Yumi

今天比較有時間

所以來補前幾天沒更新的成員推文啦~

是說好快喔!

2015的第一個月結束了耶!!

[150131 希澈Twitter更新]

希澈: 오늘 김희철 친누나 결혼하는 날. 아직 매형도 못만나봤는데.. 김희철 친누나가 나랑 완전 반대라 어릴 때부터 미련곰탱이처럼 착하기만 했는데.. 내가 맨날 괴롭혀도 동생이라고 늘 챙기고.. 쩝. 좋은 매형이겠지. 내누나를 행복하게 해줬음 좋겠다. 하나뿐이 없는 누나가 결혼 한다니 기분이 이상하다. 난.. 결혼하고 싶을 만큼 한 여자를 사랑했던 적이 없어서.. 이 나이 먹도록 사랑을 모르다니 한심하도다.. 휴.... 나를 되돌아보게 된다. 이몸께선 평생을 애처럼 까불까불거리며 살아갈테니, 너는 평생 매형이랑 자식들이랑 행복하고 알콩달콩 오손도손 사랑하며 살아라. 아프지말고. 도저히 문자나 전화로는 이 오그라드는 말을 못하겠다 내가😐😐 잘 살아라 김희진 #님들이내대신축하좀#KimHeeJin

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 今天是金希澈親姐姐結婚的日子 到現在連姐夫都還沒有見過..金希澈親姐姐和我性格完全相反所以從小時候就像傻瓜一樣只是善良地相處..雖然我每天都欺負她她都因為我是弟弟一直照顧我..嘖.會是好姐夫的吧.要讓我姐姐幸福啊.我這唯一的姐姐要結婚了心情好奇怪呀.我..都沒有愛過一個女人愛到要結婚的時候..我年紀越來越大但卻不懂愛情真是寒心啊..呼...讓我回顧了起來.是這身體讓我一生都像孩子似的像逗比一樣生活，你要和姐夫還有孩子一起幸福地甜甜蜜蜜和和睦睦地生活.也不要生病.用短信或者電話實在是說不出來這麼肉麻的話 你要好好生活金希珍 #你們代替我送上祝福 #KimHeeJin

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 

1/31是希珍姐的結婚典禮

唯一的姐姐要結婚了，希大心裡一定多少有些捨不得吧

姐姐新婚快樂，要幸福啊~

希澈: 내누나 결혼식 축가를 불러준 이동해, 이혁재에게 감사의 말씀을 전합니다. 그리고 맛깔나는 사회를 봐준 박정수, 김영운에게도 감사의 말씀을 전합니다. 함께하는 멤버들.. 멤버이기 전에 친구들이 있다는 건 참으로 행복한 일입니다. 김희진. 비싸고 바쁜 애들 불렀으니 매형이랑 진짜진짜 잘 살아라. 믿는다😐😐 #SuperJunior #이특 #강인 #은혁 #동해 #건희 #떴다오빠 http://instagram.com/p/ygeXj8I-ae/?modal=true

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 傳達對在我姐姐結婚典禮上唱祝歌的李東海 李赫宰的感謝之意 也要感謝讓人滿意的司儀擔當朴正洙金英雲 陪伴著的成員們..比起成員更是朋友的他們真讓人感到幸福 金希珍 既然叫來了又貴又忙的人過來你要和姐夫狠幸福地生活啊 我相信你 #SuperJunior #利特 #強仁 #銀赫 #東海 #建熙 #紅了哥哥

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 

又貴又忙XDDD

赫海唱祝歌還讓人蠻期待的

結果XD 竟然是OPPA OPPA 哈哈哈哈哈

雖然在婚禮上聽這首歌感覺很奇妙

不過氣氛是不錯啦XD

(影片點連結喔~

[150131 強仁Twitter更新]

強仁: 아싸 오늘 안먹었다 잘 참았다 ㅎ 따라하면 바보인거 알죠 ㅎㅎ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): oh yeah今天沒吃忍下來了哈 跟著做的話會像是傻瓜的知道吧哈哈

(此則強仁Instagram同步更新)

Yumi : 

三餐都要記得吃啦

不要為了減肥，把身體搞壞了

健康最重要!!!

