131230 SJ成員更新 @ Yumi

明天就是2013的最後一天了

而我下課後也要衝去墾丁!!!

所以明晚應該就不會上來更新了

先祝大家跨年玩得開心，而且要注意安全喔:)

一起開開心心迎接全新的2014吧^^

新的一年，也請大家繼續關照這裡囉XDD

[131230 希澈Twitter更新]

希澈: 며칠 밤을 샜지만 역시 가요대전 MC는 좋고 재밌다! 미소천사 시경이형과 다라다라 밝은 다라 이태백이 박산다라 MC 처음이라는데 발음도 좋고 차분하고 띄울줄도 알고 내 개드립 당황하지 않고 잘 받아줘서 그리워해요.. 😲😲?!미안 내가 잠을 못자서 맛탱이가 갔썽~ 오늘 날씨도 추운데 정말 수고했고 고생했고 언제나 늘 사랑한다 희철아♡

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 熬了幾夜果然還是歌謠大戰MC最有意思! 微笑天使成時京哥和DARA DARA 開朗的DARA 李太白朴SandaraMC 雖然是第一次但是發音很好也很冷靜對於我的無厘頭都很好的應對了好想念.. ?!抱歉我沒睡好都不會說了~ 今天天氣很冷大家辛苦了受苦了不管何時都一直愛你希澈啊♡

(此則希澈Instagram同步更新)

hc1312301

Yumi :

我覺得這張照片除了看起來很誘惑之外

還讓我覺得有點憔悴

趕快找個時間好好補個眠吧!!!!

希澈: 오늘 JTBC 앞에서 반상회 하나봄. 나의 일터라 팬 서비스 해줬음. 주인 닮아 또라이 같지만 예의를 아는 꽃잎들아. 자랑스러운 연예인, 자랑스러운 꽃잎이 되자! 아놔 꽃잎ㅋㅋ개오랜만에 써보네. 아 팬사랑 자꾸 해주면 희님 변했단 소리 듣는데 흠.. http://instagram.com/p/iid2_9o-au/

翻譯(唯愛SJ13): 今天JTBC前面好像有在開月例會.是我上班的地方所以給歌迷服務了.跟主人很像跟神經病似的但是很懂禮貌的花瓣們啊.一起成為讓人自豪的藝人,和讓人自豪的花瓣吧! 啊算了吧花瓣ㅋㅋ真是好久沒說的詞啊.啊老是對歌迷表達愛的話别人會說希大人變了嗯..

(此則希澈Instagram同步更新)

Yumi :

像神經病似的>"<

不過真的好多人啊

我們都要成為更好的人:))

(影片點連結喔~

希澈: <썰전> 회식중. 항상 강용석형 옆에 앉아서 건배를 한다. 사진 보더니 용석이형이 하는 말 "무슨 애인 같아ㅎㅎ" ........!?😑😑

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): <舌戰> 聚餐中. 一直坐在姜龍錫哥旁邊乾杯來著. 看著照片龍錫哥說的話 "什麼呀愛人似的哈哈" ........!?😑😑

(此則希澈Instagram同步更新)

hc1312302

[131230 厲旭Twitter更新]

厲旭: お前らが好きたくさん愛して私見つけてㅋㅋㅋ B B B Blue world

翻譯(唯愛SJ13): 喜歡你們很愛找找看ㅋㅋㅋ B B B Blue world (注：厲旭的照片是《Blue World》獲得Billboard'榜單日本Hot100榜第6位,榜單截圖附在下方. 厲旭用的翻譯器，日翻們都無法理解他的語意，故取字面直譯為："喜歡你們很愛找找看ㅋㅋㅋ B B B Blue world")

BcuMexZCAAEQJKU