昨天先更新了首爾歌謠大賞~

更新完後實在太累太想睡了

所以就等到今天才更新昨天的推特!

(再次恭喜男人們拿到本賞喔^^

 

[150122 利特Twitter更新]

 

利特: ..내일 서울 가요대상 mc..동해랑 은혁이고 무대하니까 우리 동생들 응원많이 해줘요!!!!..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..明天首爾歌謠大賞mc..東海和銀赫要站在舞台上 請為我弟弟們多多應援!!!!..

(此則利特Instagram同步更新)

 

lt1501221   

 

Yumi : 

明明就是在說請大家要多多幫赫海應援

結果放的是強特的圖XD

 

利特: ..그대가 그리운걸까..그때가 그리운걸까.. 생각하게 만드는 말이야..그때의 그대가 그리운걸수도..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..難道是想念你嗎..還是在想念那個時候..是因為想起才會說這話的..也可能會想念那時候的你..

利特微博: 思念 Sīniàn..

(此則利特Instagram同步更新)

 

lt1501222     

 

Yumi : 是在想念誰呢?!

 

利特: ..은혁아 여기 보라고!!!!..ㅋㅋㅋ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..銀赫啊 看這裡啦!!!!..kkk

(此則利特Instagram同步更新)

 

lt1501223    

 

Yumi : 他正在忙著自拍呢XD (還沒比好的剪刀手好萌啊~

 

利特: ..짜쟌!!!드디어 나왔다!!!저기에 택이랑 글 하나하나 내가 부탁하고 직접글써서 만든데품 장갑뿐 아니라 상자,택까지..이참에 시압이나 해볼까..ㅋㅋㅋ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..zazzan!!!終於出來了!!!那裡的吊牌還有文字每一個都是我拜託别人並且直接寫出來然後制造出來的產品,不僅僅是手套還有包裝盒和吊牌..要不要趁這機會做個事業啊..kkk

利特微博: ..made in leeteuk..

(此則利特Instagram同步更新)

 

lt1501224     

 

Yumi : 

感覺特哥真的好用心喔!!

連包裝盒跟吊牌都是自己設計製作的!!

 

利特: ..은혁아 더 노력해라..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..銀赫啊 繼續努力啊..

(此則利特Instagram同步更新)

 

lt1501225  

 

Yumi : 

記者很常寫錯名字XD

(把銀赫寫成是利特了><

 

利特: ..오늘도 열심히!!..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 今天也繼續努力

(此則利特Instagram同步更新)

 

lt1501226   

 

Yumi : 鞋子好看!!

 

利特: ..고마워요^^ 동해랑 은혁이도!!!많이 외로웠을텐데 맛진 무대도 최고!!!진행한 나도 최고!!!^^ㅋ 잼있다..가온에서 뭉치자..!!! ..음~~~~~잘해~~~^^ㅋㅋ...표정봐 ㅋㅋㅋ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..謝謝^^ 東海和銀赫也是!!!肯定感到很孤單吧 帥氣的舞台也是不能更棒!!!主持的我也是最棒噠!!!^^ㅋ 很有趣..團結一心..!!!

(此則利特Instagram同步更新)

 

lt1501227  

 

Yumi : 

不管是主持的你,還是表演的赫海,你們都很棒!!!

只是說真的,明明應該是SJ表演的,卻只有赫海,真得有點小孤單~

 

利特: ..음~~~~~잘해~~~^^ㅋㅋ...표정봐 ㅋㅋㅋ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 嗯~~~~~干得不錯~~~^^ㅋㅋ...看看我的表情 ㅋㅋㅋ

(此則利特Instagram同步更新)

 

lt1501228    

 

Yumi : 這表情真可愛XDD

 

[150122 銀赫Twitter更新]

 

銀赫: 짜잔 #스위스 #베른

翻譯(SJ飯團SuperHolic): zazzan #瑞士 #伯爾尼

(此則銀赫Instagram同步更新)

eh150122   

 

Yumi : 一直都覺得東海沒能一起待到最後真的很可惜!!

 

銀赫: 서울가요대상 본상 감사합니다!! #엘프고마워사랑해

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 首爾歌謠大賞本賞 謝謝大家!! #ELF謝謝愛你們

(此則銀赫Instagram同步更新)

 

eh1501222    

 

Yumi : 結果大家都把獎盃給P掉了XDDD

 

銀赫: 가온에선 다 함께!!!!!! 아싸 #캡쳐왕강깅 #명엠씨입특 #디앤이

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 團結一心!!!!!! 阿撒 #截圖王仁兒 #名MC嘴特 #D&E

(此則銀赫Instagram同步更新)

 

eh1501223  

 

Yumi : 

圖片的翻譯在下面~

(翻譯: SJ飯團SuperHolic)

就像東海說的,有大哥在真的會很安心很踏實!!