[150131 Henry Twitter更新]

Henry: Henry Lau left a voice message on Flitto https://www.flitto.com/twitter/85/964253 …

翻譯: Henry在Flitto留了一個語音訊息

Yumi : 

這次小亨利是說中文耶!!!

真好~~

(我第二個想到的是，不用翻譯了XD

(大家點連結進去聽聽看喔!

Henry: 저랑커피한잔하실레요?

翻譯: 要和我一起喝杯咖啡嗎?

(此則Henry Instagram同步更新)

Yumi : 是我的錯覺嗎...我覺得這張照片的妝有點詭異...

[150131 銀赫Twitter更新]

銀赫: 멀리서 줌해서 찍었더니 화질그지..이렇게 다소곳한 희철이형이라니희진누나 결혼 축하해요!! 오래오래 행복하게 살아요~ 축가로 누나 눈물 쏙 빼놓을려고 했는데 잘 안됐어요...암튼 축하해요!!👰 #옆에인영누나 #그리구우리아빠엄마

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 因為距離有點遠 調整好焦距拍的畫質..如此溫順的希澈哥的希珍姐姐新婚快樂!! 要長長久久地幸福生活喲~ 本來想讓姐姐感動到哭的 但是好像失敗了... 總之還是祝福你啦!! #前面是仁英姐姐 #還有我的爸爸媽媽

(此則銀赫Instagram同步更新)

Yumi : 

溫順XDD 看起來是真的蠻乖的啦 哈哈

一直以來，我都很喜歡這樣成員像一家人的感覺

像這次成員的家人們也有出席婚禮的這種感覺~

大家都是一家人的感覺!!

[150131 利特Twitter更新]

利特: ..희철 누나 결혼식..축하드립니다^^..잘사세요!!우리누나도 가긴 가겠지?..ㅋㅋ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..希澈姐姐的結婚儀式..恭喜^^..要幸福!!我姐姐也會結的吧？..kk

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi :

一定會的啦~

(兩位帥氣的司儀!!

利特: ..대한민국 태극전사 수고하셨습니다!!!!..얼마만에 축구보면서 이렇게 감동받고 열광하는건지..^^ 정말 멋졌습니다!!!최고!!!..

翻譯(唯愛SJ13): ..大韓民國太極戰士辛苦了!!!!..這是時隔很久看足球受到感動和狂熱..^^ 真的很帥!!!最高!!!..

[150131 藝聲Instagram更新]

藝聲: A bend in the road is not the end of the road.. 👟👞

翻譯: 路上的轉彎處並不是路的終點

[150131 周覓Instagram更新]

周覓: 슈키라에서 멋진UKISS동생들과^^

翻譯: 在Sukira 和帥氣的UKISS弟弟們^^

周覓: Have dinner with JIA！So full…

翻譯: 和JIA一起吃晚餐! 好飽...

[150201 強仁Twitter更新]

強仁: 미안해 깨워서 ㅎㅎ 잘자 춘향아 잘자~~~

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 對不起 把你叫醒了哈哈 好好睡春香 好好睡~~~

(此則強仁Instagram同步更新)

Yumi : 

也太寵溺的語氣了吧!!!

小春香真的好可愛喔~~~~

[150131 Henry Twitter更新]

Henry: hows my hair style today? superman style

翻譯: 我今天的髮型如何? 蜘蛛人造型

(此則Henry Instagram同步更新)

Henry: yes....i admit it.... im superman

翻譯: 是....我承認.... 我是超人

(此則Henry Instagram同步更新)

[150201 希澈Twitter更新]

希澈: 터보!! 난 내가 중학교 3학년과 고등학교 1학년의 사이었던 시기에 나온 정남형의 '스냅' 을 알고 있다. "기다리겠다 기다리겠다" 이런 느낌적인 느낌이었는데.. 종국이형. 동해가 자꾸 몸을 형처럼 만들라고 해요. 저랑 은혁이가 "그건 종국이형이니까 어울리지 미친놈아" 라고 말려도 안돼요. 형이 말려주세요🙊🙊🙊🙊 갑자기 '아미가르 레스토랑' 을 듣고싶다🙌🙌🙌🙌 #김정남 #김종국 #마이키#TURBO #송지효 #희님 #쎄쎄쎄 #금연하세요

