等一下要來看一下英文,準備一下星期四的報告了

不然玩了一整天的電腦也很不應該><

 

[140512 希澈Twitter更新]

 

希澈: 24시간이 모자란 선미랑. 애 콩만할 땐 내가 "야 선미콩 선미콩" 이러고 불렀었는데 벌써 7년이 흘렀다니.. "미콩아. 언니는 선도, 선레. 동생들은 선파, 선솔, 선라, 선시야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" 개드립 치던 시절이 있었답니다. 식겁하겠네 진짜..😐😐

翻譯(初見希loveheenim Miya、JS、婷婷): 和“24小時都不夠”的宣美一起.她還是小孩子的時候我就說“呀宣美豆 宣美豆”到現在已經過了7年..也有過“美(mi)豆啊.姐姐是宣do,宣re.妹妹们是宣fa,宣so,宣la,宣xi嗎?kkkkkkkk” 說這樣的屁話的時節.太可怕了真是..(注:“豆”用來比喻年紀或是個子小的人)

(此則希澈Instagram同步更新)

 

hc140512     

 

Yumi : 

大家看得懂嗎?!

因為宣美的美發音是mi

所以姐姐是do、re

妹妹是fa、so、ra、si XD

 

希澈: 건희와 나는 진정한 라이벌이다. 마치 강백호와 서태웅처럼.. 나루토와 사스케처럼.. 손오공과 베지터처럼.. 톰과 제리처럼.. 현상태와 김철수처럼.. 유정과 백인호처럼.. 밤과 쿤처럼.. 문영과 달달처럼.. 독고모란과 국광이처럼.. 그리고 세기의 라이벌 박정우와 이준혁이 나오는 <꽃할배 수사대> 매주 금요일 밤 9시 50분 TVN에서 방송됩니다^-^

翻譯(初見希loveheenim Miya、JS): 建熙和我是真正的對手. 就像姜白虎和許泰雄一樣..火影忍者和佐助一樣..孫悟空和貝吉塔一樣..湯姆和杰瑞一樣..玄尚泰和金哲秀一樣..劉情和白仁浩一樣..栗子和浣熊一樣..文英和月月一樣..孤獨牡丹和國光一樣..還有世紀的對手朴正宇和李俊赫的<花樣爺爺搜查隊>每周星期五晚上9點50分在TVN播出^-^

(此則希澈Instagram同步更新)

 

hc1405122    

 

Yumi :  

下面這張圖是上面這張圖的翻譯

(圖片CR: 初見希loveheenim)

d5a58985gw1egbrtli5ojj20hs0hs0vw    

 

 

[140512 強仁Twitter更新]

 

強仁: @Himsenkangin left a voice message on flitto flitto.com/twitter/11/378

翻譯: @Himsenkangin 在flitto有聲音留言

 

Yumi : 

大家記得點進去聽聽看強仁說了些什麼喔XD

強仁說날씨가 너무 좋아서 바람쐬러 가고 싶네요.

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 西瓜): 天氣真好啊 想去兜兜風呢

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()