九月了耶,時間真的過的很快,對吧?!
有點不想開學,想這樣一直輕鬆嚇去
但又有點想去上課,每天沒事做有點無聊,而且想快點跟姐妹四處亂逛XD
原本前幾天也會乖乖更新的,只是懶人病突然發作,實在懶得開電腦XD
但只要一天沒發漏SJ的消息,就覺得哪裡怪怪的啊!!!!
[120831 藝聲Twitter更新]
藝聲: 이제 헨그여의도점 마지막이네요 그동안너무고마웠어요!!^^ 더좋은모습으로 아자뵹~!! 오늘함께한 동생들과 우리가족 ㅎㅎ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 現在是H&G汝矣岛店的最後了呢 這期間真的很感謝!!^^ 會用更好的樣子 A Za Bbiong~!! 今天一起的弟弟們和我們一家 嘿嘿
[120831 始源Twitter更新]
始源: good night beautiful world.
始源: Thursday, September 13 (NY time) Skylight Studio (275 Hudson St.) i will attend fashion show this time. Ralph lauren show in new york :)
翻譯: 9月13日星期四(紐約時間)我將參加在哈德遜街275號Skylight Studio舉辦的時裝Show,Ralph lauren show在紐約 :)
[120831 強仁Twitter更新]
強仁: 皇太子のお通りだ!みんな道を開 けよ?
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 皇太子出行了!還不讓路?
Yumi : 太子殿下駕到!!!大家快讓路!!!!XD
[120831 Henry微博更新]
Henry: 大家晚安! 再过几个小时就要到上海了!!!!bye bye!!!!
Henry: YEAH!!! F(x) Amber也有微博了! @FX_xiaoA 微博之歌 - http://t.cn/zW1Epha
Yumi : Amber的微博之歌也很可愛喔XD
Henry: zao an!!
翻譯: 早安!!
[120901 利特Twitter更新]
利特: http://twitvid.com/ZXHU2 - 6집 리팩키지 싸인회~^^ 정말많은 분들이 와주셨어요!!나 마지막 싸인회라고~~ㅠㅠ싸인다못해드려 미안해요 ㅠㅠ 같은 공간에 있는것만으로도 행복했어요!!우리 모든것을 떠나서 슈주안에서 엘프안에서 하나입니다!
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 6輯後續簽名會~^^ 真的來了很多人啊!!說是我最後的簽名會了~~ㅠㅠ沒能給大家都簽上名真的很抱歉 ㅠㅠ 即使是在同一空間裡就很幸福了!!我們放棄了所有只因為在SuJu心裡在ELF心裡我們是一體的!
Yumi :
你很討厭耶,幹嘛每次都說那麼虐人的話啦QQ
兩年而已,我們會等你回來的!!!
SJ跟ELF是一體的,我們就是彼此的全部!!!!
利特: 잘먹었습니다!!!!!!!^^아~~~~배불러!!!고마워요!!!사랑과 정성이 듬뿍담긴 진수성찬~~
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 好好吃過了!!!!!!!^^啊~~~~好飽!!!謝謝!!!滿載著愛與真誠的珍饈佳餚~~
利特: 식당에 왔다 밥을 먹으러 왔다 매니져형이랑 단둘이~주위를 둘러봤다 손님은 전부 여자다..순간 민망해졌다 ㅋㅋㅋ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 佑恩): 和經紀人哥出來單獨吃飯..看看周圍都是女的..瞬間覺得氣氛尷尬啊..呵呵呵
Yumi : 特啊~你就別裝了吧~心裡一定是很開心吧XD
[120901 厲旭Twitter更新]
厲旭: 내가 사랑한 E.L.F. ~~~♥ 맛있게 먹었어요 ~캬캬
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 我愛的 E.L.F. ~~~♥ 美味的吃過啦 ~咔咔 (圖上的字:美味的吸入中~ Superjunior 謝謝啦 ELF)
厲旭: 불후의 명곡~^^ 짧았지만 좋은 경험이었는데~ 오늘 루나 <천일동안> 첫방 추카추카~!!!!! 선영아 계속 화이팅이다 ~!!!!! 사진은 울 작가누나가 SMTOWN 때 보내준 꽃 캬 ~
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 不朽的名曲~^^雖然時間很短但是很好的經歷~今天Luna的<千日期間>首播粗卡粗卡~!!!!!善怜啊~繼續加油~!!!!!照片是我們作家姐姐在SMTOWN 咔~的時候送的花(條幅上的字 左邊:下一個是誰呢?KBS<不朽的名曲>制作團隊 右邊:不朽的最強偶像!藝聲 鐘鉉 圭賢 泰民 厲旭 Luna! )
[120901 始源Twitter更新]
始源: @Himsenkangin 트위터하는중입니다 형님~!
