Yumi

又是新的一天~~

希望偶吧可以幸福，可以開開心心的

[141213 始源Twitter更新]

始源: good night all

翻譯: 大家晚安

(此則始源Instagram、微博同步更新)

始源: Shooting UNICEF #UNICEF

翻譯: 拍攝聯合國兒童基金會中

始源微博: UNICEF 拍攝中  #UNICEF

(此則始源Instagram同步更新)

Yumi : 

很有愛心的始源

感覺這個拍攝很適合他!

始源: 와 소녀시대다

翻譯: 和少女時代

(此則始源Instagram、微博同步更新)

始源: 이런표현 잘 못했는데 오늘은 정말 하고싶다. 사랑한다엘프 #정말오래함께하자#오래오래

翻譯(OnlySiwon崔始源台灣後援會): 這種表現無法好好做的 今天真的很想這麼做. 我愛你們ELF #真的長久的在一起 #長長久久

始源微博: 雖然不常表達，但今天真的很想說，我愛你們ELF. #我們永遠要一起 #永遠永遠

(此則始源Instagram同步更新)

Yumi : 

偶吧...謝謝啊

這樣貼心溫暖的話語

我也好愛好愛你們喔

要永遠都在一起!!!!

[141213 希澈Instagram更新]

希澈: Nell-고양이 #하기싫다 #미안하다 #김기복

翻譯(初見希loveheenim): Nell-貓貓#不想做啊 #對不起 #金起伏

利特回覆(翻譯: 初見希loveheenim): 那也要做啊..朋友呀朋友呀那也得做啊..我會抓住你不讓你逃跑的~^^....

Yumi : 

因為這篇會很長

所以我就不把音樂貼上來了

附上這首歌的網址: https://www.youtube.com/watch?v=T5Vm2ULyado

想聽的人自行點進去聽吧:)

[141213 強仁Twitter更新]

強仁: 

(此則強仁Instagram同步更新)

強仁: 왜 그러세요 곱창주세요

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 為什麼那樣呢 請給我烤腸

(此則強仁Instagram同步更新)

強仁: 늙은이들 만찬 ㅎㅎ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 老人們的晚餐 ㅎㅎ

(此則強仁Instagram同步更新)

Yumi : 

老人XD

(利特咬筷子的樣子好可愛!!

強仁: 이런말 항상 자주하지만 더 자주 해줄게 사랑한다 엘프야

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 雖然常常說這樣的話 但以後更要經常說 愛你們 ELF呀

(此則強仁Instagram同步更新)

Yumi : 

偶吧啊...고마워요

謝謝這樣溫暖的你們

真的真的好愛你們喔...

[141213 利特Twitter更新]

利特: ..아직까지도 저의 스켸쥴 따라와서 기다리주는 팬들!솔직히 아직도 저녀셕이 인기가 있네?사람들한테 나 아직 이정도야 으쓱해지는데..춥잖아요 온몸이 얼음처럼 ㅠㅠ 그냥 따숩게 쉬기!!!미안해서 그래요!!!날풀리면 맨날 따라다녀죠~^^ㅋ..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): .到現在還追著我們的行程並等待的粉絲們!老實說那小子到現在也還是有人氣呢？能夠驕傲地對眾人說我到現在都還是這樣的..好冷呀 全身都像冰一樣ㅠㅠ 大家都好好休息吧!!!覺得好抱歉的啦!!!等天好了再每天來追吧~^^ㅋ..

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi :

我們特哥還是一樣很貼心很溫暖

大家在追偶吧的同時，也要照顧好自己的身體啊!

利特: ..#http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=106&sid2=221&oid=109&aid=0002951293# #이특# #기자님~오센 네이버# 사랑해요

翻譯: #利特 #記者大人~OSEN

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 

連結是一篇採訪

我之後會再附上翻譯的~

利特: ..폭풍흡입중..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..暴風吸入中..

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 這盤子也堆疊的太高了吧><

利特: ..스시 타워.. http://instagram.com/p/wi1EpUKNos/

翻譯: ..壽司塔..

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 影片最後的笑聲好開心啊XDD (視頻點連結喔~

利特: ..차를 사던가해야지 추워..근데 비싸..아낀돈다 어디갔지?..내가 그렇게 돈을 못받은건가?

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..要去買車的 好冷..但是好貴呀..我省下來的錢都去哪了?..我就這麼留不住錢嗎? 

Yumi : 

你的錢都去哪了><?

真的有省下錢嗎XD

質疑自己的錢去哪的特哥好可愛啊 哈哈

利特: ..아 나 군인 이였지..제길 일해야지..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..啊 我曾經是軍人啊..媽蛋 要工作才行啊..

Yumi : 

當兵的那兩年演藝事業沒有收入啊~

你要開始努力工作的話，就代表著我們又快要沒錢了XD

[141213 銀赫Twitter更新]

銀赫: 결혼 축하해!!!! 은재야 식도 못보고 가서 미안하지만...신혼여행비 조금 보탠다!!!

