假日兩天作報告都做到兩點半,隔天一早又去上班,完全超累!!

原本想說今晚可以更新一下推特,但卻還要修改PPT,現在已經完全累翻了~~

因為我們下星期一就要決賽報告了,所以這個星期真的會很忙,可能會比較慢更新!!

巴西場完美結束了,接下來就是阿根廷了!!! 

 

[130420 神童Twitter更新]

 

神童: LA 경유중 =_= 아직 버틸만 하요!!! ㅎㅎ

翻譯(唯愛SJ13): (轉機)路經LA中 =_= 目前還能忍受!!! ㅎㅎ

 

[130420 強仁Twitter更新]

 

強仁: 아 우린 열두시간정도 지나면 상파울로 도착 기다리세용 딱 기다려 ㅋㅋ

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 佑恩): 啊 我們再飛12小時就能到達聖保羅了 等我們唷 等會兒唷 Ke Ke

 

[130420 銀赫Twitter更新]

 

銀赫: Ola!!!!!! Espere por favor!!!!! Brasil fans~~~~

翻譯: 哈囉!!!!!! 請稍等一下!!!!! 巴西的粉絲~~~~

 

proxy   

 

Yumi :

前面葡萄牙語,後面變西班牙語了><

((剛剛突然發現銀赫跟東海的巴西都是拼Brasil,這是錯的,正確的應該是Brazil !!!

剛剛特別跑去看東海前幾天的推特,發現也一樣拼錯XD

 

[130420 厲旭Twitter更新]

 

厲旭: Ola ~♥ RYEOWOOK

翻譯: 哈囉~♥ 厲旭

 

BIQnsR1CMAARiKh    

 

Yumi : 灰白照很有感覺耶!!!

 

厲旭: 흔~~~들~~~~려~~~써 ~~~~ 킄ㅋ크쿸ㅋ Thanks to all the Brazil fans at the airport. Sorry I couldn’t say hi ~~♥ SIWON & RYEOWOOK

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 搖~~~搖~~~~晃~~~晃~~~~kekekekeke Thanks to all the Brazil fans at the airport. Sorry I couldn’t say hi ~~ SIWON & RYEOWOOK

 

BITXR4hCUAIJfTs     

 

Yumi :

真的很晃啊><

 

我翻一下英文的部分好了~~

英文: 謝謝所有在機場的巴西粉絲,抱歉我不能把招呼~~♥始源&厲旭

因為機場接機粉絲太多,所以他們走了VIP通道

 

[130420 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: 세상에서 가장궁합좋은형제^^ ㅋㅋ

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 世界上最合拍的兄弟^^ ㅋㅋ

 

760125254    

760125253    

 

Yumi : 可愛帥氣的兄弟XD

 

藝聲: 내마음도 남미에 ...^^

 

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 我的心也在南美...^^

 

 

 

proxy    

 

 

 

Yumi : 

我們都知道

你一定也很想立馬飛去南美對吧

 

 

[130420 始源Twitter更新]

 

始源: Yes we are here :^) @donghae861015

翻譯: 是的我們在這 :^) @東海

 

BITDmaGCUAEaaKN    

 

Yumi :

寶貝是在更推嗎XD

謝謝始源的偷拍喔!!!!

 

[130421 銀赫Twitter更新]

 

銀赫: walk walk walk....run run run!!!!!!!

翻譯: 走 走 走....跑 跑 跑!!!!!!!

 

proxy (1)    

 

Yumi : 

不管到底是走還是跑,好好享受一下吧^^

果然是熱情的南美洲阿!!!!

3個都穿吊嘎了((寶貝疑似把吊嘎脫了-->好想看!!! >///<

崔先森~~~~你擋道我的視線了啦XDD

 

銀赫: swim swim swim~~~~~~

翻譯: 游泳 游泳 游泳~~~~~~

 

proxy (2)     

 

Yumi : 

哇!!!哇!!!哇!!!!

這福利也太好了吧!!!!!!

再近一點再近一點啦XDD

而且再多分享幾張嘛XD

 

東海回覆銀赫: Nice weather ! ^^

 

Yumi : 我看到你的肌肉就知道天氣真的很好了XDD

 

[130421 厲旭Twitter更新]

 

厲旭: 브라질 도착하자마자 슈트와 이마 ㅉ6 ~^^!!! RYEOWOOK & SUNGMIN

翻譯(唯愛SJ13): 一到巴西 suit和額頭 贊~^^!!! ~^^!!! RYEOWOOK & SUNGMIN

 

BIVJ9OvCIAAvyTj    

 

Yumi : 一到巴西就穿正裝出席活動了!!!

 

厲旭: 공연 끝났다 ~~~ Brasil ~~~ obrigado !!!!! ♥ RYEOWOOK & KYUHYUN & SIWON

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 公演結束了~~~Brasil ~~~ obrigado !!!!! RYEOWOOK & KYUHYUN & SIWON

 

BIa5qGxCYAAjZpt    

 

Yumi : 辛苦了!!!!!

 

[130421 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: 오늘하루 느낌좋았어 ^^ 슈퍼쇼5 !! 남미투어 모두화이팅.

翻譯(唯愛SJ13): 今天一天感覺不错^^ SUPER SHOW5 !! 南美巡迴大家都加油.

 

760771524  

760771532     

 

Yumi : 我知道你心與大家同在~~!!!!!

 

藝聲: 배고파 ~ 밥묵자 Hahaha~~!!!

翻譯(唯愛SJ13): 肚子餓了~吃飯吧 Hahaha~~!!!

 

761052815    

761052817    

 

[130421 強仁Twitter更新]

 

強仁: 정말 즐겁고 행복한 시간이였어요 브라질~~~팬들과 함께 보낸시간 절대 잊지못할거예요 너무 감사해요 더 더 더 열심히해서 다음에 만날땐 더 좋은 무대 보여 드릴게요^^감사해요 그리고 사랑합니다

翻譯(唯愛SJ13): 真是開心又幸福的時間啊,巴西~~~我絕對不會忘記和飯們一起度過的時光,非常感謝。會更更更努力,到下次再見時會展現更好的舞台给大家^^謝謝還有愛你們

 

Yumi :

辛苦了喔^^

強爸的感言好溫暖~~~

 

[130421 Henry Twitter更新]

 

Henry: off to Argentina!! had a great time in Brazil! thank u to all the fans! doo doo bang!?!?!?

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 出發去阿根廷!! 在巴西度過一段很美好的時間! 謝謝所有粉絲! 

 

BIdMBPVCcAEDqtU     

 

 

 

 

 

 

 

    Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()