一回到家看到推特差點嚇傻,滿滿的金厲旭><

然後還有銀赫的那長篇大論的推特((驚!!!!

我想今晚的翻譯組應該忙死了吧XD

所以我也要快點更新,不然不知道要更新到幾點了XD

 

[130325 銀赫Twitter更新]

 

銀赫: 다~~~~~~죽여!!!!!!!!!!!

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 全部~~~~~~幹掉!!!!!!!!!!!

 

Yumi : 

這是SJ每次在上台表演前都會圍在一起喊的口號喔!!!

很有氣勢的一句話呢!!!!

 

銀赫: 잘자요

翻譯: 晚安

 

proxy   

 

Yumi : 

韓國時間早上七點半左右...

這時候說晚安,是通宵慶功了吧XD

這群人吼!!!

 

銀赫: 이틀동안 함께 해 준 사랑하는 우리 엘프 정말 나무너무 고마워요!!!!! 유독 헤드뱅잉이 많았던 공연이라 아직도 뒷목이 땡기고 온 몸이 다 아프지만 오늘 또 공연하고 싶은 맘이에요...내가 정말정말 사랑하는거 알죠? 또 봐요 우리!!!!

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 小野): 在一起兩天的時間,我們ELF給我們那麼多的愛,真是太謝謝啦 !這是唯一一次,甩頭甩的最多的一次,現在還是有點脖子酸,渾身疼啊!但是現在又想再開這樣的演唱會,我真的真的很愛你們,你們知道吧!我們下次再見哈!

 

749465554    

 

Yumi : 

天啊!!!!!這胸!!!!!  好害羞>////<

胸前的字是Ever Lasting Friends (ELF),還有象徵的寶石!!!

很感人的一段話,尤其是最後面更可以感覺到他有多愛我們

因為很愛很愛,所以才會說真的真的,因為這樣才能用言語強調他有多愛我們

很溫暖的一段話

 

銀赫: 자!! 공연에 대한 얘기를 해볼까요?ㅋㅋ 이번엔 선곡부터 신경을 많이 썼어요~ 안보여주고 안들려드렸던 곡들을 최대한 하고싶었다는 점! 그리고 다들 알겠지만 동해,시원,헨리와 제가 함께 부른 신곡은 헨리가 작곡하고 제가 작사한 so cold 라는 곡이에요!! 나중에 꼭 정식음원으로 들려드릴께요!! 댄스 퍼포먼스는 사실 각자가 컨셉이 있었는데 표현에 있어서 조금 미흡했던것 같아서 살짝 아쉽긴 해요ㅜㅜ 신동이형이 좀비, 저는 늑대인간, 동해는 뱀파이어 였답니다...ㅋㅋ 아!! 그리고 멤버들이 조금 잘못 이야기한 부분들이 있는데~ 영상들은 스토리가 이어지는 영상들은 아니에요 그냥 전체적인 컨셉을 스파이라는것에 맞춰서 통일감있게 보이려고 한거구요~ 개인무대가 없어서 아쉬워 하시는 분들이 상당히 많은데~ 아무래도 슈퍼쇼를 5까지 하다보니까 뭔가 새로운 무대를 보여드리고 싶고 완성도있는 무대를 만들고 싶어서 마지막 공연이었던 예성이형과 오랜만에 복귀한 강인이형 말고는 나름의 색깔에 맞는 새로운 유닛형태로 만들어서 해봤던거에요~ 슈퍼쇼6 에선 또 달라지겠죠? 기대 많이 해주세용ㅋㅋ 또 궁금한게 있나요?

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 小野): 來 !! 現在讓我來說一說演唱會的事啊? kk 這次呢首先從選曲上就費了很多心思~沒有給大家看過的,和大家沒聽過的歌,我們都盡量想唱給大家聽。還有就是大家知道的,東海,始源,Henry和我唱的那首歌,是Henry作曲我來作詞的一首so cold的歌曲。以後一定會公開正式的音源!!舞蹈表演的部分,其實是因為大家都有自己的形象和設定,所以在表現上有些不足,稍微有一點遺憾。神童哥是殭屍,我是狼人,東海是吸血鬼。啊!還有就是成員們有說錯話的地方。那些影像,其實不是接著什麼故事開展的,只是為了配合大家設定的間諜形象而去做的。因為沒有solo部分,而感到遺憾的人很多。但是不管怎麼樣,我們已經做到了Super Show 5了,想給大家展示一些新的東西,同時也是為了舞台的完整度,也是想和最後的舞台的藝聲哥一起,還有很久才回歸的強仁哥,也是想展示一些特色的單元型態。在Super Show 6的時候,還會有不同的地方吧?請多多的期待吧!還有什麼其他好奇的地方嗎?