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 新婚快樂!!!! 恩在呀 沒有看完儀式就走了真對不起...會支援你新婚旅行的!!!

(此則銀赫Instagram同步更新)

Yumi : 

當時刷著IG，看到前面的결혼 축하해，真的緊張了一下

結果...原來是李赫宰的表姐啊!!!

還想說怎麼跟我印象中的不太一樣><

沒有看完儀式，是因為要趕著去晟敏的婚禮吧?!

不過李赫宰也很大方耶，說會支援新婚旅行XD

[141213 Henry Twitter更新]

Henry: really a beautiful moment.

翻譯: 真的是很美的一刻 

Yumi : 是在說婚禮吧

[141213 希澈Twitter更新]

希澈: 나를 웃게 하는 사람들 #83 #강특 #강인하고희철하게

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 讓我笑的人們 #83 #強特 #又像強仁又像希澈

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 感覺吃飯時也玩得很開心啊XD

[141213 藝聲Twitter更新]

藝聲: 오늘하루 ..^^

翻: 今天一天..^^

Yumi : 大家都帥帥的!!!

[141213 藝聲Instagram更新]

藝聲: ELF .. 당신들을위해 노래하고싶다 .. #ELF #그리운밤 #Yesung

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ELF .. 好想為你們歌唱 .. #ELF #想念的夜晚 #Yesung

Yumi : 我們也懷念你的歌聲啊!

藝聲: & 쪼미데쓰 ... #예성조미 #ELF사랑해

翻譯: & 周覓 ... #藝聲周覓 #ELF 愛你們

Yumi : 

周覓後面的韓文데쓰

發音是日文的です喔~

藝聲: 2014년 12월 ... 기억에남는하루 ^^ #예동 #예혁

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 2014年 12月 ... 留在記憶裡的一天 ^^ #藝東 #藝赫

Yumi : 

3隻都好好看喔!!

我們東海看起來真乖XD

[141213 藝聲微博更新]

藝聲: 오늘 이렇게 하루 ..^^

翻譯: 今天 這樣的一天 ..^^

[141213 厲旭Twitter更新]

厲旭: 홍대에 "걷고싶은거리"에 있는 사람 ~~~~ㅋㅋ

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 在弘大“想在街頭散步”的人~~~~ㅋㅋ

厲旭: 잠시후 깜짝 버스킹이 있을 꼬얌 ㅋㅋ 력순이들 다 모여라~~~~ ><

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 稍後會有讓人吃驚的busking ㅋㅋ 厲旭的粉絲們都聚集起來吧~~~~ ><

Yumi : 這時候就會特別羨慕當下就在韓國的人!!

[141214 利特Twitter更新]

利特: ..모든것들이 파도처럼 한꺼번에 밀려올때..1+1=2였으며 1+1=3 절대 될수 없음을 깨달아 가고있다..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): .一切都像波濤一樣一次性襲來..1+1＝2，正逐漸領悟到1+1＝3是絕對不可能的..

Yumi : 

這條後來利特把IG的圖刪了，所以就沒圖了

(不懂特哥想表達什麼啊~

利特: ..차 추천 받아요..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..收到了車的推薦..

(此則利特Instagram同步更新) 

Yumi : 有想好要買哪一台了嗎XD

利特: ..결정 차 안사기로!!!..

翻譯(SJ飯團SuperHolic): ..決定不買車了!!!..

(此則利特Instagram同步更新)

Yumi : 

怎麼又決定不買了?!

是要多存點錢嗎?!

(大晚上的，變化還真的啊XD

[141214 藝聲Twitter更新]

藝聲: Man is harder than iron, stronger than stone. And more ..

翻譯: 人比鋼鐵更堅固，比石頭更強硬，還有更多..

Yumi : 李東海好可愛啊~~~~~

[141214 始源Twitter更新]

始源: seriously?

翻譯: 嚴肅?

(此則始源Instagram、微博同步更新)

Yumi : 哈哈哈 效果好可愛XDD

始源: good night world.