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): @Himsenkangin 在玩twitter 大哥~!
始源: You okay philippines? Im worried about you all so much! @siwon7042
[120901 銀赫Twitter更新]
銀赫: 엘프가 부릅니다 총맞은것처럼
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 小哲): 呼喚ELF 像中槍了一樣
慧琳歐逆回覆: 오늘 엔딩짱! 엘프짱짱!!
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 佑恩): 今天ending讚! ELF讚讚!!
銀赫回覆: 연기쩔지 우리엘프
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 佑恩): 演技也讚 我們ELF
Yumi :
SPY的GB舞台((捨不得啊!!!
黑西裝好帥氣♥
特別的是ending時,ELF都假裝中槍!!!
我們可愛的ELF啊~~~
((還有,終於看到小東海了!!!
放上視頻給大家看喔^^
(影片CR: boicesonekpop3)
[120901 強仁Twitter更新]
強仁: 세계각지에 계신분들과 많은걸 공유하고싶은데 사실언어가 조금통하지않아 답답했는데 그언어의벽을 허물어주는곳을 알아냈어요http://www.flitto.comㅋㅋ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 想要和世界各地的人們分享很多東西 但其實因為語言不是很通所以好鬱悶 我知道了一個能打破那道語言之牆的地方哦(注:強仁分享的是一個類似於翻譯器的應用程序)
Yumi : 這個感覺還不錯耶!!!
[120901 希澈微博更新]
希天才: @李贞贤 ㅇㅇ방가방가~
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): @李贞贤 ㅇㅇ幸會幸會~
希天才: 나는 친구랑 잘 살고 있습니다
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 我和朋友一起好好生活著呢
[120831 Henry微博更新]
Henry: zao !!
翻譯: 早!!
Henry: wan an! zai meng li jian !
翻譯: 晚安! 在夢裡見!
Yumi : 好可愛的睡顏喔~~~
[120902 利特Twitter更新]
利特: 텅빈 숙소~할게없다..자기는 아까워~~뭐하지?
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 空蕩蕩的宿舍~沒什麼可做的..睡覺可惜了~~要幹嘛呢?
Yumi :
睡覺一點都不會可惜啊
你就多利用時間好好的休息一下吧:)
[120902 銀赫Twitter更新]
銀赫: 또르르...여행가고싶다
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 嘟噜噜...想去旅行啊
Yumi :
背影看起來好可愛阿!!!
不過看起來好瘦小啊~~~
話說我也好想去旅行啊~~~
[120902 藝聲Twitter更新]
藝聲: 음중대기실안에서도 .. 난 Y style홍보담당 ㅎㅎ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 佑恩): 音樂中心待機室等候中..我來宣傳一下Y style吧
Yumi :
你有不打廣告宣傳的時候嗎((笑
最後一張的赫宰看起來好呆萌喔~~~~
[120902 強仁Twitter更新]
強仁: 궁금해죽겠네 첫공연잘했나? 우리 궁배우들 화이팅 제가빨리가서 아자아자 할게요ㅋ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 好奇死了呢 首演好好做了嗎? 我們<宮>演員們加油 我會盡快過去加油干的 呵
Yumi : 歐吧Fighting!!!
