這幾天真的好熱喔!!

希望下過雨後可以涼爽一點~

大家明天出門也要記得帶雨具喔!

 

[150519 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: Maps tv. Yesung #yesung#maps#whystyle#Indonesia#jakarta https://instagram.com/p/21uXEqgv06/

翻譯: Maps tv. 藝聲 #藝聲 #maps #whystyle #印度尼西亞 #雅加達

(此則藝聲Instagram同步更新)

 

Yumi : 影片點連結喔~

 

[150519 藝聲Instagram更新]

 

藝聲: 가르마 셀카 👅 #yesung #가르마

翻譯: 中分 自拍 #藝聲 #中分

 

ys150519    

 

希澈回覆(翻譯: 暖暖醬子呀): 您是俊雄嗎?(注: 俊雄就是日本電影<咒怨>中鬼小孩的名字)

 

Yumi : 

不知道的人可以自己去搜尋看看

因為我會怕,所以就不找給大家看了><

 

[150519 始源Twitter更新]

 

始源微博: :^)

(此則始源Instagram同步更新)

 

CFWSdx_VAAAnW7T     

    

Yumi : 

哈哈哈 

這個我第一眼看的時候以為是馬XD

再來第二眼覺得像牛~

仔細一看發現原來是鹿XDD

 

始源: It was pleasure to work with Mr.Montagner. Hope I see you very soon at "THE PLACE"

翻譯: 很榮幸能和Montagner先生一起工作。希望能快點在"THE PLACE"見面

始源微博: 很荣幸能和Montagner先生一起工作,希望很快能在THE PLACE见面

翻譯: 很榮幸能和Montagner先生一起工作,希望很快能在THE PLACE见面

(此則始源Instagram同步更新)

 

CFWd0yvVIAAoabZ     

 

Yumi : 工作辛苦囉~

 

[150519 利特Twitter更新]

 

利特: ..2006년때..^^..인스타9개월만에100만돌파!!!트위터300인스타100만 400만 대군이군..#100만#인스타..

翻譯(利特吧): 2006年的時候..^^INS九個月突破了100萬!!!推特300INS100萬 400萬大軍啊..#100萬#INS..

(此則利特Instagram同步更新)

 

lt150519    

 

Yumi : 恭喜特哥IG發露人數破一百萬啦~~~

 

[150519 希澈Instagram更新]

 

希澈: 나의 이상형은 목선이 예쁜 여자입니다. #이러다내가나랑사귈듯 #자웅동체 #자연 #슬기로운생활 #탐구생활 #양초만들기 #곤충채집 #나랑이특은국민학교나왔다

翻譯(暖暖醬子呀): 我的理想型是脖子漂亮的女人.#搞得像是我自己跟自己交往一樣 #雌雄同體 #自然 #聰慧的生活 #探索生活 #創造蠟燭 #昆蟲採集 #我和利特是從國民小學畢業的

 

hc150519  

 

希澈: <햇님 달님>. 옛날 옛적에 사이좋은 오누이가 살고 있었습니다. 어느 날 밤 문을 똑똑 두드리는 소리가 들렸습니다. 늘 시비를 거는 오빠가 "어떤 X끼야!!" 하고 욕을 퍼붓자 여동생은 날라차기를 한 후 다정한 목소리로 "누구떼염?" 물어봤다. 그러자 걸걸한 호랑이 목소리로 "엄마다^-^" 반갑게 문을 열려는 찰나 잔머리왕 의심왕인 오빠는 "막둥아 이거 냄새가 나는데?" 의심을 하였습니다. 하지만 똑똑하고 3개 국어를 하며 탐정 기질이 있는 여동생은 여러가지 추리 끝에 "엄마일거야! 호랑이는 말을 못하거든! 날 믿어봐! 난 안탐정이니까!!" 하고 문을 여는 순간 눈 앞에 펼쳐진 🐯🐯🐯🐯 "오 쉣!! 잠자는 모리보다도 못한 이 쫄보탐정이!!" 당황한 오빠는 베어그릴스를 불러달라느니 김병만을 불러달라드니 난리를 쳤고, 여동생은 철인 3종 경기 때 실력을 풀가동 시켜 오빠 혼자 버려두고 문 밖으로 잽싸게 나가게되는데.... 2부에 계속.... #차가너무막힌다 #심심해서씀 #외국팬들아미안 #한국팬들도못알아들을동화 #오빠희님 #막둥희연

