就是今天了就是今天了!!!(灑花放煙火
SJ出道的八週年!!!!!
大家快上推特微博IG給他們祝賀吧^^
雖然此時我的日文還沒念完,但藍家的大事更重要XD
所以我來更新推特了 哈哈
[131106 厲旭Twitter更新]
厲旭: 고마워요 ~~~ from. 슈키라애청자들 ㅋㅋ 8주년 축하해줘서 고마워요 ~~~♥
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 謝謝~~~ from. SUKIRA熱情的聽眾 ㅋㅋ 送來8周年祝賀 謝謝大家~~~♥
Yumi :
好大一張紙!!!!
真的很用心也很感動耶!!!!
厲旭: 소녀시대팬분들께.. 아침에 올린 글로 오해가 커지고 제 마음이 다르게 해석되어 마음이 불편한 가운데.. 제가 검색한 제 이름에 달린 불편한 단어 하나에.. 순간 욱했네요.. 아무튼 전 대인배도 아니고 상처도 쉽게 받는 저에요~
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 致少女時代的歌迷朋友們..早上我發的文字鬧了很大的誤會 讓人誤解了我的本意.. 因為在我搜索自己名字的時後旁邊出現了讓人不舒服的詞語..所以瞬間就爆發了..不管怎麼說我也不是度量大的人 我是很容易受傷的人啊~
Yumi :
11/5早上厲旭發了一則推特祝賀少時獲得YT的年度MV獎
後來看到有人說一些不好的話,所以厲旭也不開心了
厲旭後來把推文刪除了,我也不想再把它擴大下去,所以我也就沒更新厲旭推特了!
厲旭真的是個很容易受傷的人,希望一些人不要再來傷害他了!!!
厲旭: 저로 인해서 상처 받았을 많은 분들께 죄송하단 말씀 드리구요.. 다음부터는 조심히 하는 려욱이 되도록 할게요 ~ !! 죄송합니다 -려욱
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 向因為我而受傷的人們表達深深的歉意..以後我會成為小心行事的厲旭的~!!非常抱歉-厲旭 (注:厲旭早上發了一條關於少時的TW 估計看到了不好的言論吧 後來他又發了一條:“早上一開始就無語了呢真的... 唉 真上火”,後來都删掉了。
Yumi :
又道歉了...好讓人心疼!!
今天是個好日子,我們厲旭也把不好的事都忘了吧!!!
今天要開開心心的度過才行:))
厲旭: 슈퍼스타K5 탑3~!!!! 와우 다들 목소리들이 b 어제 슈키라에서 재정군의 노래의 여운은 아직도..ㅠ 귀여운 희진양 내 친구?! 시환이ㅋ 나중에 꼭 다시 만나요 ~ 모두 화이팅!
翻譯(唯愛SJ13): SUPER STAR K5 TOP3~!!!! 哇唔 大家的嗓子都 b 昨天在KTR在政君唱歌的餘韻現在都還有..ㅠ可爱的熙真小姐是我的朋友?!詩煥ㅋ以後 一定要再見噢~ 大家加油! (注:名字全部為音譯~)
[131106 藝聲Twitter更新]
藝聲: 데뷔8주년.. ELF ! 나지금은이렇게혼자있지만 항상진실된사랑을느끼게해줘서고마워^^ 앞으로도 진심을다해노래할께.. 곁에있어줘서너무고마워정말.. 답답하고외롭고힘들때 ELF생각에힘낼수있어 ^^ 2015년엔너희들과멤버들과함께하자 꼭..^^
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 出道8周年.. ELF 雖然我現在是隻身一人 但謝謝大家一直讓我感受到真實的愛^^ 今後我也會唱飽含真情的歌曲 在我身邊太感謝了 真的..郁悶孤獨疲憊的時候 想起ELF就給了我力量^^ 2015年和你們 和成員們在一起吧 一定..^^
Yumi :
我要哭了我ㅠㅠ
今天不是周末,但他卻更新推特了!!!
看到時我嚇了一下,一直確認我是不是看錯了!!
你不孤單,我們都在你的心裡陪著你啊!!!
等你2015年回來!!!!
