Yumi

昨天是ELF的8周年呢，讓我來發表一下小小感言好了XD

每過一個紀念日，除了多了一些感慨外，也會驚訝說原來我們又一起走過一段時間了。

雖然晚了一點，但親愛的ELF們，生日快樂!!

自從經營這個部落格後，我也透過這裡認識了很多ELF

平時聊偶吧也聊生活，甚至約著將來一定要一起見個面，真的很開心，能夠遇見你們!!!

不論是路過，又或者是經常到來的你們，真的很開心能夠認識大家:))

未來我們也要一起跟著SJ走下去喔^_^

 

[140529 厲旭Twitter更新]

 

厲旭: 좋은 공연 잘 봤습니다 ^^ 여신님이 보고 계셔 감사합니다~>< 힘쎈 재균이 ㅋㅋㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): 欣賞了很棒的演出^^謝謝《女神正在看》~><強大的在鈞ㅋㅋㅋㅋ

 

     

 

[140529 Henry Twitter更新]

 

Henry: ifc 몰 "우는 남자" 시사회 갑니다!

翻譯: 我會去ifc Mall "哭泣的男人"首映會!

 

[140529 始源Twitter更新]

 

始源: beautiful

翻譯: 漂亮

 

    

 

始源: good night buddy.

翻譯: 晚安兄弟

(此則始源微博同步更新) 

    

 

Yumi : 好久沒看到bugsy了~~

 

始源: good night all. Jesus loves us.

翻譯: 大家晚安，耶穌愛我們

始源微博: 大家晚安 

     

 

Yumi :

這張照片太好笑了XDD

每隻的表情都好有戲 哈哈哈哈

 

[140530 Henry Twitter更新]

 

Henry: 쏘리쏘리 ㅋㅋㅋ ifc 몰 말구 영등포 타임스퀘어 CGV 이에요!! ㅋㅋㅋ Enjoy the movie!!!

翻譯(HenryLauFansPage): Sorry sorry kkk 不是ifc mall, 是GGV Yeongdeungpo 時代廣場 !! ㅋㅋㅋ 好好享受電影!!!

 

Henry: funky colors

翻譯: 時髦的顏色

 

   

   

   

    

 

[140530 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: 아 ... 더워 여름이구나? ^^

翻譯(唯愛SJ13): 啊 ... 好熱 夏天來了啊? ^^

 

    

 

Yumi : 最近真的好熱!!!

 

[140531 始源Twitter更新]

 

始源: monster bugsy. with dad and me.

翻譯: 怪獸bugsy 和爸爸還有我

 

     

 

始源: monster.

翻譯: 怪獸

 

    

 

銀赫回覆: @siwon407 monster

翻譯: 怪獸

 

    

 

始源: @AllRiseSilver ?? But i still love you..;^) 

翻譯: 但我仍然愛你

 

 

 

銀赫回覆: @siwon407 I love you too

翻譯: 我也愛你

 

    

 

Yumi : 

我記得我那天打開推特看的時候，是滿滿的Choco和Bugsy

活脫脫像是寵物大戰>"<

 

[140531 銀赫Twitter更新]

 

銀赫: @siwon407 come on young boy

翻譯: 來吧 小男孩

 

    

 

Yumi : 赫宰啊..Choco是個女孩兒啊!!!

 

銀赫: New

翻譯: 新

 

    

 

Yumi :

我還蠻喜歡這張照片的耶XD

李赫宰坐姿很帥氣 哈哈哈

 

銀赫: @siwon407 ........

 

 

 

Yumi : 

雖然剃毛了，但還是好可愛喔!!!

耳朵大大的，好可愛好喜歡!!

還有小爪子也好可愛~~~~

 

[140531 希澈Twitter更新]

 

希澈: <꽃할배 수사대> 변희봉 쌤과 차 안에서💇👴 그러고 보니 예성이가 붙여준 내 별명이 희봉이형이네ㅋㅋ 내가 사랑하는 광견!! 미친개 종운이^-^♡ #HEEBONG

翻譯(唯愛SJ13): 和<花樣爺爺搜查隊> 邊熙峰老師在車裡  這麼看來藝聲給我取的別名是熙峰哥ㅋㅋ 我愛的狂犬!! 瘋狗鐘雲^-^♡ #HEEBONG

(此則希澈Instagram同步更新)

 

    

 

Yumi : 嗯...兄弟間互相吐槽很有愛XD

 

[140531 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: Art Fair 2014 ^^

翻譯: 2014 藝術博覽會 ^^

 

     

      

 

[140531 藝聲Instagram更新]

 

藝聲: vagabond .. #예성 http://instagram.com/p/opvjnbAv-f/

翻譯: 漂泊的 .. #藝聲

 

Yumi : 影片點連結喔~

 

藝聲: Art Fair 2014 .. ^^ http://instagram.com/p/opvjnbAv-f/

翻譯: 2014 藝術博覽會 .. ^^

 

Yumi : 影片點連結!