 

Yumi : 

我們銀赫真的很用心啊!!!!((大拇指

把很多我們想知道的事都解釋了!!!

很負責也很有心^^

((原來VCR不是連續的內容啊-->恍然大悟XD

 

 

銀赫: 아! 그리고 아마 남미투어는 첫공연들이고 무대를 만들 수 있는 상황이 다르기 때문에 세트리스트가 많이 바뀔 듯 해요!! 이번에 총연출 맡으신 박정훈과장님! 그리고 우리보다 더 잠 못자고 안무를 만든 심재원 형아!! 그 외에 매니저형들, 댄서분들, 헤어, 메이크업, 스타일리스트, 모든 스탭분들 다들 정말 수고 많으셨어요!! 이번 월드투어 멋지게 돌아봅시다!!!!!!

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 小野): 啊! 還有,可能南美town,因為是第一次去表演,舞台的建造上會有些不同,所以就是場景會有些不同。這次的負責整個演出的是朴正勳(音譯)先生。還有比我們睡的更少的,負責編舞的沈在元哥!!除此之外,就是我們的經紀人哥哥們,舞伴們,化妝造型師們,所有的工作人員們都非常的辛苦!!這次的town,讓我們帥氣的走起來吧!!!

 

Yumi : 

台灣場台灣場台灣場((敲碗!!!

謝謝所有工作人員啊!!!!

期待更多精采的表演~~~

大家都辛苦了!!!

 

[130325 藝聲回覆圭賢推特]

 

130324(昨天)圭賢推特: 啊..今天藝聲哥的舞台太棒了!真的真的太棒了..!!

 

藝聲回覆: 정말루?진짜루??

翻譯: 真的嗎?確定嗎??

 

Yumi : 

哈哈哈哈哈

被圭賢稱讚,所以受寵若驚,不敢相信那是真的了嗎XD

 

[130325 始源Twitter更新]

 

始源: actually im in malaysia now. I know its really a crazy schedule. but i can't wait to meet all you malaysia families!

翻譯: 事實上我現在在馬來西亞,我知道這是很瘋狂的行程,但我等不及要見馬來西亞的家人了!

 

BGKqmrvCUAAzi9R    

 

Yumi : 

這行程真的是很瘋狂!!!!

你們不是還通宵慶功嗎?!

真是辛苦了!!!!

 

始源: find me im here :^D

翻譯: 找我 我在這裡:^D

 

BGK_fdACYAABoGl    

 

始源: I will be there Taman Tasik Ampang Hilir (Ampang Hilir Lake Garden) around 5pm.come join :^) Jalan Kedongdong, Desa Pahlawan, Kuala Lumpur.

 

Yumi : 

我不想把這個翻成中文,因為有很多地名>''<

重點就是始源跟大家說他在哪裡進行拍攝啦~~

 

始源: with @johnleefilms

 

BGMtkOlCAAAApQF    

 

始源: Thank you for showing your support! I'm not exhausted anymore!

翻譯: 謝謝你們展現你們的支持! 我已經不再筋疲力盡了!

 

BGMvi8hCEAIavle   

 

Yumi : 

因為有ELF,所以活力滿滿

同樣的,SJ也是我們的活力來源!!!!

 

[130325 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: 콘서트대기실에서 강인이가발쓰고 놀기 .. 이건머 ..

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 在演唱會待機室戴了強仁的假髮玩兒 .. 這個呀 ..

 

749401399   

749401400     

 

Yumi : 

好漂亮啊~~~

哪來的金髮美女啊XD

 

藝聲: 내가살아숨쉬는이유 우리부모님과 ^^ 간단한식사 나두이시간에밥을먹어본다....ㅎㅎ

翻譯(百度金鐘雲吧 阿寶): 我活著呼吸的理由 和我父母一起^^ 簡單的飯菜 我也試著在這種時間吃飯呢....哈哈

 

proxy  

 

Yumi : 

可愛鐘真應該也有一起吧?!

