Yumi

今天出去玩了一整天

現在已經開始想睡了呢><

[150129 希澈Twitter更新]

希澈: Super Junior 오늘 3관왕 받았다. 10년 동안 많은 상을 받아서 그냥저냥 감흥 없을 줄 알았는데 막상 받으니까 기분 죽이는구만!! 깔깔깔깔 고생한 우리 멤버들, ELF들 정말정말 고맙고 사.. 사랑... 사랑방 손님과 어머니🙊🙊🙊🙊 #SuperJunior #가온차트

翻譯(SJ飯團SuperHolic): Super Junior今天3冠王. 10年間拿了很多獎 還以為自己不會有很多觸動呢 拿到手了 高興死了!! 嘎嘎嘎嘎 辛苦的我們成员們，ELF們 真噠真噠 謝謝啦 愛.. 我愛... 廂房 客人和麻麻#SuperJunior #Gaon Chart (注: 希澈應該是想說“愛..愛你們”的 但是不好意思 說不出口了 所以突然改口說了發音差不多的“廂房”)

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 看到你們拿了這麼多獎，我們也高興死了XDD

希澈: 오랜만에 만난 god오빠들의 수상에 감격의 눈물을 흘리고 있는 god의 한 소녀팬 #김희철닮은꼴 #슈주가상받을때ELF들도저런모습이겠죠 #But미모는좀다르지만요 #god

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 好久不見的god偶吧們獲獎了 留下了感動的淚水的god的少女飯 #長得真像金希澈 #suju得獎的時候elf們也這樣吧 #BUT美貌有點不一樣啊 #god 

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 

我們ELF也很漂亮的~

只是沒你漂亮而已XD

希澈: 어미새와 아기새 #희님 #백현 "뒤져서 나오면 10원에 한대씩이다?" 라고 협박하는 불량배와 착한 학생 사진이 아닙니다 흠.... 누가 백현이 목 잡고 있는 내 손 뽀샵 좀....😐😐

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 鳥媽媽和鳥寶寶 #希大 #伯賢 並不是"要是從你身上翻出錢的話，每找到10塊錢就揍你一下啊？"這樣威脅人的痞子和乖學生的照片哦 🙊🙊🙊🙊 嗯....誰幫忙把我抓住伯賢脖子的手P掉吧....🙊🙊

(此則希澈Instagram同步更新)

[150129 利特Twitter更新]

利特: ..나 좋은가바..설레네..아직도 못자고 있어..이제 마무리 잘했으니까 올해엔 열심히 날아다닐게요!!..^^감사합니다

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..我好高興..好激動呢..到現在都還沒睡..结尾很好所以今年要努力奔跑!!..^^感謝你們

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 

韓國時間凌晨五點推文的~

開心成這樣啊^^

今年也一起奔跑吧!

利特: ..http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201501282218270410 ….. 더 열심히 노력하겠습니다!!^^ 동엽이형 뺨보다 털끝하나 건드려보려면 아직 수행이 많이 필요할듯싶습니다 감사합니다!!..

翻譯(唯愛SJ13): 會更認真努力的!!^^ 比起想要碰到東燁哥的臉蛋碰到髮梢都還需要更多的磨練 謝謝!!.. (注：文章標題為“不亞於申東燁的利特口才，救活了沒什麼緊張感的‘GAON Chart’”）

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 你真的很棒!!

[150129 銀赫Twitter更新]

銀赫: 어제 몸이 안 좋아서 일찍 잠드느라 감사인사를 못했네요 굿모닝베이베 http://instagram.com/p/ybFLmNCb2F/

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 昨天身體不太舒服所以很早就睡了 所以沒做感謝問候 good morning babe

(此則銀赫Instagram同步更新)

Yumi : 

不知道現在身體有沒有好點了..

要多多休息，好好照顧自己啊!

(嘴唇很誘人><

((視頻點連結~

[150129 始源Twitter更新]

始源: 와 이게 요즘 대세라는 허니버터마카다미아.. 감사합니다 재영이형 재혁이형

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 哇 這個是最近大火的蜂蜜黄油夏威夷果…謝謝在英哥 在赫哥

(此則始源Instagram同步更新)

[150129 藝聲Instagram更新]

藝聲: Laughter ..!! #강시종진 #Yesung #종운종진

翻譯: 笑 ..!! #殭屍鐘真 #藝聲 #鐘雲鐘真

藝聲: Twins ..💙 #Yesung #예동 #miracle http://instagram.com/p/ybKxSWgvyE/?modal=true

翻譯: 雙胞胎.. #藝聲 #藝弟 #奇蹟

Yumi :

大雲的視頻都短短的XD

(影片點連結喔~

[150129 Henry Twitter更新]

Henry: analog sound .

(此則Henry Instagram同步更新)

[150129 希澈微博更新]

希天才: 고맙다!! 내새끼들아!! 근데.. 중국어로 '내새끼' 를 뭐라고....

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 謝謝!! 我的崽子們!! 但是…用中文不知道“我的崽子們”怎說啊

Yumi :

83line~~

感覺特哥的頭被拉長了XD

[150129 利特微博更新]

利特: 最大 Zuìdà..

Yumi : 

特哥應該是要說"최고"(最棒)吧XD

是翻譯器的問題><