Yumi

今天是"貓的葬禮"電影試映會

好多人都去參加了喔!!

希望台灣也可以上映啊~~

[150107 始源Twitter更新]

始源: good night :^)

翻譯: 晚安 :^)

(此則始源Instagram同步更新)

[150107 強仁Twitter更新]

強仁: 드디어 시사회~~~~아 떨려 잘되고 안되고 기준이라는건 없다 개봉한다는 사실로 너무 감사하고 현장에서 함께한 스텝들이 한명한명 떠오른다 아자아자 아리아리~~~

翻譯(唯愛SJ13): 終於到試映會了~~~~啊好緊張 沒有什麼標準來分是好還是不好 能開映這點就非常感謝啦 想起了一名一名在現場一起的工作人員們 A ZA A ZA 阿里阿里~~~

(此則強仁Instagram同步更新)

Yumi : 電影一定會大發的!!!

厲旭回覆: 시사회 축하해 !!!! ^^ 응원 갈게 형 ~~ 화이팅!

翻譯(唯愛SJ13): 試映會恭喜 !!!! ^^會去支持你的 哥~~ fighting!

[150107 厲旭Twitter更新]

厲旭: 슈아차 중 ~ 이번주부터 금요일 6시 !

翻譯(唯愛SJ13): 超級偶像排行榜錄影中~這周開始是周五6點 !

[150107 神童Twitter更新]

神童: #엄마의 패션센스!! #파이렉스 ㅋㅋㅋㅋ 힙합퍼에 사진찍히겟네 ㅎㅎ 울엄마짱인디@ㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): #麻麻的時尚感覺 !! #Pyrex ㅋㅋㅋㅋ 照片被拍成Hiphoper啦 ㅎㅎ 我麻麻真棒@ ㅋㅋ

(此則神童Instagram同步更新)

[150107 利特Twitter更新]

利特: ..덥다..한국은 한파..춥니?..

翻譯(唯愛SJ13): ..好熱..韓國還有寒流..冷嗎?..

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 新加坡現在有這麼熱喔?!

利特: ..화이팅이야!!!형이 못가서 미안..ㅠㅠ..식 잘 치르렴~..

翻譯(唯愛SJ13): ..加油啊!!!哥去不了抱歉噢..ㅠㅠ..試映會好好的~..

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 你的心意，強仁知道的~ 

[150107 藝聲Twitter更新]

藝聲: ELF 안녕^^ Hello.. こんにちは.. 你好.. Bonjour.. Hallo.. Hola.. Olá.. Ciao.. السلام عليكم.. apa khabar.. Merhaba.. Xin chào.. สวัสดี.. Γειά σας.. Cześć.. Sveiki.. Hallå.. Hej.. Ahoj.. Helló.. Bună ziua.. Здраво.. Привет.. Вітаю.. Вітаю.. გამარჯობა.. բարև.. Assalomu Alaykum.. שלום.. Сайн уу.. नमस्ते.. வணக்கம்.. নমস্কাৰ.. ਨਮਸਕਾਰ.. Habari.. Sawubona.. Alii.. Talofa.. Bula..Aloha ^^ #ELFLOVE

翻譯: ELF 你好^^ #ELFLOVE

(此則藝聲Instagram同步更新)

Yumi : 大雲最近很喜歡貼上各種語言的字XD

[150107 Henry Twitter更新]

Henry: its cold

翻譯: 很冷

(此則Henry Instagram同步更新)

[150107 希澈Twitter更新]

希澈: <고양이 장례식> 시사회 왔음. 내 옷 보고 '젖소 장례식' 으로 헷갈리면 안됨. 내 동생 강깅이 나옵니다. 많은 사랑 부탁한다 #고양이장례식 #강인 #최강창민 #희님#이진호 #헨리

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 我來到了<貓的葬禮>試映會。可不能看到我的衣服以為是'奶牛的葬禮'。我弟弟強仁出演的。拜託大家要多多喜愛啊 #貓的葬禮 #強仁 #最強昌珉 #希大 #李振浩 #Henry

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 

奶牛的葬禮XDDDD

實在太好笑了 哈哈哈哈

(昌珉也去了啊~

[150107 希澈Instagram更新]

希澈: 야 시원아. 얘 벅시 아니냐? 못생긴게 딱 벅시랑 똑같이 생겼네 꺄르르~😂😂 개 보러왔는데 벅시가 있음. 내가 "저 비글 좋은데 비글은 없어요?" 물어봤더니 화들짝 놀라시면서 하시는 말씀이.. "ㅇ0ㅇ!!!! 비글은.. 사람이 기를 수가 없어요...." #내엄마도날기르셨는데고작내가비글을못기를까

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 呀 始源 他不是bugsy嗎？長得醜這點跟bugsy一樣一樣的哈哈哈~我是來看狗狗的然後發現了bugsy 我說“小獵犬挺好的沒有小獵犬嗎？”我這麼問了那人嚇了一跳然後說道.. "ㅇ0ㅇ!!!!小獵犬..人沒法養...." #我媽媽都養活我了 我就只是想要隻小獵犬

Yumi : 

最後一句太好笑了XDD

你媽養你比養隻小獵犬還辛苦啊XDD

不過如果養了，小獵犬跟希範不會打架嗎?!

[150107 周覓Twitter更新]

周覓: 오늘 우리강인이형 영화<고양이장례식>시사회했는데,라디오땜에 못가고 너무나 아쉬워요...다들<고양이장례식>많이보러가주세용!강인이형짱짱짱!

翻譯: 今天我們強仁哥電影<貓的葬禮>試映會，但因為有電台節目所以不能去 好可惜...請大家一定要去看<貓的葬禮>唷!強仁哥讚讚讚!

[150107 周覓Instagram更新]

周覓: <고양이장례식>^_^

翻譯: <貓的葬禮>^_^

[150107 銀赫Twitter更新]

銀赫: Wow wow 우리 샤종현님 솔로앨범 소식에 소리를 질렀어 난!!!!!!!! 된 것 같다 종현아

翻譯(SJ飯團SuperHolic): Wow wow 聽到我們閃閃鐘鉉solo專輯的消息 我都要吶喊了!!!!!!!! 鐘鉉啊

Yumi : 

我也貼上銀赫分享的這首歌給大家聽喔~

(影片: MumbleBeatMusic 2G)