韓國時間凌晨00:49吃飯?!

這時間點好像怪怪的耶><

不過,一家人一起好好享受相處的時光吧:))

 

[130325 神童Twitter更新]

 

神童: 나란 사람!!! 신동은?? 850928 놀기좋아하지만 주변을 많이 의식하고 보수적인성격 바르게 살려고 노력한다 자기것은 해결을 잘못하지만 남의문제는 잘해준다 현실주의자. 우와!! 이거 뭐 정확하구만! ㅋㅋ

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 我這樣的人!!! 神童是?? 850928 雖然很喜歡玩卻很在意周圍的人,性格保守,為正確的人生在努力。雖然不能好好解決自己的事卻是會好好解決别人問題的現實主義者。哇!! 這個好準啊!keke

 

Yumi :

很準嗎?!

那....歐爸~我也要測XD

 

[130325 厲旭Twitter更新]

 

厲旭: 감동이었어요 ~~^^!!! 슈퍼쇼5 잘 하고 다시 서울에서 우리 만나요 ~~!!! 알겠져 ~??~~ 전 중국에 갑니다 ~ 어제 회식 때 무리?!했는지ㅋㅋ 쪼~금 피곤하지만.. 스케줄 잘하고 올게용 캬캬 사랑해요♥

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 小野): 真是太感動啦~~^^!!!supershow5太棒啦,下次我們首爾再見~~!!!知道了吧~??~~我要去中國啦~昨天會餐的時候,有點(喝)大了kk 雖然有點累,但是還是會很好的把活動完成,回來滴!!kaka 我愛你們

 

Yumi :

真是辛苦了!!!

演唱會剛結束,就又開始跑行程了

好好休息,好好照顧自己阿!!!!

 

厲旭: 중국 가기 전까지 폭풍 트윗 갑니다 ~!!!! ㅋㅋ 뒷풀이 때 ~~^^!!!! 멤버들과 함께 ~~~

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 去中國前發點兒暴風twitter吧~!!!! ㅋㅋ 慶功宴的時候 ~~^^!!!! 和成員們一起~~~

 

BGMjdFHCIAAWt1I   

 

Yumi : 

銀赫的頭毛XD

大家都好可愛 

((真的很暴風推特阿,我一開推特都是你的頭像><

 

厲旭: 예성 조미 규현 헨리 ~^^!!!!

翻譯: 藝聲 周覓 圭賢 亨利 ~^^!!!!

 

BGMjsYkCEAAM_1h  

 

厲旭: 에프엑스 임돠 ~~~!!!!^^ 송치와 함께 캬캬

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 是fx啊~~~!!!!^^ 和宋茜一起 咔咔

 

BGMj_GlCcAAwXHu    

 

厲旭: 에프엑스 루나와 함께 ~~^^ 기도해준 덕분에 잘 마쳤다 고마워 ~~

翻譯(音悅Tai-SJ飯團 嘟嘟): 和fx Luna一起~~^^ 多虧你為我們祈禱所以順利完成了 謝謝啦 ~~

 

BGMkaxbCAAATsY0    

 

厲旭: B1A4 도 찰칵 ~~^^ 고마워 ~~ 산들아 밥 먹자 ^^

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): B1A4也來一張~~^^ 謝謝啦 ~~ 燦多啊 一起吃顿飯吧^^

 

BGMkvK2CEAElYZR    

 

Yumi : B1A4也是我很喜歡的一個團體呢~

 

厲旭: 내 동생 경수~~디오랑 찰칵 ^^!!! 고마워 ~~ 이 좌식 그만 멋있어져라 ㅋㅋ EXO 모두 고마워~ ^^!!!

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 我弟弟暻秀~~和D.O.一起來一張^^!!! 謝謝 ~~ 你小子别再變帥了啊ㅋㅋ EXO 全都謝謝~ ^^!!!

