ㅡㅡ^ 很晚啦 我的崽子們感快去睡吧

(此則希澈Instagram同步更新)

[131224 周覓Twitter更新]

周覓: 一千本《泰玩美》！

翻譯: 一千本《泰玩美》！

周覓: 换了个发型^^

翻譯: 換了個髮型^^

周覓: 美好的事物是因为美好的人而存在的！平安夜要来咯^^

翻譯: 美好的事物是因為美好的人而存在的！平安夜要來咯^^

周覓: Merry X'mas！Merry X'mas！Merry X'mas！

Yumi :

大家也聖誕節快樂喔:))

順便跟大家說一下

其實啊，應該是"Merry Xmas"才對

那個Xmas是沒有一撇的~~~

[131224 強仁Twitter更新]

強仁: 선물받은 캔들~~향이 너무 좋아요 받은지 오래 됐는데 이제야 켜 본다요~

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 西瓜): 收到的禮物 蠟燭~~香味好喜歡啊 收到這個禮物很久了 現在才打開來~

(此則強仁Instagram同步更新)

強仁: 메리크리스마스~~~다들 행복한시간 보내세요~~~^^

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 西瓜): Merry Christmas~~~祝願大家度過幸福的時光哦~~~^^

(此則強仁Instagram同步更新)

Yumi : 呵呵呵 真可愛XDD

[131224 始源Twitter更新]

始源: Everyone please retweet and promote this! My brother eugene @jesterhee he shot it :^) https://www.youtube.com/watch?v=XurVqp2RzaU&feature=youtu.be

翻譯: 大家請轉推並宣傳這個! 我的兄弟eugene jesterhee拍攝的 :^)

Yumi : 

(影片CR: Chungdahm Smart Learning)

始源: Check this house! https://www.youtube.com/watch?v=XurVqp2RzaU&feature=youtu.be

翻譯: 看這個網址!

Yumi : 跟上面的影片一樣，所以我就不再放囉~

始源: ありがとうございます

翻譯: 謝謝

始源: Congratulations brotha @jesterhee :^) and thanks all love!

翻譯: 恭喜兄弟 :^) 並謝謝大家的愛!

始源: 회사에서 연습중^^ what a lucky christmas eve :^) 긍정적으로 생각하면 뭐..^^

翻譯(唯愛SJ13): 在公司練習中^^ what a lucky christmas eve :^) 從肯定的方面來講的話 也沒什麼..^^ （圖為首爾市交通實時路况圖，大概意為在公司練習比在外全城堵車好）

[131224 藝聲Twitter更新]

藝聲: Merry Christmas .............. ^^

翻譯: 聖誕節快樂 .............. ^^

(此則藝聲Instagram同步更新)

[131225 神童Twitter更新]

神童: 크리스마스 잘보내고 있어요?? 난 하와이 보라카이에 와있어요~ 메이크리스마스~~ 아~ 더워~~^^ ㅋㅋㅋ 부럽니?? ㅋㅋㅋㅋ 과연그럴까. ?? 역시 여행은 혼자와야해^^

翻譯(唯愛SJ13): 聖誕節過得好嗎??我現在來夏威夷的長灘島了~聖誕快樂~~啊~好熱~~^^ ㅋㅋㅋ羨慕吧?? ㅋㅋㅋㅋ 究竟是不是這樣的呢. ??果然旅行就要自己去才行^^

Yumi : 

只看文字時，還想說怎麼可能

東海有PO練習室的照片，明明裡面也有你啊

後來看了照片才發現真相XDD

神童: 근데 생각해보니 하와이는 와이키키 구나... 나 바보짓했어... ㅠㅠ 뭐지. ?? 보라카이가 왜 하와이야?? ㅋㅋㅋ 크리스마스에 집에서 칭구들 낚는중 ㅎㅎㅎ 해변에 누워있는척 ㅋㅋㅋㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): 不過我想了一下夏威夷的是懷基基啊...我做傻事了... ㅠㅠ 什麼呀. ??長灘島為什麼會說成是夏威夷的?? ㅋㅋㅋ 聖誕節在家裡騙朋友上鉤 ㅎㅎㅎ裝作躺在海邊 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Yumi :

裝作躺在海邊XDD

虧你想得出來XDD

神童: 역시 크리스마스엔 보라카이!! 해변!! 휴~~ 좋다!! ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): 果然聖誕就是要長灘島!!海邊!!呼~~ 真好!! ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(此則神童FB同步更新)

Yumi : 看來你自己玩得很開心啊XDD

神童: Facebook에 새 사진을 게시했습니다

翻譯(唯愛SJ13): 在Facebook上傳了圖片

(此則神童FB同步更新)

神童: Facebook에 새 사진을 게시했습니다

翻譯(唯愛SJ13): 在Facebook上傳了圖片

(此則神童FB同步更新)

[131225 圭賢Twitter更新]

圭賢: Merry Christmas!

翻譯: 聖誕快樂!

Yumi : 

紅鼻子麋鹿圭賢

真可愛XDD

[131225 希澈Instagram更新]

希澈: 크리스마스는 무슨.. 그냥 사내새끼 둘이 여자친구도 없이 낮술 마시고ㅠ_ㅠ

翻譯(初見希loveheenim Miya): 聖誕節是什麼..就是沒有女朋友的兩個臭男人白天喝酒ㅠ_ㅠ 

Yumi : 兩個臭男人><

[131224 始源微博更新]

始源: 神的沉默不是说明神不在，而是在门外等着人类打开那扇门的信号..:^) @ChungMinCho

翻譯: 神的沉默不是說明神不在，而是在門外等著人類打開那扇門的信號..:^) @ChungMinCho

[131225 始源微博更新]

始源: 耶稣并不是为了接受人们的招待而来的，而是为了侍奉人们而来的，不是为了在这片土地的建筑上树立十字架，而是为了亲自守护十字架而来的。@ChungMinCho

翻譯: 耶稣並并不是為了接受人們的招待而來的，而是為了侍奉人們而來的，不是為了在這片土地的建築上樹立十字架，而是為了親自守護十字架而來的。@ChungMinCho