還有,特哥真的很愛那隻老鼠耶XD 連群聊裡也要放出來XDD

 

6d70b160jw1eoiocerz0rj20gu0gxac0  

 

[150122 厲旭Twitter更新]

 

厲旭: 종국이형님! 소진이~ 흑연이 하하횽 잘생긴민혁이 ^^!!!! 런닝맨 방송 언제지 ?! ㅋ 오늘도 좋은 하루요~

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 鐘國哥哥!素珍~學沿 哈哈哥 長得特帥的旼赫^^!!!! runningman什麼時候播放啊 ?! k大家今天也要愉快度過~😆 (厲旭去参加RunningMan囉

 

B77UnhlIcAAhA4s  

B77UormIQAAJupM    

 

Yumi : 

期待RM播出啦!!

希望有天可以看到整團SJ去上RM!!!

 

厲旭: 수로형~ 최정원선배님 종혁이형 ^^!!! 아가사 화이팅 ♡ 수로형 까페에서 인터뷰했어요 ㅋ 연예가중계 본방사수 !!

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 秀路哥~崔正源前輩 鐘赫哥^_^!!!阿加沙加油 秀路哥在咖啡店做了採訪 嘿 演藝家中介 本放死守

 

B78Dm9lCQAEe5aO    

 

[150122 Henry Twitter更新]

 

Henry: yeaaa

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 

(此則Henry Instagram同步更新)

 

hr150122     

 

Henry: Henry Lau left a voice message on Flitto flitto.com/twitter/85/932

翻譯: Henry Lau在Flitto有留語音訊息

 

Yumi : 大家可以點連結進去聽聽看喔~

 

[150122 強仁Twitter更新]

 

強仁: 멋지다 내동생들~~

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 好帥啊我的弟弟們~~

(此則強仁Instagram同步更新)

 

ki150122   

 

Yumi :

你也很帥啊XD

沒能大家一起去表演好可惜喔~

 

[150122 希澈Twitter更新]

 

希澈: 김정모랑 녹음하다가 종현이 1등하는 장면 목격함. 축하한다 무대를 맛있게 살리는 종현아!! 내 동생 종현이 오! 오! 씨리어쓰겐! 사진 속 니가 종현이 누난 너무 예뻐서 결국 종현이😀 떨어져 깨질듯한 투명한 종현이😀 But 내 손엔 왜 러블리즈 앨범.. 그리고 김정모의 손을 보면 알겠지만.. 사실 우리들의 대화 내용은 이랬다. "오 종현이 일등" << 1초 정도 축하. 그 후.. "얘네가 여자친군가?", "오오! 맞다! 대세대세 여자친구! 유리구두 노래 개좋아!!", "유리구슬 아니에요?", "아.. 유리구두는 내 팬싸이트 이름ㅋㅋㅋㅋ" 암튼, 종현이 1등 하는거 볼라고 틀었는데 여자친구 봄. #개이득 #MnD #여자친구 우린 또 열심히 녹음을..😂😂 #종현이가내머리보고그분닮았다고함 #공룡새끼어떻게혼내지

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 和金政模錄音的時候目睹了鐘鉉 1等的場面. 祝賀你 帶來精彩舞台的鐘鉉啊!! 我弟弟鐘鉉😀哦! 哦! ssiliosigen! 照片中的你鐘鉉😀姐姐太漂亮了 結果鐘鉉😀像是會摔碎的透明的鐘鉉😀But 但我手裡為什麼是lovelyz的專輯.. 還有 看了金政模的手就會知道.. 其實我們的對話內容是. "喔 鐘鉉一位" << 一秒左右的祝賀. 然後.. "她們就是GFriend" "喔喔!對的! 大勢大勢 女友! 玻璃鞋很好聽!!","不是玻璃珠嗎?" "啊..玻璃鞋是我fan site的名字ㅋㅋㅋㅋ" 總之,是為了看鐘鉉1等打開電視的,結果看了GFriend #大收益 #MnD #GFriend我們也努力錄音 #鐘鉉看了我的髮型說像那位 #怎麼教訓恐龍崽子呢

(此則希澈Instagram同步更新)

 

hc150122    

 

Yumi : 看來又有新發漏的女團了><

 

[150122 利特微博更新]

 

利特: ..최고야!!!^^..고생했어 D&E..

翻譯: ..最棒!!!^^..辛苦了 D&E.

 

005Zc0Yhjw1eoio5861uoj30k00b9aaz    

 

Yumi : 你們都很棒!!辛苦了!!

 

[150122 藝聲Instagram更新]

 

藝聲: 종진이랑 종진이랑 ~!!!! @kjjzz87 #종진 #내동생#Yesung #whystyle http://instagram.com/p/yJwDfsAv3b/?modal=true

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 和鐘真 和鐘真 ~!!!! @ kjjzz87 #鐘真 #我弟弟 #Yesung

 

Yumi : 

視頻好短喔~~~

(點連結喔!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()