[131106 強仁Twitter更新]
強仁: 8년이라는 시간 정말 어느하나 감사하지 않은것이 없어요 팬 여러분들 멤버들 매니저형들 슈퍼주니어를 위해 일해주시는 모든분들 너무 감사합니다 지키고 아끼고 노력하고 사랑하겠습니다 고마워요
翻譯(唯愛SJ13): 8年的時間真的沒有什麼是不該感謝的.歌迷們成員們經紀人哥哥們,為了Super Junior而工作的所有人,大家都非常感謝,我會守護你們,珍惜你們, 努力奮鬥,愛你們,謝謝你們
Yumi :
也要謝謝你們成為SJ的成員
親愛的,八周年快樂^^
[131106 藝聲Instagram更新]
藝聲: 데뷔8주년.. ELF ! 나지금은이렇게혼자있지만 항상진실된사랑을느끼게해줘서고마워^^ 앞으로도 진심을다해노래할께.. 곁에있어줘서너무고마워정말.. 답답하고외롭고힘들때 ELF생각에힘낼수있어 ^^ 2015년엔너희들과멤버들과함께하자 꼭..^^
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 出道8周年.. ELF 雖然我現在是隻身一人 但謝謝大家一直讓我感受到真實的愛^^ 今後我也會唱飽含真情的歌曲 在我身邊太感謝了 真的..郁悶孤獨疲憊的時候 想起ELF就給了我力量^^ 2015年和你們 和成員們在一起吧 一定..^^
Yumi :
一樣的文字內容
但不一樣的照片
於是乎,我只好再更新一次><
[131106 周覓微博更新]
周覓: 感谢八年前成员们的努力让大家拥有了SJM虽然没能从头一起奋斗,但很庆幸这5年有彼此的陪伴SJ八周年快乐@希天才 @崔始源 @Donghai1015 @GameGyu88 @haohaohyuk @神童SD928 @希天才
翻譯: 感謝八年前成員們的努力讓大家擁有了SJM雖然沒能從頭一起奮鬥,但很慶幸這5年有彼此的陪伴SJ八周年快樂@希天才 @崔始源 @Donghai1015 @GameGyu88 @haohaohyuk @神童SD928 @希天才
Yumi :
看到這則微博時有點小感動耶!!
你也辛苦了!!!期待你有新的作品喔:))
((周小覓你到底有多喜歡希澈啊XD 艾特了兩次耶XDD
[131106 始源微博更新]
始源: 快乐是让我身体一瞬间的享受,幸福是我心里一阵子的享受,喜悦是我灵魂永远的享受。喜悦是从不干涸的泉眼里冒出来的. @ChungMinCho :^)
翻譯: 快樂是讓我身體一瞬間的享受,幸福是我心裡一陣子的享受,喜悅是我靈魂永遠的享受。喜悅是從不干涸的泉眼裡冒出來的. @ChungMinCho :^)
始源: 人若不知侍奉的方法...自己生活也会困难,两人生活则会更困难,更多人生活的话则无法承受. @ChungMinCho :^)
翻譯: 人若不知侍奉的方法...自己生活也會困難,兩人生活則會更困難,更多人生活的話則無法承受. @ChungMinCho :^)
Yumi :
侍奉?! 什麼意思?! 看不懂><
照片上是SJ出道八周年的寫真
就是前一段時間他們去夏威夷拍的內容
然後別以為他只有一個版本,那並不是同一本的封面跟封底
那是兩個不同的版本!!!!!!!!!!
才剛說要推出2014官方行事曆而已,現在就要推出寫真的
錢包都在跟我哭說它沒錢了>"<
始源: @haohaohyuk 我爱你 :^)
翻譯: @haohaohyuk 我愛你 :^)
Yumi :
推特上表白,微博也來表白XD
可惜李赫宰只回覆你推特的愛意而已XDD
[131106 希澈Twitter更新]
希澈: Super Junior 8주년 축하축하합니다♡ 우리도 Elf들도 수고했다. 난 영국, 멕시코를 안가기 때문에 공항패션만 찍고 다시 감ㅋㅋㅋㅋ 여자들은 잘 모르는 <LOL> 리신 분장했음. 갱이나 가야겠다
翻譯(初見希loveheenim 夕秋): Super Junior 8周年祝賀祝賀♡我們也是,ELF們也是,都辛苦了。因為我不去英國,墨西哥,我只好再次拍一張機場時上圖了。ㅋㅋㅋㅋ我扮演的是女生們都不太了解的<LOL>Lysine.要去礦井才行啊
(此則希澈Instagram同步更新)
Yumi :
真的是很不了解呢><
不過我原本還以為你會更瘋狂的XD
這個程度我還可以接受XDD
希澈: 이건 리신이 아니라 그냥 병신인데..