 

藝聲: Art Fair 2014 .. MJ ^^

翻譯: 2014 藝術博覽會 .. MJ ^^

 

 

 

[140601 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: Design art fair 2014

翻譯: 2014 設計藝術博覽會

 

     

       

 

[140601 藝聲Instagram更新]

 

藝聲: #ELF

 

    

 

Yumi : 

圖中ELF跟SJ的手上都有字條

ELF的是"我說我永遠不會讓你離開"

SJ的是"我也永遠不會"

ELF跟SJ要永遠在一起!!!

 

藝聲: Design art fair 2014

翻譯: 2014 設計藝術博覽會

 

    

 

藝聲: #mouserabbit .. ^^ happy happy http://instagram.com/p/oshmFSgv8R/

翻譯: #鼠兔 .. ^^ 開心 開心

 

Yumi : 影片點連結~

 

[140601 希澈Twitter更新]

 

希澈: 희범이 털을 밀었는데.. 때.. 땜빵이....ㅠㅠ 미안타 희범아.. 니 털은 내가 직접 밀기 때문에....ㅠㅠ 니 마취하는 것보단 나아 임마.. 힘내.. 나만큼 고양이를 아끼는 놈도 없단다 #HEEBUM

翻譯(唯愛SJ13): 给希範刮毛的.. 時候.. 失手弄傷它了....ㅠㅠ 對不起 希範啊.. 都是因為我親手給你刮毛 ....ㅠㅠ 但是比起麻醉要強多了 小家伙.. 加油.. 像我這麼愛貓的人再也沒有了

(此則希澈Instagram同步更新)

 

    

 

Yumi : 

之前聽說過，貓咪剃毛時會亂動，所以一定要打麻醉

但希澈為了不要讓希範挨針，所以就自己幫希範剃毛，他真的很疼牠!!!

 

[140601 厲旭Twitter更新]

 

厲旭: ㅋㅋ

 

    

 

厲旭: 이게 누구야 ㅋㅋ

翻譯: 這是誰呀 ㅋㅋ

 

    

 

Yumi : 厲旭小粉絲當然也要發漏他東海哥的新戲啦~~

 

厲旭: 발연기 ㅋㅋㅋㅋㅋ

翻譯: 腳演技 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

    

 

Yumi :

我剛開始沒發現到這是這張照片是厲旭特別拍的

還在那邊想說李東海幹麻用別人的腳講電話>"<

厲旭拍的真好啊，東海表情也配合的很好呢 哈哈哈

 

[140601 周覓Twitter更新]

 

周覓: ㅋㅋㅋ뮤지컬<여신님이 보고계셔> 보러갔어요^^뮤지컬배우려욱이짱예요!

翻譯: ㅋㅋㅋ來看音樂劇<女神在看> ^^音樂劇演員厲旭贊!

 

 

 

[140602 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: happy birthday 8 !! ELF love U ..

翻譯: 生日快樂 8 !! ELF 愛你們 ..

 

    

 

Yumi : 好美好壯觀的寶藍海!!

 

[140602 藝聲Instagram更新]

 

藝聲: happy birthday ELF .. 8 !! I miss you ..

翻譯: 生日快樂 ELF .. 8 !! 我想你們 ..

 

    

 

[140602 銀赫Twitter更新]

 

銀赫: #Happy8thAnniversaryELF

 

Yumi : 雖然沒有附圖，但跟著我們一起刷話題就很感動很溫暖了!!

 

[140602 厲旭Twitter更新]

 

厲旭: 저 엘프였어요 오빠 ~>< 하며 오는 직장인들 많더라ㅋ 8주년이래요(야호) ^^ 그들은 잊었겠지만 우린 고마워하고있어 그때 그 마음까지도^^ 지금 E.L.F.들 더 잘해줄게요 감사합니다 ♡

翻譯(唯愛SJ13): 喊著"我是ELF 哥哥~><"來的上班族很多ㅋ 說是8周年(呀吼)^^ 他們可能忘了但是我们一直很感謝 包括那時候那份心^^ 現在會對E.L.F們更好 謝謝♡

 

    

 

Yumi : 他們沒忘呢，每一隻都記得呢:))

 

