Yumi

更新了好久終於更新完了QQ

音源要發布前，跟李赫宰一樣快緊張死了!!

那段時間的推文真的是瘋狂瘋狂的來啊><

[150305 利特Twitter更新]

利特: ..나도 낭만을 느껴보고 싶다 ㅋㅋㅋ 아 근데 얼굴 터진다..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..我也想浪漫一把ㅋㅋㅋ啊但是我臉都要撑爆了..？

(此則利特Instagram同步更新)

利特: ..쪼꼼한 하트~~^^..트로트 아저씨와함께..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..小小的heart~~^^..和trot大叔一起..

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 

哈哈哈哈 trot大叔

表情也太好笑了吧XDDDD

利特: ..스위스 홍보대사..이거 내가 스위스가서 직접 물어온거야..멤버들 다 같이했으면 좋았을텐데~~

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..瑞士宣傳大使..這個是我本人去瑞士帶來的..如果當時成員們也一起去就更好了~~

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 那麼漂亮的地方，以後有機會的話，成員一起去吧!!

利特: ..요즘 이게 잼있다면서요???1회는 해외에 있어서 본방사수 못했는데..이거 봐야지!!mc가 완전 멋지다던데 ㅋㅋ 너먹버 화이팅..!!

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..最近這個挺有意思的說??? 第一期在國外沒法看直播來著..這個要看才行啊!! mc完全帥氣 ㅋㅋ 看見你的聲音 加油..!!

(此則利特Instagram同步更新)

[150305 始源Twitter更新]

始源: 어제 트위터 코리아 다녀왔어요^^

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 昨天 推特 韓國 我回來啦^^

始源: 아 그래도 저건 좀. 리퍼트 대사의 빠른 쾌유를 기원합니다.

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 啊 但是那個也有點 祈禱Lippert大使盡快痊癒

Yumi : 

始源說的是美國駐韓大使今天早上被襲擊的事情 (新聞連結)

希望大使能早日痊癒!

[150305 始源Instagram更新]

始源: :^) have a good day !

翻譯: :^) 有個很棒的一天 ! 

Yumi : 

圖上的文字是"你讓我快樂"

大家今天也要有個很棒的一天喔:)

[150305 希澈Instagram更新]

希澈: 니 내 양말 갖고 뭐하냐??🍒🍒 얘 왜 이러냐??🍒🍒 #Cherry https://instagram.com/p/z1Y3Wbo-c6/?modal=true

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 你叼著我襪子幹什麼呢??🍒🍒 孩子你為什麼要這樣??🍒🍒 #Cherry

Yumi :

哈哈哈 小cherry啊 襪子好吃嗎XD

(影片點連結喔~

希澈: 2005년 3월 6일. 어느덧 연예인 김희철로 태어난지 10년이 되었네요. 그냥 잘생기고 꽃미남에 미소년이었던 일반인 김희철을 연예인으로 만들어준 이수만 선생님께 늘 고맙습니다. 그리고 그 당시에 "나는 꽃이니 너희들은 꽃잎이 되거라" 해서 나온 꽃잎들 언제나 사랑하고 또 사랑한다. 앞으로도 더 건강하고 아름다운 김희철 되도록 하겠습니다❤❤ #20050306 #반올림 #김희철 #희님 #꽃잎 #Petal #SM #이수만

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 2005年3月6日 不知不覺已經作為藝人金希澈出生十年了 謝謝曾經只是從長得好看的有著花美男微笑的金希澈開始培養的李秀滿老師 還有當時說著“你是花兒所以我們就是花瓣”的花瓣們 無論何時都是愛著你们 還是愛著你們 以後也會努力成為更加健康更加美麗的金希澈的 #20050306 #傳了一半 #金希澈 #希大人 #花瓣 #Petal #SM #李秀滿

Yumi : 

3月6日是希澈出道十周年喔!!!

