剛剛在找一些去韓國要買的零食

(行前功課要做足嘛XDD

更新完這篇我也差不多要去睡了

明天下午上完課要奔回台南,然後還要去看醫生:(

另外,也提供大家明天音樂銀行的直播網址~~

@李東海後援會海世代: 

28日KBS 音樂銀行(17:30開始) http://t.cn/8scpJju

備註:時間均為北京時間 直播守起來~#SWING#大發

 

[140328 銀赫Twitter更新]

 

銀赫: 오늘 새벽부터 고생한 우리 으리있는 친구들 고마워요~ 짜증나는 일도 많았을텐데 우리랑 오늘 좋은 추억 만들었으니까 집에 조심히 들어가서 컴백무대 한번씩 더 보고 힐링하고 자고 우리 내일 뮤뱅에서 swing~!!

翻譯(暗戀赫海OnlyHyukHae): 今天凌晨開始給我們辛苦應援的朋友們很辛苦了都累了吧~ 雖然心煩的事情也很多但是今天和我们一起留下了美好的回憶 所以大家回家都要小心 再看一遍回歸舞台治愈一下吧 早點睡覺 我們明天音銀見 swing~!!

 

Bjv0d3sCIAAkWnf    

 

Yumi : 

今天也錄製一整天的你們也辛苦了!!!

明天也繼續加油吧^^

 

[140328 周覓Twitter更新]

 

周覓: 오늘swing무대끝났습니다,한국에서도슈주엠의 무대자주 할수있어서 너무너무좋아요! 다들수고많아셨어요,우리이따두봐요!고마워요!

翻譯: 今天swing舞台結束了,SJM在韓國的舞台也常常會做,所以非常非常開心! 大家很辛苦,我們一會兒見!謝謝!

 

Bjv1jN2CcAA6nx-    

 

Yumi : 

今天辛苦了~~~

因為找不到這則翻譯,所以上面翻譯是我自己翻的

意思大概是那樣,如果有翻的不好的地方歡迎大家給建議喔:))

 

周覓: 크게웃으면 눈이작아져요 ........ㅋㅋㅋㅋ

翻譯(周覓吧): 在笑時眼睛看上去變特別小

 

Bjz4adQCQAAg4WT     

 

[140328 周覓微博更新]

 

周覓: 有人还没睡吗?结束了今天的行程,大家真的很棒!!swing大发![威武]

翻譯: 有人還沒睡嗎?結束了今天的行程,大家真的很棒!!swing大發![威武]

 

67f1754fjw1eeuru624ydj20dc0hs760    

 

Yumi : 我還沒睡>< (舉手

 

周覓: 今天的上班照受到各方朋友的短信关心,说俺太居家了,皇上微服私访不就是这样嘛![嘻嘻]一会音乐银行见!swing~

翻譯: 今天的上班照受到各方朋友的短信關心,說俺太居家了,皇上微服私訪不就是這樣嘛![嘻嘻]一會音樂銀行見!swing~

 

67f1754fjw1eevm6banzzj20hr0qon2t    

Bjz4adQCQAAg4WT  

 

Yumi :

我還沒點開圖來看時,沒有看到臉,還想說是哪個成員穿這樣上班

完全沒想到會是周覓皇上耶!!!

真的很居家XDD

 

周覓: 这次的主打歌《swing》同时用韩文版和中文版在中韩两国同时打歌!希望两边都有好成绩[爱你]同时还有我的solo曲《太贪心》也在打榜,明天唱live给你们听!明天北京见哦!

翻譯: 這次的主打歌《swing》同時用韓文版和中文版在中韓兩國同時打歌!希望兩邊都有好成績[爱你]同時還有我的solo曲《太貪心》也在打榜,明天唱live給你們聽!明天北京見哦!

 

67f1754fjw1eevrp156paj20dc0hs40s    

 

Yumi : 

同時打榜固然很開心,可以一直看到你們的表演

但其實也會擔心,怕你們太累

 

[140328 強仁Twitter更新]

 

強仁: 이마에 없던 점이생겼다 ㅋㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): 額頭上長出了本來沒有的痣 ㅋㅋㅋ

(此則強仁Instagram同步更新)

 

ki1403281    

 

Yumi : 是因為太陽曬太多所以長出來的嗎?!

 

強仁: 빅스 혁이 ㅋㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): VIXX 赫兒 ㅋㅋㅋ

(此則強仁Instagram同步更新)

 

ki1403282    

 

強仁: 예지원님 ㅋㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): 藝智苑大人ㅋㅋㅋ

(此則強仁Instagram同步更新)

 

ki1403283    

 

強仁: 봉태규 선생님과

翻譯(唯愛SJ13): 跟奉太圭老師一起

(此則強仁Instagram同步更新)

 

ki1403284    

 

[140328 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: 이쁜 내여동생들과 ^^

翻譯(唯愛SJ13): 和我漂亮的妹妹們 ^^

 

proxy    

 

Yumi : 真的很漂釀呢!!!

 

[140328 銀赫Twitter更新]

 

銀赫: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

Yumi : 怎麼了?! 這麼開心啊XD

 

[140328 希澈Twitter更新]

 

希澈: ㅅ건희, ㄹ박형식, ㅇ이상봉, ㄴ나(반대로 했다..), ㄱ이초희. 우리 한글옷의 이상봉형님과 함께 아리아리!! 우리가 쓰고있는 자외선차단검정색안경도 상봉형님이 직접 하심. 한글을 사랑합시다. 근데 '아리아리' 이거 예전에 강인이가 라디오에선가 많이 했던 것 같은데..

 

翻譯(唯愛SJ13): ㅅ健熙, ㄹ朴炯植, ㅇ李尚峰, ㄴ我(做反了..), ㄱ李初熙. 我們跟穿著韓字服裝的李尚峰大哥一起阿里阿里!! 我們戴的防紫外線黑色眼鏡也是尚峰大哥親自做的. 我愛韓字. 不過 '阿里阿里阿里' 這個以前強仁好像在電台經常做的..(譯者注:他們在用手擺出韓字的字母)

 

(此則希澈Instagram同步更新)

 

hc140328    

 

[140328 藝聲Instagram更新]

 

ys140328     

 

Yumi : 這張大雲什麼話都沒說,就只是放照片而已~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()