Yumi

今天是ELF的九周年!!

大家都生日快樂喔^^

在這段時間又多認識了很多人

也謝謝大家一直在這個部落格陪我，謝謝大家和我一起愛著SJ

謝謝一直都在的你們

還有最重要的是，謝謝我們家男人，如果沒有他們，就沒有ELF了!

很開心，又和你們一起迎接這個屬於我們的日子

希望未來，我們也能一起繼續愛著這群男人

希望以後的生日也能跟大家一起度過:))

未來也要一起走下去^_^

[150602 利特Twitter更新]

利特: ..화이트 스완1회!!!녹화이제끝나서 겨우 와서 틀었다~^^많은 시청 부탁드려요!!!#화이트스완#이특..

翻譯(CenturyBlue百年唯藍): ..白天鵝第一集!!!錄影現在結束後疲憊的來了~^^拜託大家一定要多多收看噢!!!#白天鵝 #利特..

Yumi :

錄影辛苦了~

這個是特哥的新節目，感覺也是個很不錯的節目!

@利特吧: 國民MC利特新作"白天鵝"將於6月1號晚上12點30分正式在JTBC播出！節目從2月份就開始製作見證了各種醜小鴨變白天鵝的奇蹟，也是利特MC生涯中一次不同以往的新挑戰！每週一晚死守本放！敬請期待！

利特: ..9살 엘프와10살 슈주^^..축하해요 엘프 할아부지~할머니~될때까지 함께가요..사랑해 영원한 내친구!!!..#엘프#9살#추카추카^^..

翻譯(唯愛SJ13): ..9歲ELF和10歲SUJU^^..祝賀你們 ELF 直到成為爺爺~奶奶~都在一起..我愛你們 永遠的朋友!!!..#ELF #9歲 #祝賀祝賀^^..

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 

只差一歲的我們

可以這樣一起變老真好^^

即使成為了爺爺奶奶我們也要在一起~

利特: ..#화이트스완#실검#1위#주변반응#좋아서#감사..!!^^

翻譯(唯愛SJ13): ..#white swan #實時搜索 #1位 #周圍反應 #都很好 #謝謝..!!^^

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 

能夠達到搜索一位真的很替他開心

特哥加油~

利特: ..촬영중 잠깐 휴식중에 나도 모르게 잠이 들었다..녹화가 끝난후 세호형이 보내준 사진한장..도찰 당했다..ㅋㅋ#이특#숙면#세호형#도찰#초상권침해..^^ㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): ..拍攝中短暫休息時不知不覺的睡著了..錄影結束後世浩哥發給我的一張照片..被偷拍了..ㅋㅋ#利特 #熟睡 #世浩哥 #偷拍 #侵犯肖像權..^^ㅋㅋ

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 

不知不覺睡著，還用這樣的姿勢，感覺應該是累了吧

拍攝辛苦了!

不過也不找個平穩點的地方，這樣躺不怕椅子翻過去嗎>"<

利特: ..#롯데면세점#제주도#이특#은혁#동해#셋은늘#같이#제주도#놀고싶지만#일#

翻譯(唯愛SJ13): ..#樂天免稅店 #濟州島 #利特 #银赫 #東海 #三個人經常 #一起 #濟州島 #雖然想玩 #工作

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 你拍照的重點在你的喬丹吧XDD

利特: 참 말도 안되는 이상한 매체들 많네

翻譯(唯愛SJ13): 真是有那麼多不像話又奇奇怪怪的媒體啊

Yumi : 怎麼了?!

[150602 利特微博更新]

利特: ..아이디랑 비밀번호 잊어먹었엉..ㅠㅠ..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..ID和密碼忘記了..ㅠㅠ.. (注: 圖片文字: 愛一股天哪；；尿床了k 好可怕這要怎麼活k；；)

Yumi :

忘記帳號密碼的話，那你怎麼上微博發文的?!

應該是找到了吧~

[150602 銀赫Twitter更新]

銀赫: 벌써 아홉살? 다 컸네 우리엘프! 너네 다 이렇게 생겼지? 맞지? 그치? #그리고대답이없었다#ELF#나는너네얼빠

翻譯(唯愛SJ13): 已經9歲了? 都長大了 我們ELF! 你們都長這樣子吧?對吧? 是吧? #沒有回答 #ELF #我是你們的顏飯 

(此則銀赫Instagram同步更新)

Yumi : 

是啊，九年了，我們都長大了  

不過不是長那樣…  

我沒有圖片那麼纖瘦><

[150602 藝聲Twitter更新]

藝聲: ELF 9번째 생일축하해 정말 축하해

翻譯(唯愛SJ13): 祝賀ELF第9個生日 真的恭喜大家

藝聲IG: ELF 9주년 💙 이제곧10살이네? 생일축하해 #ELF #9주년 #ELF사랑해

翻譯(唯愛SJ13):  ELF 9周年 現在馬上就10歲了啊?生日快樂 #ELF #9周年 #ELF我愛你們 

藝聲FB: 9살된거 축하해 ELF 💙

翻譯: 9歲了 恭喜 ELF

藝聲微博: ELF 9살된거 너무너무 축하해 ~ 

翻譯: ELF 9歲了 非常非常恭喜~

Yumi : 

那張勾手指的圖，ELF手上寫的是"我說我永遠不會讓你走"，SJ寫的是"並且我永遠不會(走)"

(前兩張是推特圖，第三張是IG，第四五張是FB，第六張是微博

((有重複到的照片我就沒有再重複上傳了~

藝聲: Elsa Yesung??