 

BGMldVCCcAAMH83   

 

厲旭: How am i supposed to live without you가 제일 좋았다고 칭찬해 준 우리 에일리 고마워 ~~^^!!! 불후의명곡 같이 또 하자 ㅋㅋ

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 稱讚說How am i supposed to live without you最好聽的我們Ailee 謝謝你 ~~^^!!! 在一起参加不朽的名曲吧ㅋㅋ

 

BGMmel3CIAAxG_c   

 

厲旭: 슈키라 가족들 ~!!!^^ 감사함돠 ~~~♥ 박정유피디님 왕꽃누나 호작가누나 아휴작가

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): KTR家人們~!!!^^ 謝謝你們 ~~~ 朴正俞(音譯)PD 花王姐姐 胡作家姐姐 啊咻作家(注: 應該都是作家和PD們的外號)

 

BGMpnsPCUAANt3I   

 

 

厲旭: SS5 축하케이크는 내꺼~^^ 이번 회식에서 다같이 "슈퍼주니어 세계로"를 외쳤음 ~!!^^ 슈퍼쇼1 첫 회식 때 처음 외쳤던 말인데... 꿈이 현실이 되다니~^^ 투어 잘 돌고 올게요~♥

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): SS5的慶祝蛋糕是我噠~^^ 這次聚餐的時候全部一起喊出了 "SuperJunior走向世界"~!!^^ 這是SuperShow1第一次聚餐的時候喊出的話... 夢想變成現實了~^^ 我們會好好巡迴演出完回來的~

 

BGMuby6CAAIdWcT  

 

Yumi : 

你們真的好棒!!!!!!! ((驕傲

夢想成真真的太棒了~~~

((蛋糕也太可愛了吧

 

厲旭: 이제 다시는 없을~~ ㅋㅋ 마지막 사진까지 모조리 공개함돠 ~~ ㅋㅋㅋㅋ

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 現在沒其他的了~~ ㅋㅋ 連最後的照片都公開啦~~ ㅋㅋㅋㅋ

 

BGMxCTFCMAAtcW4    

 

Yumi : 真的發了很多照片呢(笑

 

厲旭: 슈키라다 ~!!!!!^^ 성민이형과 고기 엄청 먹음 ㅋㅋ

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): KTR ~!!!!!^^ 和晟敏哥一起吃了好多肉ㅋㅋ

 

BGMyhriCYAAj3m5    

 

[130325 強仁Twitter更新]

 

強仁: 가인아 미안하다 오빠가...

翻譯: 佳人啊  哥哥對不起你啊...

 

BGMsmYfCYAIoRkt   

 

Yumi : 噸時笑翻了XDDDDDD

 

強仁: 우와 꿈같은 이틀이 휙 하고 지나갔네 꿈꾼거 같다 ㅋㅋ정말감사해용

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 哇 夢幻般的兩天 一下就過去了呢 就像做夢一樣ㅋㅋ真的謝謝大家昂

 

Yumi : 

兩天的時間真的過很快呢

尤其跟你們相處的時間會過更快!!!!

最後面的是在學女孩撒嬌嗎><

 

[130325 Henry Twitter更新]

 

Henry: 감사합니다 .. ! 진짜감사합니다 !! ㅠ

翻譯: 謝謝..! 真的謝謝 !! 

 

BGMt4C4CMAAVWaa    

 

Yumi : 小亨利也辛苦啦~~~

 

[130325 Henry微博更新]

 

Henry: 出发!在长沙建!!太久没有回去!

 

BGMt4C4CMAAVWaa   

 

[130325 始源微博更新]

 

始源: With @張力尹_riin :^)

 

9f488b4djw1e31smamy4lj  

 

始源: With @EXO-M @EXO-K @henryzzz89 @張力尹_riin :^)

 

9f488b4djw1e31soh2wwrj    

 

始源: With 少女时代 in SS5 :^)

 

9f488b4djw1e31sqbtpmhj    

 

始源: 希望 @張力尹_riin 的下一张专辑快快出来!大家都在等待!加油!

 

 

 

------------------------------------------------------

 

我終於更新完了!!!!! 

花了兩個小時半!!!!!!

大家今天真的推好多><

看到很多圖很開心,但實際整理起來就頭昏眼花了XD

好了~我也該去睡覺了

大家晚安((哈欠~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()