補完洗回到家洗澡時

赫然發現我好像還有韓文作業還沒寫><

等一下更新完後要來趕作業了!!

 

[131209 周覓Twitter更新]

 

周覓: My colorful world!Do u like it?

翻譯: 我的彩色世界 ! 你們喜歡嗎?

 

Ba-mnrfCQAA1w-6    

 

Yumi : 

好可愛喔~~

最近周小覓很喜歡把他的畫畫作品跟我們分享呢:))

 

[131209 始源Twitter更新]

 

始源: good night all :^)

翻譯: 大家晚安 :^)

 

Ba-6VduCUAAw4Am    

 

Yumi : 我身邊的朋友都說始源扮的超像的!!!

 

始源: :^) It will be fun!

翻譯: :^) 它將會很有趣!

 

Yumi : 

這個視頻我昨天有分享過囉~

也有稍微翻譯了一下

想看翻譯的,可以看這篇文章喔: SMTOWN WEEK - Super Junior "Treasure Island"宣傳視頻

(影片CR: SMTOWN)

     

 

 

[131209 藝聲Twitter更新]

 

藝聲: YouTube에서 MouseRabbit x MOMOT Animation 2013. Dec. 12 Coming soonhttps://www.youtube.com/watch?v=MGuZjy11NXw&feature=youtube_gdata_playe 

翻譯: 在Youtube上觀看MouseRabbit x MOMOT Animation 2013. Dec. 12 Coming soon 音樂由BrotherSu製作~!

(此則藝聲Instagram同步更新)

 

ys131209    

 

Yumi :

很可愛的動畫耶XD

鼠兔兄弟要來拯救全世界了~~~

(影片CR: 김종진)

    

 

[131209 希澈Twitter更新]

 

希澈: 이랬던 우리 둘 사이....

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 我們兩人曾經是這樣的關係....

(此則希澈Instagram同步更新)

 

hc1312091     

 

Yumi : 

只看這一則的話,實在不知道希澈想表達的是什麼關係

不過看了下一則後,大家就會明白希澈說的是什麼關係了XD

(雖然不看也可以大概猜到是什麼了XDD

 

希澈: '절친노트' 가 이어준 우리들의 사랑♡

翻譯(音悅Tai-SJ飯團): '至親筆記' 連結起我們的愛♡

(此則希澈Instagram同步更新)

 

hc1312092     

 

Yumi : 

哈哈哈哈

大家有想到嗎XD

(希澈的眼神好有愛喔XDD

然後我又想起了至親筆記的片段了 哈哈哈

在希澈被放出來的前一晚我才又重看了一次而已XDDD

 

[131209 厲旭Twitter更新]

 

厲旭: 배 to the 고 to the 파

翻譯: 肚 to the 子 to the 餓

 

BbDYwwhCMAE_aWm    

 

Yumi :  

哈哈哈哈

好可愛的用法喔,我也要把他學起來XDD

肚子餓還賣萌~~~~(好瘦喔他!!!!

 

[131209 厲旭推特頭像更新]

 

161338863003c671dd1e7626047fe8d1    

 

Yumi : 

嗯.....

你也傻眼了嗎?!

你也懷疑是不是看錯了嗎?!

他的確把頭像從倫敦眼換成了...嗯...葡萄柚(?!)

是因為剛剛說肚子呃,所以就立馬換成葡萄柚了嗎XDD

 

[131209 始源微博更新]

 

始源: 大家晚安 :^)

 

9f488b4djw1ebcue9hpsmj20br0j6tbg    

 

Yumi : 白襯衫白褲子,整個就是白馬王子啊!!!!

 

始源: 要有梦想人生才会有意义,要有热情梦想才会每天每天鲜活的萌动,要有忍耐梦想才会在有一天在眼前实现.. @ChungMinCho :^)

翻譯: 要有夢想人生才會有意義,要有熱情夢想才會每天每天鮮活的萌動,要有忍耐夢想才會在有一天在眼前實現.. @ChungMinCho :^)

 

9f488b4djw1ebde42jtxhj20bi0hs751    

 

Yumi : 

人生中,如果沒有一個夢想一個目標的話

真的會過得很漫無目的!!

我要把這段話筆記下來XDD

(騎著馬的樣子好帥氣!!!

((想快點存到錢把夏威夷寫真帶回家啊!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()