粗咖嘿喔~~~

[150305 周覓Instagram更新]

周覓: ^^

周覓: D&E

[150305 強仁Twitter更新]

強仁: 아싸 두시간 뒤에 MBC every1 신동엽과 총각파티 본방사수 오늘 진짜 재밌을거예요 ㅎㅎㅎ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): Asa 兩小時後MBC every1 申東燁和單身派對本放死守 今天真的會很有意思 哈哈哈

(此則強仁Instagram同步更新)

強仁: 더 블루 녹색지대 미스터투 육각수 대한민국 대표 남성듀옛의 부활 바로..바로...슈퍼주니어 D&E 동해은혁의 음원이 자정에 공개 됩니다 얼마나 잘될지는 모르겠습니다 열심히 만들었다는건 어떤가수나 마찬가지입니다 하지만 그들에게는 시간이 얼마 없습니다 왜냐하면 정해진건 없지만 나라의 부름이 얼마남지 않았습니다 ㅎㅎ 도와주세요

翻譯(SJ飯團SuperHolic): the blue 綠色地帶 mr.to lugagsu 大韓民國代表男性小分隊的復活就是...就是...superjunior D&E東海銀赫的音源公開 雖然不知道會有多好但是努力做了 不管什麼歌手都是一樣的 但是他們沒什麼時間 為什麼呢 因為雖然還沒定下來但是國家的呼唤不遠了 hehe 幫忙哦

Yumi :

李赫宰瘋狂更新完後，就是成員們的宣傳了><

今晚的翻譯組很忙!!

強仁: 강인 left a voice message on Flitto https://www.flitto.com/twitter/11/1080840 …

翻譯: 強仁在flitto留了一個語音訊息

Yumi : 

強仁說"東海 銀赫 等著看吧"

(點連結喔XDDD

[150305 銀赫Twitter更新]

銀赫: 쇼케이스 끝!!! 형이 있어서 든든해 고마워 형!!!!!! 멋쟁이 특이형

翻譯(SJ飯團SuperHolic): showcase結束!!! 因為有哥在很踏實 謝謝啦 哥!!!!!! 帥帥噠 特哥

(此則銀赫Instagram同步更新)

Yumi : 

這張照片真好看!!

對弟弟們，還有對我們而言，特哥都是個很安心的存在!!

有特哥在真的會很踏實很安心!!

銀赫: 어?? 잠깐만 지금 몇시에요?

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 哦?? 等一下 現在是幾點?

Yumi : 緊張到時間都看不清了嗎XD

銀赫: 그래서 음원이랑 뮤비가 몇시에 공개라구요??

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 所以音源和MV幾點公開啊??

Yumi : 

暈@@

你不知到幾點公開嗎><

還是你太緊張所以忘了啊?!

銀赫: 오늘 D&E 쇼케이스에 와 주신 우리 팬분들 그리고 좋은 기사 많이 써 주신 기자님들께 다시 한번 감사드려요ㅜㅜ 저희 이번 활동이 여러분에게 정말 좋은 선물이 됐으면 좋겠구요 저희에게도 값진 경험이 되는 활동이었으면 좋겠습니다!! 오랫동안 열심히 준비 했으니까 응원 많이 해주시고 노래도 많이 들어주세용💙 #열두시까지시간이얼마나남았죠

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 向今天來D&E showcase的我們飯們還有寫了很多好新聞的記者們再次致謝ㅜㅜ 我們這次活動能成為給大家美好的禮物就好了 對我們來說也能成為有價值的經驗的活動就好了!! 努力準備了很久 希望能多多應援 多聽歌曲哦 #離12點還有多少時間呢

(此則銀赫Instagram同步更新)

Yumi : D&E小分隊的出現對我們而言就已經是個很棒的禮物了!!

銀赫: 헐 40분 남았음

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 吼 剩40分

(此則銀赫Instagram同步更新)

銀赫: 헐!!!!!!!!!!! 30분 남았대요!!!!!!!! #너는나만큼

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 嗬!!!!!!!!!!! 剩30分了!!!!!!!!

(此則銀赫Instagram同步更新)

Yumi : 吼!!!被你搞得我越來越緊張了啦!!!!

銀赫: 다들 뭐해요? 20분만 기다려봐요 여러분

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 大家都在幹嘛? 只有20分了 期待吧 各位😛

(此則銀赫Instagram同步更新)

銀赫: 10분!!!!!!!!!!!! 엄마!!!!!!!!! 10분 10분!!!!!!!!! 아빠!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10부우우우우운!!!!!!!!!!!!! #너는나만큼

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 10分!!!!!!!!!!!! 媽媽!!!!!!!!! 10分 10分!!!!!!!!! 爸爸!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10分enenenenen!!!!!!!!!!!!! #你像我一樣

(此則銀赫Instagram同步更新)

銀赫: 9분이요.....