厲旭: HARU ~* E.L.F. ♡ SUPER JUNIOR 8 진심 Thank YOU~ are the ONE 오늘 라디오는 슈주노래로 시작한다 ! 내 마음 받아줄래 엘프? ㅋㅋㅋㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): HARU ~* E.L.F. ♡ SUPER JUNIOR 8 真心 Thank YOU~ are the ONE 今天Radio以SUJU的歌曲開始!會接受我的心意吧 ELF? ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

    

 

Yumi : 看這兩隻吃東西真可愛XD 感覺好好吃~~~

 

厲旭: 지금 방송국 상황이 여의치않아 이번주는 오픈스튜디오를 하지 않습니다 ~>< 집에서 함께 즐겨주세요 ^^!!! 밤 10시 라디오는 언제나 슈키라 !!!! ㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): 現在放送局狀况不太好 這周不做open studio~>< 請在家一起愉快的聽(廣播)^^!!! 晚上10點radio任何時候都是KTR!!!! ㅋㅋ

 

厲旭: 월요일부터 목요일까지는 생방송입니다 ^^!!! 인터넷과 휴대폰 어플로 볼 수 있는 보이는라디오는 합니다. 단 오픈스튜디오만 닫습니다_ 려욱DJ

翻譯(唯愛SJ13): 周一至周五是生放送^^!!! 通過網絡和手機app可以看的可視radio. 只是open studio關閉了_厲旭DJ

 

[140602 希澈Twitter更新]

 

希澈: 야 니네 8주년 됐다며?ㅋㅋ같이 늙어가는 처지에 우리 함께 오래오래 알콩달콩 다 해먹자^-^♡ #ELF

翻譯(唯愛SJ13): 呀 聽說你們都8周年了?ㅋㅋ 要一起老去 我們一起永遠永遠甜甜蜜蜜的在一起^-^♡ 

(此則希澈Instagram同步更新)

 

    

 

Yumi : 我覺得能夠一起變老是件甜蜜也浪漫的事!!

 

[140602 Henry Instagram更新]

 

    

 

Yumi : 小亨利什麼也沒打，就只是更新了圖片~

 

[140602 始源Twitter更新]

 

始源: 나는 려욱님이 무서워요. @ryeong9

翻譯(唯愛SJ13): 我害怕厲旭大人. 

 

    

 

厲旭回覆: 사랑해 ~~~~~~>< ♡ 시원횽~~~~~ ㅋㅋㅋ

翻譯(唯愛SJ13): 我愛你 ~~~~~~>< ♡ 始源哥~~~~~ ㅋㅋㅋ

 

[140603 厲旭Twitter更新]

 

厲旭: (오글주의) 그땐 몰랐는데.. 이제야 흠뻑ㅠ 느끼네요 감사한 마음~ 변하지않고 함께 한다는것에 또 한번 감동합니다. 슈퍼주니어라서 행복하고요~ 한명이라도.. 우리를 지지해주는 누군가를 위해.. 자만하지않고 열심히 할게요!!! ^^ 스물여덟 려욱이가..

翻譯(唯愛SJ13): (小心肉麻) 那時候不知道..現在才徹底地ㅠ感受到了 感激的心~再次被永遠在一起不會改變所感動了. 身為Super Junior而幸福~ 哪怕只有一位也好..為了支持我們的某些人..我會不自滿,努力表現的!!! ^^二十八歲的厲旭致.. 

 

Yumi : 真的是很真心的一段告白呢:))

 

厲旭: 형식아 ~~~~~~너가 이렇게 형 감동 주는구나 ㅠㅠ 뭘 또 이렇게 으리으리하게 인터뷰했대~ㅋ 사랑한다 형식아~~~~~~~>< 나도 유일한 동생이 너밖에 없어 ㅠ (거짓말주의) ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 좋은 하루보내잉!!! ^^

翻譯(唯愛SJ13): 炯植啊 ~~~~~~你又讓哥如此感動了啊 ㅠㅠ 怎麼又這麼有義氣義氣地接受採訪了呢~ㅋ愛你啊炯植~~~~~~~><我也是唯一的弟弟只有你了 ㅠ (注意撒謊) ㅋㅋㅋㅋ 今天也度過美好的一天嘤!!! ^^

 

Yumi :

說到炯植，跟大家分享我親辜的小趣事

某天我們不知道為什麼聊到炯植

她就說"桐"植，但我一直不知道她到底在說誰

她就說ZEA的那個"桐"植啦

一瞬間我懂了，我就問她說你是要說"炯"植嗎XD

她就說對，原來那個字是唸"ㄐㄩㄥˇ "喔XDD 然後我們一群人就哈哈大笑了

她還驚訝說我什麼我會知道他，因為另外幾個也有發漏KPOP的都不知道，就只有我知道她再說誰

多虧了經常聽厲旭提到炯植，所以我才會對他印象深刻呢XD

 