翻譯: 晚安 世界

始源IG: 1million. wow thanks all💃✨

翻譯: 一百萬 哇 謝謝大家

(此則始源微博同步更新)

Yumi : 恭喜始源IG破百萬發漏人數囉~ 

[141214 Henry Twitter更新]

Henry: 영원히개구쟁이 . ㅎㅎ

翻譯: 永遠的淘氣鬼

(此則Henry Instagram同步更新)

[141214 希澈Twitter更新]

希澈: 어릴 때 내 주변엔 늘 친구들, 사람들이 많았다. 그 때 자주 듣던 말이 "희철아. 인복이 가장 큰 재산이다. 어떤 사람들은 노력해도 갖기 힘든게 인복인데 넌 엄청난 재산을 갖고 있는거란다" 였는데 그땐 무슨 말인지 의아했다. 그러다 점점 어른이 되어가고 내게 기쁜 일이나 슬픈 일이 생기면서 무슨 뜻인지 어느 정도는 알게되었다. 그만큼 내가 성격 좋고 주변 사람들한테 잘하고 예쁨도 많이 받고 인기도 많고 의리도 넘치고 의협심이 훌륭하다는 뜻인지라 늘 뿌듯하고 정말 미치도록 사랑한다 김희철 \(T^T)/ #미친놈 #결국지자랑 #사랑해요김희철우유빛깔김희철 #강민 #몽상가강민 #존야강민 #해설자강민

翻譯(唯愛SJ13): 小時候我周圍的朋友們，人們一直都很多. 那時候經常聽到的話是 "希澈啊. 人緣好是最大的財產. 有的人即使努力也很難做到人緣好 你擁有很寶貴的財產" 那時候不明白這句話的意思. 但是漸漸的長大了 在我經歷了開心或者難過的事情就明白了其中的含義. 我的性格好 對周圍的人好 也得到很多疼愛 人氣也很高 又有義氣和偉大的俠義之心 很驕傲 真的非常愛你 金希澈\(T^T)/ #瘋子 #結果自我誇獎 #我們愛你金希澈 牛奶皮膚金希澈 #姜玟 #夢想家姜玟 #Zhonya姜玟 #解說家姜玟

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi : 

人緣好真得是個很大的財產呢!!

原本以為會一直有感而發的

結果最後變成自我誇獎 哈哈

希澈: 겨울이 싫다. 춥다. 옷이 두꺼워진다. 옷 입는게 제일 귀찮다. 나가기가 귀찮다. 하루종일 롤이나 하고싶다. 근데 다 바껴서 재미가 없어졌다. 세븐나이츠나 해야겠다. 6성 영웅 뽑을래다가 수정 2천개 날렸다. 웹툰 봐야겠다. 꽃가족 끝나서 속상하다. Ho!는 왜 일주일에 한번만 하는걸까. 나가려니 길이 미끄럽다. 눈까지 내리면 더 싫다. 춥다보니 길거리의 연인들이 죄다 껴안고 다닌다. 난 시력도 안좋은데 그런건 잘 발견해서 눈물이 흐른다. 겨울되면 외로움이 배로 늘어난다. 외롭고 추운 겨울, 연인들과 함께 '쿠시카츠 다루마' 에서 맛있는 튀김꼬치와 함께 몸을 녹여보시는 것도 나쁘지 않을 것 같네요^-^ 이상 신개념 홍보글이었다. #이야말로개똥같은소리 #개똥같은소리하고있네 #이진호 #사진속내모습새댁같다 #이모 #새댁

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 討厭冬天 冷 衣服都厚厚的 穿衣服最麻煩了 出門神煩 想一整天都只玩LOL 但是都改了 變得很無趣了 還是去玩玩seven nights什麼的吧 要抽6星英雄 花了2千顆水晶 還是看網络連載漫畫吧 花樣家族結束了 真奇怪啊 Ho!為什麼一個星期只更新1次啊. 想出門路又太滑. 要是還下雪的話 就更討厭了.因为太冷了 路上的戀人們都緊緊相擁著走過去. 我視力也不好啊 卻擅常發現這種事 真是淚流滿面. 到了冬天 寂寞也成倍增長. 寂寞的寒冬, 和戀人一起去'kushikatu daruma'和好吃的炸丸子一起讓身體融化也不錯哦^-^ 以上是新概念宣傳文案. #這才是真正的瞎逼逼 #正在瞎逼逼呢 #李鎮浩 #我在照片里看起來像個新娘 #姨母#新娘

(此則希澈Instagram同步更新) 

Yumi : 

前面鋪陳了那麼多

重點就在後面的宣傳XD

(不過我也不喜歡把自己穿的太厚呢!

[141214 藝聲Instagram更新]

藝聲: 종진 동해 분위기타임 .. #예동

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 鐘真 東海 氣氛time..#藝東

Yumi : 我覺得鼠兔的這個地方真的裝飾得很美!!

藝聲: Yesung & East sea .. ! #예동

翻譯: 藝聲 & 東海 ..! #藝東

Yumi : 穿西裝果然就是帥啊!!!

藝聲: 학창시절을 함께한 나의벗들 ..^^ #동창 #Yesung

翻譯(SJ飯團SuperHolic): 學生時代一起的我的好友們 ..^^ #同學 #Yesung

[141214 藝聲微博更新]

藝聲: 어제하루 ... ^^

翻譯: 昨天一天 ...^^

Yumi : 

第二張大雲的表情好可愛~~

李東海的表情也可愛~~~(是看到了什麼啊XD