Yumi

剛剛有補更新昨天希澈IG回覆利特的翻譯在昨天的更新裡喔~

大家可以去看看~

(暖心的83line~

[150116 強仁Twitter更新]

強仁: 축하해 엑소 자랑스러워 ㅎㅎ 앞으로 더 많이 책임감을 갖고 멋진 무대 보여줘 다시 한번 축하해~~^^

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 祝賀EXO 真為你們感到驕傲 ㅎㅎ 今後也帶著更多的責任感展現帥氣的舞台 再一次祝賀你們~~^^

(此則強仁Instagram同步更新)

Yumi : 

以飯的心情來看強仁的PO文，其實多少還是有點心疼..

雖然心疼，可是還是跟著偶吧祝賀EXO

走了那麼長遠的路了，我想得不得獎對他們而言真的不是最重要的事了

畢竟他們早已不需要那些獎項來證明自己了~

現在是享受舞台的時候了，只要我們，SJ、ELF永遠在一起就夠了!!

強仁: 고마워요 내꺼들 ㅎㅎㅎ 더 오래오래 가자

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 謝謝了 我的你們 ㅎㅎㅎ 讓我們一起長長久久地走下去吧

(此則強仁Instagram同步更新)

Yumi : 

嗯!! (點頭) 一起長長久久的走下去^^

(我真的很喜歡這張照片呢!!

不久前在整理我的電腦時也看到了這張

沒想到強仁也會放這張圖XD

強仁: 내가 고등학교때 봤던 핫 라인 스쿨 ㅎㅎ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 我高中時看過的hot line school哈哈

(此則強仁Instagram同步更新)

[150116 始源Twitter更新]

始源: Hi guys! Buy the Soldiers of Light Deluxe album on iTunes from 3RD WAVE @3rdwavemusic! @Brianjoomuzik & I sing a duet on I Stand!

翻譯: 嗨 大家! 在iTunes上買3RD WAVE的 Soldiers of Light 精裝版專輯! @Brianjoomuzik和我有合唱 I Stand !

Yumi : 

我目前只找到試聽版本的可以讓大家聽聽看而已~

(影片: 3rdwavemusictv )

始源: Yesssssss

翻譯: 是~~~

Yumi : 這就是Soldiers of Light的專輯照片喔~

始源: Do you want to get some coffee together?

翻譯: 你們想要和我一起喝咖啡嗎?

(此則始源Instagram同步更新)

Yumi : 當然想啊XD

始源: go to sleep buddy.

翻譯: 去睡覺 兄弟

(此則始源Instagram、微博同步更新)

Yumi :

哈哈哈 因為牠霸占你的床，所以才叫牠快去睡嗎XD

bugsy晚安(揮手)

[150116 利特Twitter更新]

利特: ..홍콩이다~^^ 피곤하다..화이팅해야지!!..

翻譯: ..到香港了~^^ 好累..要加油才行!!..

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 

辛苦了!!要記得多休息啊~

(特哥跟強仁今天參加香港的SPAO開幕!

((昨天特MC的造型真的好好看~~~

利特: ..여기가 85층이야..무서워..

翻譯: ..這裡是85層啊..好可怕..

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 

這麼高 你會怕喔XDD

(是說如果我站在那麼高，我應該也會怕><

((看到85就會聯想到85大樓--> 在高雄生活四年的結果>"<

利特: ..Hong kong..Bye~~^^어 아이 례이 데이!!..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..Hongkong..bye~~^^我愛你們!!..

(此則利特Instagram同步更新)

利特: ..블루트스야 왜 안눌러져..ㅋㅋ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..藍牙 為什麼按了不管用..keke

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 你把它玩壞了嗎XD

[150116 藝聲Instagram更新]

藝聲: 날씨가 감성폭발하게만드네 ... #sensitivity #rain#Yesung

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 天氣讓我感性爆發了 ... #敏感性 #雨 #藝聲

藝聲: 다시 학교를 다니고싶다 .. 그럼 공부1등할수있을거같은데 .. ㅎㅎ #학창시절 #그리움

翻譯:  想再次去學校 .. 那麼好像能學習第1 .. #學生時代 #懷念

Yumi : 

我也懷念我的學生時期

那段時間真得是最無憂無慮的時候~

[150116 藝聲微博更新]

藝聲: 小心感冒 .. 

Yumi : 你也是阿~不要感冒了!

[150116 希澈Instagram更新]

希澈: 얘들아 어제 멋진 글 올려놓고 하루만에 정상으로 돌아와서 미안한데.. 여기뿐이 물어볼데가 없다ㅋㅋㅋㅋ😘😘 저 클레오 뱀여자 안좋음? 아놔.. 쟤한테 돈 다 썼는데 망함. 나 세나, 사황 이런거 몰라서 그냥 재료로 다 갖다 씀🙈🙈 길드 가입을 해야하는데 어떻게 하지.. "저 김희철인데요.." 이랬는데 상대방이 "님. 게임에서 김희철이 뭔 필요가 있음? 즐" 이러면 어쩌지.. 흠....🙍🙍 #세븐나이츠 #김정상 #나보고미쳤다고하지마이게정상이니까 #역시이래야김희철 #역이철

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 孩子們你們昨天上傳了特别帥的文字 僅一天就回歸正常抱歉啦..除了這裡連個詢問的人都沒有kkkk那Claro不好嗎？啊真是..我把錢都花她身上了 完蛋了 我不太懂世娜，蛇黄這種東西就直接當作材料都帶著了 要去加入同盟會的但是要怎麼做啊.."我是金希澈啊.."我這麼說了但是對方卻說"您好 遊戲裡金希澈頂毛線用？"這樣的話可怎整..嗯....🙍🙍#sevennights #金正常 #不要說我瘋了 這都是正常的啦 #果然這才是金希澈 #果這澈

Yumi :  看不懂也理解不了啊>"<

希澈: 뱀대가리 분해 했더니 얘 나옴. 강시야 뭐야 이거..💆💆 얘 좋냐? #세븐나이츠 #SNS활용의미친예 오빠 3일 내내 촬영하고 이제 처음으로 쉬는 중. 내일부터는 김정모랑 녹음해야 함🎤🎤

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 分解了蛇頭於是他出現了。殭屍嗎還是啥呀.. 她好用嗎？#sevennights #致力於活用SNS的瘋子 哥哥我3天一直都在拍攝 現在是第一次休息 。明天開始要和金正模錄音

Yumi :  

感覺希澈的意思就是因為他很久沒玩遊戲了

所以現在要大玩特玩XD

(明天要錄音了，M&D要回歸了嗎?!

[150116 周覓Instagram更新]

周覓: I got a big Mickey^^

翻譯: 我得到一個大米奇^^