翻譯(初見希loveheenim 婷婷): <太陽大人,月亮大人>. 在很久很久以前,有一對關係很好的兄妹生活在一起. 有一天晚上,突然聽見了嘟嘟嘟的敲門聲,一直火大著的偶吧罵著說道“是哪個臭小子啊”妹妹來了一個側翻後,用溫柔的聲音問道“是誰呀”但是傳來了渾厚的聲音,說道“是你媽媽啦". 她正準備開門的時候,小聰明王,疑心王偶吧懷疑的說道"忙內啊,這好像有點奇怪呢". 很聰明又能說3國語言的,還有著偵探氣質的妹妹經過幾輪推測之後,得出結論"是媽媽沒錯,老虎可不會說話,相信我吧,我可是安偵探呀" 結果打開門的瞬間,(老虎)展現在門前"哦 我去!!還不如睡著的毛利的傻瓜偵探啊" 堂皇的偶吧還在費心想是要叫貝爾格里爾斯,還是叫金炳萬,妹妹帶著鐵人三項時期的實力把偶吧拋下之後飛快的跑了出去.... 未完2部繼續.... #太堵車了 #太無聊就寫了 #外國飯們抱歉 #韓國飯們也不能理解的童話 #偶吧希大人 #忙內希妍

 

hc1505192    

 

Yumi : 這是小作文了吧....

 

希澈: <햇님 달님 2탄>. 방 안엔 호랑이와 오빠만이 남겨졌어. 벌벌 떨고있는 오빠에게 호랑인 "니 이름이 뭐냐?", "김희철이염 삉삉!!😜😜" 머리카락을 뜯겼습니다😢😢 호랑인 다시 물었어 "니 동생이름은 뭐냐? 살고 싶지?!", 멋진 희님오빠가 대답했어 "아니염". 놀란 호랑이는 "의리는 있군.. 다시 한번 물으마. 이번엔 쇄골을 물테다!! 어때? 무섭지??", 하지만 희님오빠는 진지하고 단호하게 답했어 "아! 니! 여..". 말이 끝나기도 무섭게 호랑이는 냅따 후려치고 돌아서며 감동 받은 듯 말했어 "짜식.. 멋진 오빠군.. 여동생을 살리려고 끝까지 대답을 안하다니....". 쓰러진 희님오빠가 중얼거렸어 "안희연이라고 븅신아...." 😀😀😀😀개꿀잼 예스잼 리얼잼 참잼!!😃😃😃😃 근데 그 순간!! 막둥희연이 들어온거야!! +9 구루뽕을 앞머리에 휘감고!! 오빠를 구하기 위해!! "울 오빠 괴롭히지마😢😢" 엉엉 울며 애원했고 그런 여동생을 보며 호랑이는 눈시울을 붉히며 옛 추억에 잠겼어.... "나도 형님이 있었지.. 너희를 보니 비록 호랑이지만 많은 걸 느낀다.. 언제나 다정하고 신사다웠던 우리 형님 호랑이는...." 슬픔에 잠겨 말을 하는데 갑자기 희님오빠가 호랑이의 말을 끊으며 "형님께서 신사동 호랭이십니까😐" ........호랑이는 희님의 개그를 듣고 빵 터졌어!!😀😀😀😀😀😀😀😀 응 맞아. 호랑이는 빵 터져서 그 자리에서 죽고 희남매는 행복하게 살았답니다😃😃😃😃😃😃😃😃 #개꿀잼 #예스잼 #리얼잼 #참잼 #12시넘어서요일던전하러가야함 #다음동화는 #신데렐라 #기대하세요 #기대하면실망감은2배이상이니까 #깔깔깔 #해외팬들미안미안 #한국팬들도미안미안 #EXID팬분들미안미안 #미안미안 #SorrySorry #대만에서30주1위 #난4위 #내새끼들어머님의사위 #김사위 #주씨였으면주사위 아 자다 깨서 망했네ㅡㅡ 새벽에 나가야되는데 잠이 안 옴🙊🙊🙊🙊

