又是好多事等著去做

有時真的很納悶怎麼事情就一件接著一件來呢

 

[140510 希澈Twitter更新]

 

希澈: 만날 때마다 "야 머리 좀 이렇게 자르면 안되냐?" 라고 노래를 부르는 건희. 그럼 내가 "제발 잘라주세요 희님 하고 무릎 꿇고 애원해봐 어디. 부탁하는 자세가 틀렸어 닌" 하며 읊고, 건희는 "XX! 니 맘대로 해 이새끼야!" 라고 내게 상처를 준다ㅠㅠ 자 여러분. 내가 머리를 안자르는 이유는 다 건희탓입니다. 건희를 탓하세요

翻譯(初見希loveheenim Miya): 每次見面都像唱歌一樣說"呀你頭髮這樣剪不行嗎?"的建熙.我就像吟詩一樣說"那麼你跪下來叫我希大請剪頭髮吧.你拜託的姿勢錯了",建熙就說"xx!你愛咋咋的這崽子!"讓我很受傷TT各位.我不剪頭髮的原因就是建熙,請罵建熙吧

(此則希澈Instagram同步更新)

 

hc1405101    

 

Yumi : 建熙辛苦了 哈哈XD

 

希澈: 19년 친구이자 미장원 원장인 건희와 내 머리스타일에 대해 대화를 나누는 훈훈한 톡^-^

翻譯(初見希loveheenim 婷婷、Miya): 分享與19年的朋友也是美容院院長的建熙和我對於我髮型的對話 溫馨的talk^-^

(此則希澈Instagram同步更新)

 

hc1405102    

 

Yumi : 

以下是這個對話的翻譯啦~~~

(圖片CR: 初見希loveheenim)

d5a58985gw1eg9g5vfa2tj20hs0hstck    

 

 

[140511 始源微博更新]

 

始源: 我去了北海的教堂,太美妙了 :^) Hallelujah!

翻譯: 我去了北海的教堂,太美妙了 :^) 哈雷路亞!

 

9f488b4djw1ega6n90rhsj20ee0j6wgt     

 

始源: 北京等我.

翻譯: 北京等我.

 

9f488b4djw1egafuxaemwj20ee0j60vi    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()