因為星期五早上八點要上基礎韓文了

所以星期四晚上都借住在朋友家

因此我星期四晚上都沒辦法更新

因為是朋友的電腦,也不好意思玩太久><

 

[121011 利特Twitter更新]

 

利特: 아~~~~~~~~~~~~^^손가락 어쩔거야 ㅋㅋ

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 啊~~~~~~~~~~~~^^手指怎麼辦啊keke


A45oc23CIAIfgRZ  


Yumi : 小時候好可愛阿!!!


[121011 始源Twitter更新]


始源: Whatsssup beautiful HONGKONG!! Im here.

(此則微博同步更新)

A45qRYfCcAAb4_y  


始源: Thank you Hongkong uou guys make me go crazy!


A47S8cmCMAAVKbZ  


Yumi : 

昨天始源去香港參加伯爵旗艦店的開幕晚會喔

昨天我在看照片時

朋友跟我說始源人脈好廣,活動好多XD


[121011 強仁Twitter更新]

 

強仁: 날씨좋다 오늘 하루 참 좋았다 개운하다

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 十九): 天氣真好 今天一天也很美好很輕鬆

 

強仁: 오랜만에 좋은 노래 하나...T윤미래누나의 선물.다들울지말고...

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 十九): 久違的一首好歌....尹美萊(音譯)姐姐的<禮物>. 大家不要哭啊...


Yumi : 

上網找了一下這首歌,還蠻好聽的喔~

貼上來跟大家分享^^

(CR: Holic Melody)

  

 

[121011 Henry Twitter更新]

 

Henry: thank u every1 for all the bday thanku so much for being with me for yet another year. u guys make me so sososososhappy. love u all!! thanku

翻譯: 謝謝大家對我的生日祝福,非常謝謝你們和我一起度過一年又一年。你們讓我非常開心。愛你們!! 謝謝

 

Yumi : 

昨天是我們才華洋溢的小亨利的生日喔

因為昨晚住朋友家Z,所以就沒打賀文了~

我們可愛的台灣之光劉憲華要天天開心喔^^

PS:

雖然我知道小亨利這則英文推特的意思,但要將他打成文字有點難表達

所以如果翻的不好,請大家見諒喔:)

也歡迎大家告訴我怎麼翻會比較好喔^^

 

 

 

 

    Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()