翻譯(SJ飯團SuperHolic): turbo!!我知道在我初三和高一之間時出來的正男哥的‘snap’歌曲“我會等你我會等你”這樣這樣的特帶感的感覺..鐘國哥.東海常說要把身體練成你那樣的 我和銀赫“那是因為他是鐘國哥所以才合適的啊 你個瘋子”都這樣說都攔不住他 哥你來拉住他吧突然好想听‘amigar resto’#金正男 #金鐘國 #Mickey #TURBO #宋智孝 #希大 #se-se-se #請戒菸

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 

希大和李赫宰說的對啊!!!

因為那是金鐘國啊!!!

李東海啊，你如果練成這樣該有多可怕QQ

拜託不要好嗎!!!!!

我想念你的小身版啊!!!

[150201 周覓Twitter更新]

周覓: 오래만에 만난 가은누나랑,너무반가워요!날씨도추운데 기다리는팬들 오늘도수고했어요,고마워^^

翻譯: 好久不見的가은姐姐，很高興見到你!天氣很冷但還來等待的粉絲們 今天也辛苦了，謝謝^^

周覓Instagram: 오래만에 만난 가은누나,너무반가워요^^

翻譯: 好久不見的가은姐姐，很高興見到你^^

[150201 始源Twitter更新]

始源: 급번개 with EXO 카이. 오붓하게 냉면 한그릇씩 먹고, SNS하라고 꼬시는중 ^^

翻譯(OnlySiwon崔始源台灣後援會): 閃電般的聚會和EXO的Kai. 一起吃了一碗冷麵, 正叫他玩SNS中 ^^

始源微博: 兩人突然一起相約去吃了涼麵^^ 正在邀約EXO的Kai一起玩微博. :^) ️

(此則始源Instagram同步更新)

厲旭回覆: 뒤에 사람들 ㅋㅋㅋㅋㅋ

翻譯: 後面的人們 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[150201 藝聲Instagram更新]

藝聲: SJ 💙 ELF

Yumi : 

這是一張很溫馨的照片

是從兒時開始的相伴~

可是...我有疑惑...

為什麼是ELF先死....?!

[150201 銀赫Twitter更新]

銀赫: OK목장에 동물이 한마리 바뀔 것 같아요 #애니멀즈#OK목장 #말

翻譯(SJ飯團SuperHolic): OK 要把牧場裡一隻動物給換了 #animals #OK牧場 #馬

(此則銀赫Instagram同步更新)

Yumi : 

上面的翻譯見下圖啦~

(圖片翻譯: SJ飯團SuperHolic)

最後一句XDDD

馬糞都出來了XDDD

厲旭回覆: 나두 초대해줘 ㅋㅋㅋㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): 也邀請我吧 ㅋㅋㅋㅋㅋ

銀赫回覆: 안되겠다 그냥 우리끼리 슈zoo 새로 찍자

翻譯(唯愛SJ13): 不可以 就直接我們自己新拍一個슈zoo（Su zoo）吧

Yumi : 這點子不錯XD 我想看團綜~~~

[150131 希澈微博更新]

希天才: 今晚也请期待 #一路上有你# 但我的发型和靓靓姐一样!! 袁咏仪模仿秀 @浙江衛視一路上有你

翻譯: 今晚也請期待 #一路上有你# 但我的髮型和靚靚姐一樣!! 袁詠儀模仿秀 @浙江衛視一路上有你

Yumi : 真的很像XDD

[150131 周覓微博更新]

周覓: @missA佳 烤羊肉串，佳说：“应该烤好了吧！” 结果一翻面……

翻譯: @missA佳 烤羊肉串，佳說：“應該烤好了吧！” 結果一翻面……

Yumi : 

哈哈哈 笑死我了XDD

其實我烤肉也很常會把東西烤焦><

[150201 利特微博更新]

利特: ..^^..

Yumi : 時間還沒到，繼續保持神秘XD