翻譯(初見希loveheenim 夕秋): 這不是Lysine,就只是個神經病而已…
(此則希澈Instagram同步更新)
Yumi : 哈哈哈哈 後半句真相了XDDD
希澈: "정글 미드 듀오임. 캐리 해드림" ....그 후 부모님의 안부를 물으며 던지기 시작하는데.... 아니 근데 게임중독법, 셧다운제, 쿨링오프제라니!! 리신 시력검사 받는 소리하고 자빠졌네
翻譯(音悅Tai-金希澈飯團 希希): "打野 進攻 雙核cpu. 能讓我們對勝利" ....在那之後 問候父母安好 然後開始投擲.... 不 但是關於游戲中毒症, 竟然說要我們停下, 冷静!! 就像讓李青(LOL中的盲僧)去接受眼睛檢查一樣荒唐 (注: 裡面一堆LOL術語,翻譯表示已經盡力了,凑合看著吧)
(此則希澈Instagram同步更新)
Yumi :
這則推特我也只能攤手了
沒玩過LOL
韓文不理解,中文也看不懂啊><
[131106 始源Twitter更新]
始源: I love you " hyuk til da "@AllRiseSilver
翻譯: 我愛你 "赫蒂達"@銀赫
Yumi :
始源跟銀赫扮演的角色都是同一部電影裡的!!!
那盆栽真的是太搶眼了XDD
銀赫回覆: give me your love "maon"
翻譯: 給我你的愛 "maon"
Yumi : 我實在對他們背後抱的那張照片印象很深刻耶XDD
[131106 銀赫Twitter更新]
銀赫: 사랑하기 때문에 할 수 있었던거 알죠? 멕시코,런던 공연 잘 하고 올께요! 8년동안 사랑해줘서 고마워요 우리도 더 사랑해 줄께요~ 엘프만세! 슈주만세! 우리는 슈퍼주니어에요!!!!!
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 因為愛情才做到的知道吧? 會好好完成墨西哥,倫敦演唱會回來的! 謝謝大家8年來的喜愛 我們也會更加愛你們的~ ELF萬歲! SuJu萬歲! 我們是SuperJunior!!!!!
Yumi :
我想哭了><
雖然心裡早就知道說因為我們所以他們才會在機場玩變裝秀
但從他們嘴裡說出來的感覺真的太感動了,好溫暖!!!!!
演唱會好好加油~
我們也愛你們^_^
銀赫: 케미 쩔....
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 化學反應 絕了....
Yumi :
哈哈哈哈哈哈
這張好好笑XDDDDDD
影片中是小女孩
可是李赫宰是大女孩版本的XDDDD
銀赫: 라운지에서...
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 在候機室...
Yumi :
累了嗎XDD
感覺有點放空+無神呢!!
扮演女孩就要注意一下坐姿嘛XDDD
腳也張得太開了吧XDDDD
銀赫: 이번 출장은 와이스타일 여권지갑과 함께!
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 這次出差和WHY Style的護照夾一起!
Yumi :
卸妝了啊!!想念素顏啊~~~~
(看太久赫蒂達,突然不太習慣素顏><
順便幫大雲打廣告嗎XDD
大雲不能去墨西哥和倫敦
護照夾到等於人到了吧XDDD
銀赫: 공항까지 나와주신 기자님들 감사드리구요~ 포토월과 레드카펫, 케잌까지 준비해준 SM스탭분들 고마워요!!! 멕시코,런던 슈퍼쇼 잘하고 올께용
翻譯(音悅Tai-SJ飯團): 謝謝來機場的記者朋友們~ 照片牆和红地毯, 蛋糕都準備好的SM工作人員們謝謝你們!!! 會好好完成墨西哥,倫敦SuperShow之後回來的
Yumi :
工作人員真的真的辛苦了!!!!!
還提早到機場進行場佈!!!
[131106 希澈微博更新]
希天才: Super Junior 八周年了,祝贺祝贺,同时还要感谢大家!对于现在不在我们身边的朋友也一直觉得有点对不起,同时也要感谢他们!周觅和henry这段时间也很辛苦,但是一直牵着哥哥们的手走到现在,谢谢你们!还有最重要的 ELF,谢谢你们
翻譯: Super Junior 八周年了,祝賀祝賀,同时還要感謝大家!對於現在不在我们身邊的朋友也一直覺得有點對不起,同時也要感謝他們!周覓和henry這段時間也很辛苦,但是一直牽著哥哥們的手走到現在,謝謝你們!還有最重要的 ELF,謝謝你們
Yumi :
看希澈說這麼感性的話還不是很習慣><
不過很感動!!!!!
八周年快樂^_^
留言列表