翻譯: 9分.....

銀赫: 8분이요 거의 다 왔어요 여러분

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 8分了 就快到了 各位

銀赫: 7분!!!!!! Lucky7!!!!!!!!!!!!!

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 7分!!!!!! Lucky7!!!!!!!!!!!!!

銀赫: 6분입니다 6분이라구요 6분!!!!!!!!!!

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 6分 6分了的說 6分!!!!!!!!!! 

銀赫: 그 말로만 듣던 5분 OMG......

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 說著就5分 OMG......

銀赫: 4분!!!!!!!! 포포포포포미닛 미쳐!!!!! 미쳐 잘 듣고 있어요 지금 진짜 미쳐...

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 4分!!!!!!!! 44444minute 瘋!!!!! 在好好听著瘋 現在真的瘋了要...🙀

Yumi : 我也快被你弄瘋了QQQQQQ

銀赫: 3분 남았다는게 레알????

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 剩3分了 知道嗎???

銀赫: 2분 #너는나만큼

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 2分 #你像我一樣

(此則銀赫Instagram同步更新)

銀赫: 1......아아아아ㅏ대ㅏㅏㅏㅏㅏㅜ어ㅓ아ㅏㅏ타야ㅑㅎ너아ㅏㅓ유어아아ㅏㅇ아ㅏ나ㅏㅏ너ㅏㅏㅏ아ㅏㅐ어어ㅏ

Yumi : 他已經緊張到不行了!!!

銀赫: 슈퍼주니어 D&E 너는 나만큼 많이 들어주세요 사랑합니다 모두

翻譯: Super Junior D&E 你像我一樣

(此則銀赫Instagram同步更新)

Yumi : 

時間到的時候我都要哭了我ㅠㅠ

一方面是真的好感動

一方面是自己本身也很緊張了

可是李赫宰也很緊張像瘋了一樣的再刷屏

都被他用的越來越緊張了

而且還跟不上他更新的速度QQ

都要崩潰了我!!!!!!

[150305 厲旭Twitter更新]

厲旭: 왕자규랑 다나조이랑~ 로빈훗 잘 봤어요 ^^ 보는내내 웃느라 시간이 훌쩍 지났네~ 반전도 감동도 모두 와우 고생많았어~ ♡

翻譯(唯愛SJ13): 和王子圭还有Danna Joe~好好看羅賓漢了^^ 看的時後因為笑時間過得很快~ 反轉也是 感動也是 全部都哇嗚 辛苦了~ ♡

厲旭: 대 to the 박 ~~~~~~~~~~~~동해 은혁 짱짱~~~~♡♡

翻譯: 大 to the 發 ~~~~~~~~~~~~東海 銀赫 讚讚~~~~♡♡

銀赫回覆: 령구...혹시 시간되면 저기 그...하트 좀 한번 눌러줄래..?

翻譯(李赫宰吧): 厲九...或許時間可以的話 那個...能再按個心嘛..?

厲旭回覆: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하트 눌러야하는구낭 오키 ㅋㅋㅋㅋ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 原來要點愛心噠 OK ㅋㅋㅋㅋ

[150305 圭賢Twitter更新]

圭賢: 울 동해은혁 화이팅!!! D&E 대박!!!^^

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 我們東海銀赫加油!!! D&E 大發!!!^^

銀赫回覆: 으아 연어규현님께서!!!! 잘할게요 선배님

翻譯(唯愛SJ13): 額啊 三文魚圭賢大人!!!! 我會努力的 前輩

[150305 神童Twitter更新]

神童: youtube.com/watch?v=Zs2NibgZgR4&sns=tw … 오오오오오오오오~

翻譯: 喔喔喔喔喔喔喔喔~

Yumi : 

MV!!!!!

大家記得刷MV喔!!!!

(影片: SMTOWN)

[150305 周覓Twitter更新]

周覓: 드디어 나왔다!!!!!!D&E 대박 !노래 좋다 ㅋㅋ

翻譯: 終於出來了!!!!!!D&E大發 !歌曲很好聽ㅋㅋ

[150305 藝聲Instagram更新]

藝聲: 열심히 노래연습했던 보람이있네 ^^ 너는나만큼 .. 좋아좋아 💙 #너는나만큼

翻譯(李東海吧): 一看就是認真練習過唱歌了^^你和我一樣..喜歡喜歡 #你和我一樣