10/27  更新官方MV

 

 

昨晚始源演唱"她很漂亮"OST的音源公開了!!

還沒聽過的快來聽聽看吧!

順便附上中字歌詞給大家看~

 

先貼有韓文歌詞的版本

想跟唱的就可以跟唱啦XD

너뿐이야 (Only You) - Siwon - She Was Pretty OST - Part 5 (韓/羅馬)

(影片: I Love KPop)

   

 

中字的部分,我選了有劇情片段剪接的版本

看中字,配劇情

感覺更能理解金信赫的那份心情!

(如果還沒追這部劇,不想被爆雷的話,就不要點開下面那個中字版本喔~

中字【她很漂亮OST P.5】始源Siwon(시원)-Only you(너뿐이야)只有你/She Was Pretty/그녀는예뻤다

(影片: Emma Shih)

   

 

再來是韓文歌詞跟中字歌詞!

(韓文歌詞來源: NAVER,中字歌詞翻譯: 崔始源吧 小弘)

 

시원 - 너뿐이야 (그녀는예뻤다 OST)

始源 - 只有你 (她很漂亮OST)

 

그저 친구였었던 니가 

只是朋友般的你

어느새 달라져 보여

漸漸變得不一樣

이런 게 사랑인 것 같아

這大概是愛情吧

내겐 처음 같은

猶如我的第一次

이 느낌 조심스럽게 말했었어  

小心說出這感情

 

너무 늦었던 나의

怪我來的遲

서투른 고백들이

告白又顯鈍

자꾸만 너를 멀어지게 해

我讓你漸行漸遠

나보다 더 사랑하는 너라서  

只因我愛你勝己

 

난 너뿐이야

我只有你

그래 난 너뿐이야

對 我只有你

눈물 나도록 허전해

空虛到流淚

맘에 내가 없다고 해도

即使你心中根本沒有我

그래도 날 한번쯤  

也請你回頭看看我一次

 

난 너뿐이야

我只有你

그래 난 너뿐이야

對 我只有你

허탈하도록 여전해

一樣到虛脫

언젠가 내게 올 수 있게

何時你能走向我

네가 바라보던 이 곳에

在你看著的這裡

이대로  

就這樣

 

난 너뿐이야

我只有你

그래 난 너뿐이야

對 我只有你

눈물 나도록 허전해

空虛到流淚

변한 건 하나도 없는데

雖然什麼都沒變

너만 없을 뿐인데  

只是少了一個你

 

난 너뿐이야

我只有你

그래 난 너뿐이야

對 我只有你

허탈하도록 여전해

一樣到虛脫

언젠가 내게 올 수 있게

何時你能走向我

지금처럼 기다릴게 

我等你一如現在

 

 

Yumi :

這部戲真的不錯看!!

因為收視率高,所以連帶著OST成績也很好

始源演唱的這首"只有你",今天早上甚至有到一位的,榜上前十也有他!!!

真的是大發了!!!^_^

不只收視率,連音源成績也這麼好,真的很替他開心!!

這麼棒的崔始源應該要被更多的人看見~

是說,我昨晚第一次聽到這首歌的時候

真的覺得很好聽

雖然音比我想像中的還要再低了點

不過低低的嗓音,感覺把金信赫的感情都唱出來了

看了中字後,再聯想劇情

還真有點心疼始源呢~ (畢竟男二就是被虐啊><

這首歌真的好聽,戲也好看

希望大家也能多多支持崔始源啦~~~

 

 

--------------------10/27更新------------------

 

昨天這首歌的官方MV出來啦~

沒看過的快來看看!!

 

[MV] SiWon(시원) _ Only you(너뿐이야) (SHE WAS PRETTY(그녀는 예뻤다) OST Part.5)

(影片: 1theK (원더케이))

    

Yumi : 

這首歌搭配劇情真的很揪心耶!

心疼金信赫啊~~~~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Yumi 的頭像
Yumi

Yumi

Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()