翻譯: 艾莎藝聲??

Yumi : 

臉好尖喔XD

如果安可場有艾莎舞台的話，那我期待你的扮相XD

藝聲: 今いくらも残ってない。 ワクワクしている。

翻譯(唯愛SJ13): 快到了。激動著。

藝聲IG: 今いくらも残ってない。ワクワクしている。#KRY #Concert #Yesung #ELF

翻譯(唯愛SJ13): 快到了。激動著。#KRY# #Concert# #Yesung# #ELF#

Yumi : 前兩張是推特的照片，第三張是IG的~

藝聲: よこはまし

翻譯(唯愛SJ13): 橫濱市

藝聲IG: 準備完了 🎤 #Yesung #KRY #よこはまし

翻譯(唯愛SJ13): 準備完了 #藝聲 #KRY #橫濱市

Yumi : 

第一張真可愛~

而且兩張手機的殼不一樣~

藝聲: 涙がずっと出て大変だった。 明日はもっといいライブで。。 ありがとう！E.L.F Japan

翻譯(唯愛SJ13): 眼淚一直在流不得了了。明天會做更好的live。。謝謝！E.L.F Japan

藝聲IG: 涙がずっと出て大変だった。明日はもっといいライブで。。ありがとう！E.L.F Japan 💙 #KRY #よこはま #Yesung

翻譯(唯愛SJ13): 眼淚一直在流不得了了。明天會做更好的live。。謝謝！E.L.F Japan  #KRY #橫濱 #Yesung

Yumi : 

太久沒站上舞台了，所以很感動吧!

我喜歡第一張~~真好看!

[150602 藝聲Instagram更新]

藝聲: 🎤 #KRY #Concert #Yesung #Happy

翻譯: #KRY #演唱會 #藝聲 #開心

Yumi : 圖上文字是"要開心並且要笑"

[150602 希澈Instagram更新]

希澈: E.L.F 9주년 축하해💙💙💙💙 물론 다 슈주 덕이지만!! 캬캬캬캬😀😀😀😀 우리는 니네 덕, 니네는 우리 덕😍😍😍😍 "사랑한다" 라는 말은 앵콜콘 때 하도록 하지. 이 몸의 음성으로 직접 듣도록 하여라🙌🙌🙌🙌 #SuperJunior #ELF #9 #나는니네덕니네는내덕 #내새끼들감동먹었냐 #아직이르다

翻譯(唯愛SJ13): 恭喜E.L.F9周年 當然都是託SUJU的福!!咔咔咔咔 我們是你們的福，你們是我們的福 "我愛你們"的話就在安可的時候再說吧.親自去聽這身體的聲音吧  #SuperJunior #ELF #9 #我是你們的福你們是我的福 #我的崽子們被感動了嗎 #還早呢 

Yumi : 

我們是彼此的福^^

(希大是第一個祝我們九周年快樂的成員喔^^

[150602 始源Instagram更新]

始源: Happy 9th Anniversary. " LOVE "

翻譯: 9周年快樂 "愛"

Yumi : 

看了好久都看不懂圖片上是什麼意思

後來才突然發現原來是사랑해的音

[150602 Henry Twitter更新]

Henry: heading back to canada! @airport seoul

翻譯: 出發回加拿大! @機場 首爾

(此則Henry Instagram同步更新)

Henry: Henry Lau left a voice message on Flitto https://www.flitto.com/twitter/85/1310720 …

翻譯: Henry在flitto留了一個語音訊息

Yumi : 

亨利說"嗨!大家~我在飛機上快起飛了，yeah，要回家真的覺得興奮，大家都要照顧好自己，我會想著你們的，yep，拜拜！"(翻譯: HenryLauFansPage)

(內容點連結聽喔~

[150602 周覓Instagram更新]

周覓: 今日ドラえもん映画を見た, 本当に 面白かった！のび太と ドラえもん かわいい^^ 私も 自分のドライもんが欲しい！！私は 最近に 日本語を頑張っで勉強した, 今日本語を書くことができるから うれしい‼️‼️^_^ ドラえもん 愛してる,みんなさんも 愛してるよー❗️おやすみ❗️

翻譯(SweetMe_甜覓): 今天去看了電影哆啦A夢，真的很有趣！大雄和哆啦A夢好可愛^^我也想有自己的哆啦A夢！！我最近很努力的在學習日語.現在會用日語寫字了很開心！！^_^哆啦A夢我愛你 大家 我也愛你們！晚安

周覓: 드디어 만났다 ㅋㅋㅋ영지야 화이팅!화이팅!cupid cupid! https://instagram.com/p/3bIRQlmz15/?taken-by=zhouzhoumi419

翻: 終於見面了ㅋㅋㅋ英智啊 加油!加油!cupid cupid!

Yumi : 影片點連結喔~

周覓: 수고수고^^#조미 #周觅

翻譯: 辛苦辛苦^^ #周覓 #周覓