[120413 厲旭Twitter更新]


厲旭: 다 못보고 나와서 아쉽지만 멋진 규현이 공연 잘 봤어 ^^ 또 갈거얏 ㅋ!!!!!!

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): 沒有全看完就出來了有點遺憾但是好好看了帥氣的圭賢的表演了^^還會再去的ke !!!!!!


AqTVPKFCEAEEh6c  


厲旭: Friday of the 13th ~~~~~~~~~~~~~~+-+

翻譯: 13號星期五~~~~~~~~~~~~~~+-+


Yumi : 

如果小旭沒有說的話

我還真的沒有聯想到今天是13號星期五呢

希望大家都能夠平安的度過今天喔 :)

話說今天高雄的太陽好大好熱啊

Yumi 在這種天氣下還去上了兩個小時的體育課!!!!

真的好熱喔~大家也要做好防曬的工作喔 :)



[120413 藝聲Twitter更新]


藝聲: 잠들기전 39번째추천영화 '쏘울써퍼'

翻譯: 睡前推薦第39部電影"靈魂衝浪"


559289169  


Yumi : 

這則是大雲在韓國時間5:10時推的

我說大雲啊

都幾點了你還不睡= =

今天還要飛去上海耶

你是打算在飛機上補眠是不是啊?!

要乖乖睡覺啦~~~~

 

 

藝聲: 50만장돌파 !! 정말기분이 앗싸라비용하네요^^ ㅎㅎ 

翻譯(yuki最愛赫J澈): 50萬張突破!! 心情真的很asalabi^^ 哈哈

(asalabi很像是心情很好的意思)


559490998  

 



藝聲: 중국상해간닷~~!! 오랜만에 우리중국ELF 보겠구나~~^^ 얍!!

翻譯(yuki最愛赫J澈): 去中國上海啦~~! 要見到好久沒見的我們中國ELF啦~~^^耶! 


559517935  

 

 

藝聲: 리허설끝!!! 중국ELF낼보자!!!

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): 彩排結束!!!中國ELF明天見!!!


559739215  



Yumi : 

彩排完了就快點去睡覺!!!!

你今天推薦那部電影時韓國時間都早上五點初了

明天還有演唱會一定很耗體力

所以你現在快點去睡覺!!!!!



[120413 利特Twitter更新]


利特: 슈퍼주니어 5집..!!하프밀리언 기록!!!^^50만장 넘었습니다~~~!!!감사합니다!!!

翻譯: Super Junior5輯..!!half million記錄!!!^^超過50萬張了~~~!!!謝謝大家!!!


利特: Super Junior 5th MR.Simple half milli!!

翻譯: Super Junior 5輯 MR.Simple 50萬張 !!

 

Yumi : 

看到東海利特大雲都那麼開心驕傲的推說簡單先生破了50萬

真得好開心啊!!!!

SJ真的好棒

ELF也好棒

利特: 50만장중에 내가49만장 샀다고해야 잼있나?...ㅋㅋ

翻譯(音悅Tai-SJ飯糰 嘟嘟): 要說50萬張中我買了49萬張才有意思嗎? ...呵呵


Yumi : 

其實Yumi 看不太懂這個意思耶><

但我想說的是

50萬張 ELF給的起!!!!

在FB上看到一張照片是我們團購專輯的照片

那些專輯真的很多

都是ELF們努力存摳摳買下的專輯!!!



[120413 Henry Twitter更新]


Henry: Whos ready to get wetttt?! 

翻譯: 誰準備好弄濕啦?!


559511615  


Yumi : 

小亨利的水槍啊XDD

真的是小朋友呢XDD



[120413 始源Twitter更新]


始源: Believe my words before you believe the people around me. Thanks all 

翻譯: 再相信我身邊的人之前要先相信我的話  謝謝


AqXql-3CQAA6cCW  

 


Yumi :

總覺得我翻藝起來怪怪的><

好像有點不太順啊!!!!

明明都是簡單的單字

湊在一起變成一個句子就有點難翻><

話說我們家始源的腿好長啊!!!




 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()