 

翻譯(初見希loveheenim 婷婷): <太陽大人,月亮大人第2彈>. 房間裡只剩下了偶吧和老虎.老虎問一直發抖的偶吧"你叫什麼名字?","我叫金希澈BUINGBUING!!"還被扯著頭髮老虎又問了"你妹妹名字叫什麼?你想活命吧?!",帥氣的希大人偶吧回答說"不想". 老虎驚訝得說"有點義氣嘛..再問你一次,不說就弄斷你的鎖骨!!怎樣?害怕了吧??",但是希大人偶吧斷然的回答老虎說"我!不!怕.."話音剛落可怕的老虎本來想動手立馬轉變成感動的要死的樣子說"臭傢伙..很帥氣嘛..為了就妹妹就算死也不回答.."暈倒的希大人偶吧喃喃自語的說"叫安希妍..白痴啊.."....機靈鬼 有意思 真是好玩 太好玩了!! 但是就在那個瞬間!! 忙內希妍回來了!! 瀏海上還弄著+9捲髮捲!!為了來救偶吧!! "嗚 不要折磨偶吧"老虎看見妹妹嚎啕大哭著哀求的樣子忍不住眼眶紅了也想起來以前的事情來.."我也有個哥哥..看到你們這樣雖然我們是老虎但是也有過很多感受..一直都很親切而且又很紳士的我的老虎哥哥" 悲傷地說著,突然被希大人偶吧打斷"您大哥是新沙洞老虎嗎(作曲家名).."....老虎get到我的點bang笑瘋!!....恩沒錯.老虎笑著太猛就在那個位置死掉了,然後希兄妹就幸福的生活著。 #機靈鬼 #有意思 #真是好玩 #太好玩了 #已經過了12點了就是新的一天了 #下一個動畫是 #灰姑娘 #期待著吧 #期待的話失望感也會增加兩倍 #哈哈哈 #海外飯們抱歉抱歉 #韓國飯們也抱歉抱歉 #EXID的飯們抱歉抱歉 #抱歉抱歉 #SorrySorry #在台灣30周一位 #我四位 #我的崽子們是我媽媽的女婿 #金女婿 #要是姓周就是周女婿(韓語的骰子)了 啊睡了又醒完蛋了--凌晨就要出門了現在還是睡不著.

 

hc1505193    

 

Yumi : 

以前如果有故事還沒說完的,之後也沒有再說了

怎麼這次就真的把第二部給補上來了>"<

真的是辛苦翻譯了!!

這次是小論文啊!!!

看到新沙洞老虎時我真的傻眼了><

然後以後竟然還會有灰姑娘的故事@@

(翻譯組真得是辛苦了!!!!

((腦袋都亂想,當然睡不著啊><

 

[150519 周覓Twitter更新]

 

周覓: 잘생긴 홍빈 예쁜 은정 그리고 나 ㅋㅋㅋ

翻譯: 長得帥的弘彬 漂亮的恩靜 還有我 ㅋㅋㅋ

 

CFXyH62UEAE3ht0   

 

[150519 周覓Instagram更新]

 

周覓: 더쇼팬여러분을 위해 준비한 사랑의 입술 선물 ㅋㅋ 오늘밤에8시SBS MTV더쇼 생방에서만나요!

翻譯(SweetMe_甜覓): 為了Theshow的飯們準備的愛的嘴唇禮物ㅋㅋ今天晚上8點SBS MTV The show 直播見哦!

 

zm150519   

 

周覓: 은정아,오늘도수고했어!! 노래도좋고 무대도잘하고 예쁘고 착한 솔로가수 은정 화이팅!나ELSIE엘범받았어!!흐흐흐

翻譯: 恩靜啊,今天也辛苦了!! 歌曲很好舞台也很好 漂亮且善良的solo歌手 恩靜 加油!我收到了ELSIE專輯!!呵呵呵

 

zm1505192  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()