[120902 始源Twitter更新]
始源: 드디어! 기대많이되는 작품! 뮤지컬 "궁" 이번은 서울이 아닌 도쿄에서^^ 강인이형은 @Himsenkangin 8일부터라네요! 잘생겼다~~~^^
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 終於! 備受期待的作品! 音樂劇"宫" 這次不是在首爾是在東京^^ 强仁哥 @Himsenkangin 聽說是從8號開始哦! 長得真帥~~~^^
[120831 Henry微博更新]
Henry: cai yi cai wo zai na ?
翻譯: 猜一猜我在哪?
Henry: 错了我在你们心里!HAHAHAHAHA
Yumi : 嘴巴也太甜了吧!!!
[120903 藝聲Twitter更新]
藝聲: 슈주 프렌드 깅 .. 도쿄에서 8일부터시작되는 뮤지컬 '궁' 다들 커몬!!
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): SuJu Friend King .. 在東京8號開始的音樂劇 '宮' 大家 Come on!!
[120903 強仁Twitter更新]
強仁: 우리집 송이가 아가를... 공주둘 장군둘 너무이쁘다 아가들아 이쁘게 잘커
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 我們家松兒(音譯)的寶寶... 兩個公主 兩個將軍 太漂亮了 寶貝們啊 乖乖的順利長大吧
Yumi :
四隻新的小成員啊~
公主和將軍~嘻嘻真可愛!!
強仁: 많은분들과 함께 공연장에서 나누고싶은데 쉽게안되는거같아 아쉬워요 많은 관람부탁드립니당ㅋㅋ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 很想和大家一起在演出場地分享來著 但好像不容易啊 好遺憾 拜託請多多觀賞哦
強仁: 마시 너는 어서 형 뮤지컬을 홍보하거라 매진될수있게 너의 힘을보여줘라 시키는거 다할게ㅋ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): (應該是回覆始源的)馬始你趕快宣傳一下哥的音樂劇吧 讓票賣光 展示你的力量吧 你讓我做什麼我都做
Yumi :
不用宣傳也會賣光光的啦
或者你也可以叫始源把門票都買光啊XD
什麼都做?!
今天大雲幫你宣傳你是不是也答應了什麼?!幫他宣傳眼鏡?!XD
[120903 利特Twitter更新]
利特: 내가 따로 촬영분을 받아서 개인소장해야겠어 ㅋㅋ 내가 한거 다 어디로갔지 ㅋㅋㅋ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 我因為得到了另外拍攝的分量所以要個人收藏才行 ㅋㅋ 我做的都去哪兒了呢 ㅋㅋㅋ
Yumi : 看不懂啊~~~是在說我結嗎?!
利特: How are U?...^^ My angel E.L.F!!!!
Yumi :
嘴巴真甜啊~!!
我們都很好
只是很想你而已
利特: 제 친동생이 마사지 받는다고 사진 한통을 보내내요^^ 이름은 이특수니에요~~ㅋㅋㅋㅋ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 十九): 我親弟弟說在做按摩給傳來了一張照片^^名字是利特Sunni 喲~~kekekeke (注:sunni 是2012年韓國麗水世博會吉祥物之一 紅色那個喲 具體參見http://t.cn/zOR5YOJ )
Yumi :
噗哧~弟弟跟哥哥長得還真像呢XD
((浴巾快拿開啦>///<
利特: 오늘 운동안해요~~^^집에 일찍들어가세요!!!
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 今天我不運動哦~~^^請早點回家吧!!!
始源回覆: 저도 안해요 저희같이있어요^^ @special1004 ㅋㅋ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 我也沒運動呢 我們在一起哦^^ @special1004 keke
強仁回覆: 농구는 같이해놓고 쥬스는 둘만마시네
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 一起打完籃球後就你們倆一快兒喝果汁啊
Yumi : 呵呵~我們強爸是吃醋了嗎XD
利特: 이러고 있다 ㅋㅋㅋ 농구 하고 ㅋㅋㅋ
翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 我在幹這個 ㅋㅋㅋ 打了籃球後ㅋㅋㅋ
Yumi : 我也想一起喝飲料~~~~
留言列表