厲旭: KBS사정 상 오픈스튜디오 열지 않습니다. 라디오는 주파수 89.1 통해서 즐겨주세요. 단, 방송은 생방송이며 휴대폰 앱과 인터넷으로 볼 수 있는 "보이는 라디오"는 진행합니다. 가슴 아프게 기다리기 있기 없기 ㅠ

翻譯(唯愛SJ13): KBS不會開open studio. Radio請通過頻率89.1開心的聽.但是，放送是直播可以通過手機app和網絡看的"可視radio". 有沒有心痛的等待 ㅠ

 

厲旭: 由于KBS的一些原因不能对现场观众开放OPEN STUDIO，请大家调到对应的频段收听吧！节目依然直播，也会照常进行可视广播！

厲旭: There will not be an open studio due to some issues in KBS. Listen to the radio through the frequency. We're operating live visual radio.

厲旭: KBSの事情の上、オ-プンスタジオを開きません。 ラジオの周波数を通じて お楽しみに!! ただ、生番組であり見えるラジオは進行します。

 

Yumi :

這幾則中文英文日文的意思都一樣，所以我就把他們放一起了!!

小旭真的是各國語言都來啊><

(推特默默被洗版了 哈哈哈

 

厲旭: KBSの事情により、オープンスタジオは閉めさせていただきます。ラジオは電波のみでお楽しみください。ただ、放送は生放送で進行させていただきつつ、［見えるラジオ］は通常通り行いますので、よろしくお願い致します。

 

Yumi : 這則應該跟上面那則是差不多內容~

 

[140603 Henry Twitter更新]

 

Henry: youtu.be/r0pJ-mBHiV0  하이팅!

翻譯: 加油

 

Yumi :

因為這篇文章很長，所以這個視頻我就不放上來囉，大家自行點連結喔~

 

[140603 始源Twitter更新]

 

始源: good morning :^)

翻譯: 早安

始源微博: 早安 :^)

 

 

始源: 하하하하 그날의 실수. 하고 웃는 @henrylau89  느낌충만. feel so good! 우는남자 대박. 동건이형 최고!

翻譯(崔始源吧 小弘): 哈哈哈哈那天的失誤。笑着的 @henrylau89 很帶感。 feel so good! 哭泣的男人大發。東健哥最棒！

 

    

 

始源: He is back. feeling so good.

翻譯: 他回來了 感覺真好

(此則始源微博同步更新)

      

 

[140603 希澈Twitter更新]

 

希澈: 나 어제 슈키라 전화연결 했었냐?ㅋㅋㅋㅋ려욱이가 얘기해줌^.~ #DrunkenRadio

翻譯(唯愛SJ13): 我昨天做了KTR電話連接了?ㅋㅋㅋㅋ厲旭告訴我的^.~

(此則希澈Instagram同步更新)

 

    

 

Yumi : 所以你昨天到最後都沒發現囉><

 

[140601 藝聲微博更新]

 

藝聲: Art Fair 2014 ^^

翻譯: 2014藝術博覽會 ^^

 

  

     

 

藝聲: Design art fair 2014

翻譯: 2014設計藝術博覽會

 

     

      

 

[140602 藝聲微博更新]

 

藝聲: happy birthday ELF .. 8!!

 

 

     

 

[140602 希澈微博更新]

 

希天才: 八周年快乐. 八年之间一起笑过, 哭过, 彼此间喜欢过也讨厌过, 但是一直支持着走到现在真的很感谢. 以后也要一直一直一起幸福下去! 不要生病啊~ #ELF

翻譯: 八周年快樂. 八年之間一起笑過, 哭過, 彼此間喜歡過也討厭過, 但是一直支持著走到現在真的很感謝. 以後也要一直一直一起幸福下去! 不要生病啊~ #ELF

 

    

 

Yumi : 聽希澈這麼說真的很感動耶!!!!

 

[140603 始源微博更新]

 

始源: 我们想你@王珞丹 :^)

翻譯: 我們想你@王珞丹 :^)

 

    

 

Yumi : 大男孩又調皮了XD

 

始源: 我本來就是范瑋琪的粉私，但通過這次的頒獎典禮，讓我更加成為她的粉私，她真的很漂亮..

 

Yumi : 粉私XD

 

[140603 周覓Twitter更新]

 

周覓: 일식이형이랑 운동 끝나고 맛있는 양꼬치 먹으러왔어요!하하

翻譯(周覓吧): 運動後跟Llsic-ee 哥一起去吃美味羊肉串！哈哈